http://chine.aujourdhuilemonde.com/le-r … ietnamiens
L'article:
Les internautes vietnamiens sont furieux, après avoir découvert qu'un restaurant de Pékin refuse de servir les ressortissants de pays impliqués dans des disputes territoriales avec la Chine.
Ce restaurant a placé en vitrine une affiche en chinois et en anglais déclarant que "ce magasin n'accueille pas les Japonais, les Philippins, les Vietnamiens et les chiens", rapporte Radio Free Asia.
L'affiche raciste du restaurant pékinois, publiée sur les réseaux sociaux
Lien retiré
M. Wang, le propriétaire de ce restaurant situé dans le quartier de Houhai a déclaré à la BBC qu'il n'était pas concerné par ce que ressentaient les passants à la vue de cette affiche, placée là par "patriotisme".
"Les clients chinois me soutiennent" affirme-t-il.
La Chine se débat dans de nombreuses disputes territoriales avec ses voisins japonais, philippin et vietnamien. Mais la réaction du restaurateur a provoqué de violentes critiques au Vietnam, où les tensions de ces deux dernières années ont déjà conduit à de nombreuses manifestations anti-chinoises.
L'avocat vietnamien dissident a déclaré que les autorités chinoises auraient dû prendre des mesures contre le restaurateur. "Ils auraient dû lui dire d'enlever cette affiche, et le punir, car c'est une injure aux autres peuples du monde. C'est du racisme. Le gouvernement de Pékin devrait réagir fermement à cela".
"Cela montre aux autorités vietnamiennes la vraie nature du gouvernement chinois, quand on voit qu'il laisse sa population faire ce genre de chose" a-t-il rajouté.
Activists have also criticized the Vietnamese government for not standing up enough to
Sur l'internet chinois, les réactions étaient plus partagés, entre ceux qui condamnent le racisme de l'affiche, et ceux qui félicitent le restaurateur de cette manifestation de patriotisme.
L'article:
Les internautes vietnamiens sont furieux, après avoir découvert qu'un restaurant de Pékin refuse de servir les ressortissants de pays impliqués dans des disputes territoriales avec la Chine.
Ce restaurant a placé en vitrine une affiche en chinois et en anglais déclarant que "ce magasin n'accueille pas les Japonais, les Philippins, les Vietnamiens et les chiens", rapporte Radio Free Asia.
L'affiche raciste du restaurant pékinois, publiée sur les réseaux sociaux
Lien retiré
M. Wang, le propriétaire de ce restaurant situé dans le quartier de Houhai a déclaré à la BBC qu'il n'était pas concerné par ce que ressentaient les passants à la vue de cette affiche, placée là par "patriotisme".
"Les clients chinois me soutiennent" affirme-t-il.
La Chine se débat dans de nombreuses disputes territoriales avec ses voisins japonais, philippin et vietnamien. Mais la réaction du restaurateur a provoqué de violentes critiques au Vietnam, où les tensions de ces deux dernières années ont déjà conduit à de nombreuses manifestations anti-chinoises.
L'avocat vietnamien dissident a déclaré que les autorités chinoises auraient dû prendre des mesures contre le restaurateur. "Ils auraient dû lui dire d'enlever cette affiche, et le punir, car c'est une injure aux autres peuples du monde. C'est du racisme. Le gouvernement de Pékin devrait réagir fermement à cela".
"Cela montre aux autorités vietnamiennes la vraie nature du gouvernement chinois, quand on voit qu'il laisse sa population faire ce genre de chose" a-t-il rajouté.
Activists have also criticized the Vietnamese government for not standing up enough to
Sur l'internet chinois, les réactions étaient plus partagés, entre ceux qui condamnent le racisme de l'affiche, et ceux qui félicitent le restaurateur de cette manifestation de patriotisme.
