Green Card / Permanent Resident Permit

Oui en théorie tu peux bosser lundi pour la boite x et vendredi pour la boite y avant de passer à la boite z le lundi suivant

Je change pas aussi souvent de chemise.

Félicitations pour la Green Card :)
 
Tu peux changer de boîte comme de chemise désormais?
J'avais demandé confirmation que je pouvais bosser au KFC et c'est positif. Je commence la semaine prochaine :)
Mon resident permit est donc tamponne canceled avec la date du jour.
Moi, j'ai gardé le mien, bizarre... Aussi j'avais eu la carte sans rien payer. Ca a pris une bonne semaine pour qu'ils me rappellent et demandent d'aller payer :)
Concernant l'utilisation pratique à la banque ou à l'hotel, je leur dis que j'ai une "shenfenzheng" (la carte verte de 2nde génération), pas une "green card". Donc que le gars a juste a faire comme il ferait avec un chinois. Maintenant que les données ont bien été transférées dans les systèmes bancaires, ça passe bien. La carte est lue comme le sont les ID chinoises.
Car j'ai appris que les nouvelles cartes vertes sont comme les cartes d'identité chinoises, à savoir qu'elles ont une puce intégrée qui te permet de scanner celle-ci pour récupérer ou acheter un billet de train, passer la frontière etc..
Si tu as encore l'ancienne génération de carte verte, je te conseille de l'échanger contre une nouvelle. C'est possible et devrait prendre dans les 20 jours (info de première main obtenue en juin 2017 au PSB de Nanjing).
 
Concernant l'utilisation pratique à la banque ou à l'hotel, je leur dis que j'ai une "shenfenzheng" (la carte verte de 2nde génération), pas une "green card". Donc que le gars a juste a faire comme il ferait avec un chinois. Maintenant que les données ont bien été transférées dans les systèmes bancaires, ça passe bien. La carte est lue comme le sont les ID chinoises.

Ce qui voudrait dire en theorie que tu peux du coup commander en cross border ecommerce !?
Je vais voir pour changer un compte en banque en green card a la place du passeport et faire de meme avec mon compte Wechat... puis commander un produit de amazon US pour voir s'il me laisse beneficier du statut.
 
Il y a une consequence dont personne ne parle: Si vous obtenez un carte verte vous etes donc imposables comme tous les chinois sur vos revenus mondiaux a priori. Ce qui veut dire que si vous avez un petit pecule qui rapporte sur un compte quelque part en France ou si vous y avez des revenus fonciers vous etes egalement obliges de les declarer en Chine (et l'administration decidera combien vous devez payer).

La "regle" d'une longue sortie tous les 5 ans - que certain disent n'est ecrite nulle part mais que tous les avocats que je connais conseillent de suivre a la lettre car en Chine on sait bien ce que veut dire les regles non ecrites - ne s'applique donc plus.

C'est a mediter dans son choix de vouloir la carte verte ou pas...
 
Ce qui voudrait dire en theorie que tu peux du coup commander en cross border ecommerce !?
Je vais voir pour changer un compte en banque en green card a la place du passeport et faire de meme avec mon compte Wechat... puis commander un produit de amazon US pour voir s'il me laisse beneficier du statut.
J'ai ouvert un (des) compte en banque avec la green card. Ca marche (et même avant que les données soient transférées). En e-banking, quand on te demande le moyen d'ID, il faut choisir "autre" (其他) au lieu de passeport ou shenfenzheng. La grosse différence avec une shenfenzheng est que leur numéro n'a que des chiffres, or la green card a aussi des lettres, donc parfois ça coince...
 
Il y a une consequence dont personne ne parle: Si vous obtenez un carte verte vous etes donc imposables comme tous les chinois sur vos revenus mondiaux a priori. Ce qui veut dire que si vous avez un petit pecule qui rapporte sur un compte quelque part en France ou si vous y avez des revenus fonciers vous etes egalement obliges de les declarer en Chine (et l'administration decidera combien vous devez payer).

La "regle" d'une longue sortie tous les 5 ans - que certain disent n'est ecrite nulle part mais que tous les avocats que je connais conseillent de suivre a la lettre car en Chine on sait bien ce que veut dire les regles non ecrites - ne s'applique donc plus.

C'est a mediter dans son choix de vouloir la carte verte ou pas...

FESCO, SJGrand et le Tax Bureau m'ont tous les 3 confirmé que la règle des 5 ans demeure appliquée pour les étrangers passant en Green Card concernant l'imposition sur les revenus mondiaux.
 
FESCO, SJGrand et le Tax Bureau m'ont tous les 3 confirmé que la règle des 5 ans demeure appliquée pour les étrangers passant en Green Card concernant l'imposition sur les revenus mondiaux.

Merci. C'est une info tres importante.
Je suis etonne car la greencard est pourtant un shenfenzheng (身份证). Mais si le Tax Bureau vous a confirme qu'elle demeure bel et bien active quoiqu'il en soit, alors tout va bien.
 
