HSK Academy: Apprendre le chinois en Français, préparation aux tests du HSK, gratuitement

[Louis50]

Bonjour à tous,

Ce forum est formidable et beaucoup de bonnes idées y sont proposées.

Je souhaite y contribuer en faisant part d'un projet international d’aide à l’apprentissage du chinois mandarin, depuis les bases jusqu’à l’apprentissage des mots les plus avancés : HSK Academy.
Son originalité est de proposer, en anglais et en français, une approche centrée sur les mots les plus fréquents, catégorisés en 6 niveaux, qui correspondent aux 6 tests du HSK.
Ainsi, on apprend non seulement les mots les plus utiles, mais on se prépare en même temps à valider un niveau de chinois.

HSK Academy propose un site web gratuit et sans souscription :
http://www.hsk.academy

Il propose également un moteur de traduction chinois-français et français-chinois différent de ce que propose Google:
Lien retiré

HSK Academy est aussi très actif sur Facebook, avec des Quiz, des publications de notes, images et videos, et une vraie communauté qui s’organise autour :
https://www.facebook.com/hsk.academy
Nous sommes bien sur invités à liker cette page pour profiter des nouveautés postées.

Pour un accès direct aux pages du HSK en Français, qui comporte des flashcards gratuites, en pinyin ou hanzi, avec des phrases d’exemples, des examens du HSK :

HSK Level 1 (150 mots)
http://www.hsk.academy/fr/hsk_1
HSK Level 2 (150 mots)
http://www.hsk.academy/fr/hsk_2
HSK Level 3 (300 mots)
http://www.hsk.academy/fr/hsk_3
HSK Level 4 (600 mots)
http://www.hsk.academy/fr/hsk_4
HSK Level 5 (1300 mots)
http://www.hsk.academy/fr/hsk_5
HSK Level 6 (2500 mots)
http://www.hsk.academy/fr/hsk_6

Bonne visite à tous et soutenons cette initiative qui promeut un apprentissage en français du chinois.

 

[xulops]

Bonjour,

C'est une belle initiative !

Je suis justement en train de faire un site qui, bien que sur le même sujet, se révèle assez complémentaire.
A partir de la question suivante : qu'est ce qui est le plus difficile dans l'apprentissage ? Je suis parti sur un site qui aide à retenir les mots (les fameuses listes HSK) et avoir une bonne idée de la prononciation.
J'ai donc créé différents outils dont les principaux sont :
- apprentissage des tons et des syllabes par l'écoute
- apprentissage du vocabulaire (hanzi, pinyin, français)
- reconnaissance des mots par l'écoute.

Pour cela, j'ai fait un petit moteur de génération de fichiers sonores à partir d'enregistrements vocaux de toutes les syllabes possibles (j'ai passé un sacré bout de temps à enregistrer deux amies chinoises prononçant chaque syllabe une par une, merci à eux).

C'est à tester là (c'est encore expérimental) :
http://fangfa.xulops.net

(par contre il faut se créer un compte pour retrouver son niveau de progression au fil des jours)

 

[Kent1zarre]

Très bien tout ça, surtout pour les listes de vocabulaire ! c'est très rare d'avoir les listes du hsk6 en français, j'ai été obligé moi même d'en créer une sur Anki pour y remédier.

Merci beaucoup pour les futurs apprenants

 

[mars2012hk]

Franchement si dès la première leçon je lis: "Differences between Mandarin and Cantonese: They differ both in writing and pronunciation. Cantonese is written with traditional characters, that is, with more strokes, closer to the original graphic representation. Mandarin uses a simplified writing, which followed the Cultural Revolution", ça commence plutôt mal.

 

[一个学生]

Ce site internet doit être revu..
Je suis certain que pour le vocabulaire HSK ça s'organise plutôt de cette façon :
- HSK 1 : 150 mots
- HSK 2 : 300 mots
- HSK 3 : 600 mots
- HSK 4 : 1200 mots
- HSK 5 : 2400 mots

 

[马马虎虎]

Ce site internet doit être revu..
Je suis certain que pour le vocabulaire HSK ça s'organise plutôt de cette façon :
- HSK 1 : 150 mots
- HSK 2 : 300 mots
- HSK 3 : 600 mots
- HSK 4 : 1200 mots
- HSK 5 : 2400 mots

cool, j'ai au moins le niveau HSK 0.

 

[xulops]

Toutes les critiques sont bonnes à prendre et il y a toujours des choses à améliorer.
Louis50 a déjà fait un boulot d'enfer et je pense qu'il faut aussi ne pas oublier de l'encourager.

Les niveaux HSK se doivent certainement d'être respectés sur un site portant le nom de HSK.akademy. La remarque est probablement judicieuse.
Sur mon site, je ne mentionne même pas les niveaux HSK, parce que l'objectif principal est d'apprendre le chinois, et parce que je n'ai pas respecté les fameuses listes stricto sensu en y ajoutant des mots que j'ai découvert au fur et à mesure (de conversations QQ/weixin... , de livres ou de vidéos). Mais je peux comprendre ce désir de savoir "où j'en suis ?" suivant un barême plus ou moins normalisé / reconnu.

 

[一个学生]

Toutes les critiques sont bonnes à prendre et il y a toujours des choses à améliorer.
Louis50 a déjà fait un boulot d'enfer et je pense qu'il faut aussi ne pas oublier de l'encourager.

En effet j'en oublie les bonnes manières, merci beaucoup @Louis50 !