1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice

ideogramme chinois

Discussion dans 'Petites annonces - Pékin Divers' créé par jc.sergentpepper, 30 Avril 2010.

  1. jc.sergentpepper

    jc.sergentpepper Membre Actif

    Inscrit:
    30 Avril 2010
    Messages:
    1
    Ratings:
    +0 / -0
    bonjour,
    je souhaiterai savoir si quelqu'un pouvait m'envoyer les ideograme chinois correspondant à la date suivante : 31/03/2009
    merci d'avance, je vous laisse mon adresse mail pour m'envoyer cela : jeanclai@numericable.fr

    merci d'avance, c'est la date de naissance de mon fils et j'aimerai beaucoup savoir comment on ecrit cela en chinois
     
  2. LouLou

    LouLou Alpha & Oméga
    Membre de l'équipe Modérateur

    Inscrit:
    14 Juillet 2007
    Messages:
    3 906
    Ratings:
    +1 491 / -11
    Bonjour

    31/03/2009 : 三十一/0三/二00九 mais ceci n`est pas correct du tout

    Car en chinois tu dois inverser c`est 二00九/0三/三十一 (2009/03/31)
     
    #2 LouLou, 30 Avril 2010
    Dernière édition: 30 Avril 2010
  3. patrick007

    patrick007 Membre Bronze

    Inscrit:
    27 Avril 2010
    Messages:
    11
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +0 / -0
    Bonjour,

    Pour avoir plus de caracteres chinois, je dirais meme :
    二00九年(an)三月(mois)三十一日(jour)
    voire
    二零零九年三月三十一日
     
  4. romainthery

    romainthery Membre Bronze

    Inscrit:
    10 Août 2009
    Messages:
    57
    Ratings:
    +0 / -0
    cela dit, pour commencer en chinois, c'est pas facile de commencer par ecrire une date...
    ;)
     

Partager cette page