FESCO, SJGrand et le Tax Bureau m'ont tous les 3 confirmé que la règle des 5 ans demeure appliquée pour les étrangers passant en Green Card concernant l'imposition sur les revenus mondiaux.

A propos de ces 5 ans, la Tax Manager de ma boite me soutient que c'est seulement pour les 5 premieres annees.

D'apres elle, a partir de la 6eme annee (et donc les suivantes), il faut sortir tous les ans du territoire pendant cette duree minimum (30 jours consecutifs ou 90 jours dans l'annee calendaire). Et donc pas seulement tous les 5 ans.

Vous avez des info officielles sur comment ca marche apres la 5eme annee?
 
A propos de ces 5 ans, la Tax Manager de ma boite me soutient que c'est seulement pour les 5 premieres annees.

D'apres elle, a partir de la 6eme annee (et donc les suivantes), il faut sortir tous les ans du territoire pendant cette duree minimum (30 jours consecutifs ou 90 jours dans l'annee calendaire). Et donc pas seulement tous les 5 ans.

Vous avez des info officielles sur comment ca marche apres la 5eme annee?

C'est bien la premiere fois que j'entend une regle pareille. Il a toujours ete question de 5 ans maximum sans etre sorti du territoire pendant 30 jours consecutifs, et non de premiere periode de cinq ans, deuxieme etc. La regle aurait-elle change?
Une fois de plus, comme c'est ecrit nulle part chacun peut l'interpreter a sa maniere.

Curieux egalement d'avoir des infos officielles...
 
C'est bien la premiere fois que j'entend une regle pareille. Il a toujours ete question de 5 ans maximum sans etre sorti du territoire pendant 30 jours consecutifs, et non de premiere periode de cinq ans, deuxieme etc. La regle aurait-elle change?
Une fois de plus, comme c'est ecrit nulle part chacun peut l'interpreter a sa maniere.

Curieux egalement d'avoir des infos officielles...

Oui, si confirmee, c'est une nouvelle info pour moi aussi

Dans la pratique, le risque est quand meme quasi nul. Meme si tu ne declares pas d'autres revenus a l'etranger, il y a tres peu de chance que le tax bureau mette son nez la dedans, fasse une demande au fisc francais, etc.

Mais je voudrais quand meme etre clair sur ce tax break apres la 5eme annee, si quelqu'un peut confirmer??
 
Bon aujourd'hui j'ai voulu changer mon passeport par la greencard sur ma carte bancaire Bank of China. L'accueil complètement hilare sur un laowai qui aurait une shen fen zheng...
Ensuite ils essayent puis disent que c'est pas possible et que je dois continuer à utiliser le passeport.

J'ai quand meme eu le droit à la question : "Mais maintenant t'es chinois ou français ?"

Je leur dit de lire ce qui est écrit sur la carte et que leur gouvernement a insisté pour nous donner les memes droits bancaires que des chinois. J'ai rajouté que mon visa étant annulé sur mon passeport, comment veut elle continuer à utiliser mon passeport qui n'a plus de visa valide ? Elle a trouvé le raisonnement juste donc ils ont appellé le central pour avoir des infos et découvrent la marche a suivre. Ca aura pris pas mal de temps + besoin d'y retourner car le laoban de la banque etait parti manger et était le seul à pouvoir valider le changement mais c'est bon :)
 
Ca repart pour 5 ans a chaque validation de la règle (sortie > 30j consécutifs ou > 90 dans l'année).

Merci

Bon ben je vais balancer ca dans les dents de notre tax manager, et lui demander de me sortir les textes officiels sil elle maintient son point de vue.

C'est quand meme un peu son boulot de savoir ce genre de truc :aieuh:
 
Merci

Bon ben je vais balancer ca dans les dents de notre tax manager, et lui demander de me sortir les textes officiels sil elle maintient son point de vue.

C'est quand meme un peu son boulot de savoir ce genre de truc :aieuh:

Une cartouche pour toi :
https://www.lehmanbrown.com/insights-newsletter/navigating-five-year-tax-rule-expatriates-china/

To break the five-year period at any point and reset tax residency, an expatriate should leave China for a period of more than 30 full days consecutively in one trip or a total of 90 full days within a ‘Tax Year’. This will in effect reset the clock back to zero in tax years and the following year would become year 1. The process can then be repeated every five years, therefore enabling an expatriate to remain exempt from tax on worldwide Non-PRC sourced income.

On peut pas être plus clair :)
 
. En e-banking, quand on te demande le moyen d'ID, il faut choisir "autre" (其他) au lieu de passeport ou shenfenzheng.

Yes pour le moment j'ai trouve aucun moyen de m'enregistrer sur we chat. Ils n'ont que 4 choix et aucun ne passe. J'ai bien fait de migrer que la carte dont je me sers le moin pour tester... J'attends la reponse du support de wechat...
 
Si je comprends bien, ma mère est chinoise. Je pourrais demander directement la carte verte?
Les choses evoluent, les conditions s'allegent et je pense que ce n est qu un debut.
En 2013/2014, nous avions eu droit a plusieurs types de green card, ne demandant pas les meme conditions.

