Idéogrammes

Guiizmo

Nouveau Membre
02 Oct 2020
2
0
1
43
bonjour , j'aimerais savoir si vous pouvez me traduire ce médaillon. Merci beaucoup IMG0047A1.jpg
 
ça me semble bien être ça, je trouve des réponses sur les moteurs de recherche avec cette combinaison de caractères.
Et donc pour les explications, on peut se référer à ça : https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Chang_Sheng_Bao_Ming_(長生保命)_-_Royal_Lord_of_the_East_and_the_Queen_Mother_of_the_West_amulet_-_Primaltrek_-_Reverse.jpg

" The inscription reads chang sheng bao ming. The chang sheng 長生 would translate as “long life” and bao ming 保命 translates as “protect life”." The obverse inscription of this specific Chinese numismatic charm is a rather auspicious saying. "