1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice
  2. Il est important d'être conscient que le statut de stagiaire n'existe pas réellement pour les étrangers dans la plupart des provinces de Chine.

    Pour plus d'infos, voir : Stage en Chine / à Shanghai : légal ? quel visa ?

    Rejeter la notice

Interprète et agente indépendante à Guangzhou (Canton)

Discussion dans 'Annonces Emploi à Canton et Stages' créé par Clemence LIN, 22 Décembre 2010.

  1. Clemence LIN

    Clemence LIN Membre Bronze

    Inscrit:
    4 Mai 2009
    Messages:
    36
    Localité:
    Canton
    Ratings:
    +0 / -0
    Bonjour,

    Etant interprète/agente indépendante, je propose sincèrement mon service à tont entrepreneur francophones desirant travailler avec la Chine, surtout la province de Guangdong.

    Avoir passé deux ans en France et au Canada, parlant couramment français, chinois, cantonais et anglais, ayant beaucoup d’expérience de servir d’interprète ou d’assistante commerciale pour les francophone dans les domains variés, étant familiarisée avec la région du delta des perles et les procédures d'exporter les produits vers l'Europe, j’ai eu l’occasion de travailler pour plusieurs companies dans les domains tels que les produits sanitaires, jouets, produits électroniques, sacs, bijoux, montres, porcelaines, fourrure, prothèse dentaire…en servant d’un lien entre la partie chinoise et la partie francophone pour la gestion régulière.

    Je suis basée à Guangzhou mais mobile dans toute la Chine, ce que je pourrais faire pour vous:

    •Prise de contact fabricants/fournisseurs
    •Demande de cotations
    •Communications courantes avec fabricants
    •Organisation de votre séjour (l’accueil à l’aéroport, réservation de l’hôtel, de voiture, de billets de train, prise des rendez-vous avec les fournisseurs)
    •Accompagnement, traduction et négociation lors de salon, foire et visite
    •Suivi de commande
    •Préparation des papiers pour le dédouanement (packing list, commercial invoice...)
    •Contrôle de qualité et l’envoie

    Je suis quelqu’un de sérieuse, responsable, sympathique, efficace et débrouillard.
    Merci de me contacter par clemencelin@163.com si vous avez besoin de mon service ou juste se renseigner pour quelques petits conseils. Je suis ouverte pour tout type de proposition de coopération.

    Bien Cordialement,

    J.LIN
     
  2. funkyone

    funkyone Apprenti

    Inscrit:
    28 Décembre 2010
    Messages:
    1
    Ratings:
    +0 / -0
    bonjour lin
    merci de me donner vos coordonnées et tarif
    cordialement
    Funkyone
    mon email : funkyone@orange.fr
     
  3. Clemence LIN

    Clemence LIN Membre Bronze

    Inscrit:
    4 Mai 2009
    Messages:
    36
    Localité:
    Canton
    Ratings:
    +0 / -0
    Est-ce que vous avez reçu mon email?
    Mes coordonnées est:
    clemencelin@163.com,
    ou vous pourrez m'ajouter sur skype: clemencelin
     
  4. Clemence LIN

    Clemence LIN Membre Bronze

    Inscrit:
    4 Mai 2009
    Messages:
    36
    Localité:
    Canton
    Ratings:
    +0 / -0
    Service toujours disponible.
     
  5. rekins

    rekins Apprenti

    Inscrit:
    5 Septembre 2011
    Messages:
    6
    Ratings:
    +0 / -0
    Bonjour , venant de paris et allant a la foire de canton nous recherchons un guide/interprete pour la foire mais aussi pour nous faire visiter le pays sachant que c'est notre premiere fois pour la chine . Voici notre programme : 17 octobre au 20 octobre nous seront juste a cote de la foire de canton pour la foire et aussi pour visiter , du 20 au 23 nous seront a hong kong pour visiter la ville puis retour a coter de la foire de canton pour la phase 2 de la foire ainsi que pour vizsiter jusqu au 26 octobre .
    , merci de nous adresser cv ainsi que vos tarifs a la journee ou pour ses 10 jours ainsi qu'eventuelement le programme type proposé . a notre adresse mail : rekins@neuf.fr . MERCI
     
  6. fred57

    fred57 Apprenti

    Inscrit:
    18 Octobre 2011
    Messages:
    1
    Ratings:
    +0 / -0
    Bonjour, j'envisagerais un voyage de quelques jours sur Hong Kong Shenzen pour business ,quels seraient vos tarifs d'interprete.

    Bien à vous

    Frédéric Debert.
     
  7. godtrouble

    godtrouble Membre Bronze

    Inscrit:
    10 Novembre 2008
    Messages:
    6
    Localité:
    guangzhou
    Ratings:
    +0 / -0
    Bonjour Frédéric

    Vous pouvez en parler par email pour votre projet a Hongkong et Shenzhen.

    Notre email: hu.nicolas@gmail.com

    Je serai disponible a votre place.

    Merci
    Cordialement
     

Partager cette page