1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice

Il se réveille du coma et parle chinois

Discussion dans 'Bistrot Chine du "Lotus Bleu"' créé par meleo33, 4 Sept 2014.

  1. meleo33

    meleo33 Membre Gold

    Inscrit:
    11 Oct 2012
    Messages:
    457
    Localité:
    Taipei
    Un jeune australien s'est réveillé d'un coma (à la suite d'un accident de voiture) incapable de parler anglais mais parlant chinois à la place, bien que ses seules connaissances du mandarin remontent à quelques cours à l'école ou il ne brillait pas particulièrement.

    Le cas n'est pas inédit selon l'article, mais celui-là a su en faire son beurre et assurer sa reconversion : il est à présent guide touristique pour des visiteurs chinois et animateur télé à Shanghai.


    The Australian man who woke from a coma speaking fluent CHINESE (but couldn't remember English)... and went on to host a Chinese game show and study in Shanghai

    • Ben McMahon was the passenger of a car that was involved in a car crash
    • The 22-year-old was in a coma for more than a week before he woke up
    • He had only learned Mandarin at school and was never fluent in it
    • The Melbournian is now studying commerce at a Shanghai university

    Suite de l'article (en anglais) : http://www.dailymail.co.uk/news/art...n-wakes-coma-car-crash-speaking-MANDARIN.html
     
    • Like Like x 3
  2. ChrisHK

    ChrisHK Dieu suprême

    Inscrit:
    27 Déc 2013
    Messages:
    9760
    Localité:
    Hong Kong et Shanghai
    Mon rêve!!!!

    Me réveiller un beau matin et parler Mandarin couramment.... ;)
    Et je suis prêt à oublier tout mon allemand, ainsi que l'espagnol!
     
    • Like Like x 1
  3. meleo33

    meleo33 Membre Gold

    Inscrit:
    11 Oct 2012
    Messages:
    457
    Localité:
    Taipei
    Décidément, il y a plus simple qu'apprendre par coeur pendant des années... un petit AVP et voilà !
    (bon après faut tomber sur la bonne langue, le Swahili serait moins intéressant par exemple).
     
    • Like Like x 1
  4. wanbatin

    wanbatin Dieu créateur

    Inscrit:
    15 Jan 2013
    Messages:
    3442
    Localité:
    Suresnes
    un voisin dans la chambre d'hôpital qui parlait mandarin. hypothèse la plus probable
     
  5. ChrisHK

    ChrisHK Dieu suprême

    Inscrit:
    27 Déc 2013
    Messages:
    9760
    Localité:
    Hong Kong et Shanghai
    Et il était même capable d'écrire en chinois!!!
     
  6. GuYong

    GuYong Alpha & Oméga

    Inscrit:
    26 Oct 2009
    Messages:
    4964
    Localité:
    Right Behind You
    Il avait appris le chinois avant.
    Cependant le cerveau, si endommage, reactive en mode "prioritaire" la zone la plus proche. Donc si la zone ou est stocke ta langue natale saute (disque dur raye, etc..), c'est la partie partitionnee la plus proche qui prend la relais.
    C'est relativement commun dans ce cas de figueur, il y a des dizaines d'exemple.

    Mais ca fait quand meme envie......
     
  7. ZYCO

    ZYCO Membre Platinum

    Inscrit:
    31 Août 2009
    Messages:
    243
    Moi aussi!!!!
    Par contre moi, je garde quand même mon allemand et mon espagnol ;-)
     
  8. ChrisHK

    ChrisHK Dieu suprême

    Inscrit:
    27 Déc 2013
    Messages:
    9760
    Localité:
    Hong Kong et Shanghai
    Il a eu du pot alors! Si la zone la plus proche avait été celle du "tricot et point de croix", ça aurait été nettement moins intéressant....:p
     
  9. GuYong

    GuYong Alpha & Oméga

    Inscrit:
    26 Oct 2009
    Messages:
    4964
    Localité:
    Right Behind You
    hehe c'est clair! ou 600h de visionnage de porno memorise en boucle, et constituant ton seul vocabulaire...
     
    • Like Like x 4
  10. Busko

    Busko Dieu Supérieur

    Inscrit:
    9 Déc 2012
    Messages:
    1264
    Localité:
    Alsace - Chine
    Tiens, tiens... McMahon, c'est aussi un pédophile ?
     

Partager cette page