1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice

Interprete a pekin

Discussion dans 'Business en Chine : Annonces' créé par ore, 27 Juillet 2011.

  1. ore

    ore Apprenti

    Inscrit:
    27 Juillet 2011
    Messages:
    1
    Ratings:
    +0 / -0
    Nous recherchons un(e) interprète sur Pékin pour accompagner 2 de nos directeurs commerciaux sur 5 jours début septembre (6 au 10).
    Notre société est spécialisée en France dans la fabrication de peinture routière et marquage au sol.

    Pouvez-vous assurer la traduction avec les termes techniques ?
    Quelles sont vos conditions tarifaires ?

    Dans l’attente de votre réponse rapide,

    Cordialement,
     
  2. yzllm

    yzllm Membre Bronze

    Inscrit:
    13 Avril 2011
    Messages:
    46
    Ratings:
    +0 / -0
    intéressé, merci de me contacter yzllm@hotmail.com pour que je puisses vous envoyer mon CV.
     
  3. lisedong

    lisedong Membre Actif

    Inscrit:
    31 Mai 2010
    Messages:
    9
    Ratings:
    +0 / -0
    interprete free-lance

    interprete free-lance et connaisseur des termes techniques concernes,
    vous pouvez me contacter. Mon mail :lisedong@sohu.com.
     
  4. interprete FC-CF

    interprete FC-CF Apprenti

    Inscrit:
    26 Juin 2011
    Messages:
    5
    Ratings:
    +0 / -0
    Bonjour,je suis intéressé à votre mission. Et je sert comme interprète depuis longtemps de sorte que j'ai beaucoup d'expérience.
    N'hésitez pas de me contacter:
    email:liuyuanhui10@hotmail.com
    skype:benoitliu
     
  5. laoban

    laoban Membre Bronze

    Inscrit:
    13 Août 2010
    Messages:
    26
    Ratings:
    +0 / -0
    offre interpretariat

    Bonjour,
    Ma langue maternelle est le francais,je maitrise bien le chinois dont je dispose une attestation HSK niveau 5. Veuillez comprendre que le niveau plafond est le niveau 6.Veuillez me contacter pour plus de details.
    email:dayonde@hotmail.fr
     
  6. MTT

    MTT Demi-dieu

    Inscrit:
    17 Septembre 2008
    Messages:
    1 700
    Ratings:
    +150 / -1
    Juste pour info, le niveau "plafond" comme vous dites est le niveau 11. le niveau 5 correspond a un niveau "intermédiaire".
     
  7. laoban

    laoban Membre Bronze

    Inscrit:
    13 Août 2010
    Messages:
    26
    Ratings:
    +0 / -0
    repondre a MTT

    Merci pour votre remarque mais je parle de HSK nouvelle formule dont le niveau plafond est bien le niveau 6.Veuillez vous renseigner et merci de comprendre que tout change et tout evolue...........
     

Partager cette page