Les types de green card:

Mariage ou reunion de la famille
Enfant de moins de 18 ans, personne agee de plus de 60 ans, parents ayant de la famille directe
(lien de parente) en Chine, de citoyennte chinoise ou etranger possedant un resident permit permanent valide.

Investisseurs
500 000 usd dans les regions de l ouest de la Chine ou considere comme pauvre par le gvt.
1 million usd dans les regions centrales
2 millions usd en Chine

Employes
Les fonctions concernes sont les directeurs generaux, les managers, les directeurs adjoints, les professeurs agreges ou enseignants de renoms, chercheurs... etant en poste depuis 4 ans et etant reste en Chine au minimum 3 ans sur cette periode de 4 ans.
Les secteurs d acitivites ou unites concernees:
Etablissement ou institution d Etat
Ecoles superieurs ou universites de renoms
Entreprises, privees ou publiques dans le domaine des sciences
Entreprises etrangeres de haute technologie ou specialisees dans l exportation

Etrangers de talents ou personnalite ou ayant apportes une grande contribution a la Chine
Pas de conditions particulieres, la voie la plus facile. Mais bon, faut etre brillant dans son domaine, domaine qui interesse la Chine.

Nouvelles mesures sur Shanghai: En attendant la publication officielle
Post 15 de cette page. FabChine

Les avantages/conditions/contraintes de la Green Card:

1. En principe, ont les memes droits et ont les memes obligations que les citoyens chinois, a l'exception des droits politiques ou autres droits specifies dans le reglement.

2. il n'y a pas de limite à la durée de sejour en Chine. Ils peuvent sortir et entrer dans le pays avec la carte verte et un passeport valides. Il n'y a pas besoin de demander un visa ou resident permit.
Leur conjoint et les membres de la famille immédiate ont des facilites pour l obtention de visas, de resident permit ou carte verte.

3. Au passage a la frontiere chinoise, les titulaires sont consideres comme chinois

4. ils sont exemptés de l'obligation de demander un Working permit.
Si les qualifications leur permettent, ils auront la priorite pour demander le certificate expert.

5. ils peuvent creer une entreprise à capitaux étrangers ou autres investissements.

6. Le ministere du commerce simplifiera les procedures pour un investissement ou creation a capitaux etrangers.

7. ils peuvent être évaluées pour des postes professionnels techniques.

8. leurs enfants sont admissibles dans les ecoles publiques sans payer des frais en dehors de ceux définis par les réglementations nationales.

9. La carte verte peut servir de carte d identite vis a vis de certaines administrations (Assurances, retraites...)

10. Ils peuvent payer et utiliser l accumulation des fonds de logement conformement a la reglementation de l administration concernee.
Les fonds peuvent être retirés ou transférés au moment où ils quittent la région.

11. Ils peuvent acheter des logements prives a usages commerciaux et sont exemptes de la regle des un an de residence avant d acheter un logement prive ou commercial.

12. Doivent s acquiter des taxes et impots selon la regle chinoise.

13. La carte verte fait office de pieces d identites aupres des banques et autres services.
Ils jouissent des mêmes droits, obligations et attribution que les citoyens chinois.

14. Les revenus en Chine peuvent etre echanges en devises etrangeres et etre transferer a l etranger apres s etre acquitter des taxes au bureau des taxes local. La carte verte fait officie de piece d identite pour ces operations.

15.Ils jouissent des memes avantages et conditions que les citoyens chinois en cas de promotion, voyages, billet...
(Exemple, gratuite de l expo 2010 pour les hukou de Shanghai, donc gratuite pour les GC de shanghai)

16. Pour les transports domestiques, train, avion, la carte verte remplace le passeport.

17. Ils jouiront du meme traitement que les citoyens chinois pour la demande de permis de conduire chinois et l immatriculation des vehicules.
Lors de l application pour le permis de conduire, soit pour une premiere demande, soit sur la base d un permis etranger, il suffira de joindre la carte verte.
Ils doivent egalement presenter le formulaire de l enregistrement de police et un certificat medical.
Ils pourront obtenir le permis apres l examen.

Source: Ministere des ressources humaines et sociales et le ministere de la securite publique
En vigueur depuis 2013.

PROCEDURE/DOCUMENTS DE BASE BEIJING pour la carte verte MARIAGE.
Selon les municipalites, les provinces et regions, il peut y avoir quelques differences.

CONDITIONS:
5 ans de vie en Chine en continue avec obligation d etre reste sur le territioire chinois 9 mois par an.
5 ans de mariage avec un citoyen chinois ou un etranger ayant deja son resident permit permanent


PROCEDURE et DOCUMENTS

Acte de mariage certifie et authentifie par notaire (copie)

Carte identite de l epoux chinois et Hukou. Ou carte de residence permanente valide de l epoux etranger (Copie)

Titre de propiete de la residence ou le contrat de location authentifie par notaire (Copie)

Authentifie les documents bancaires prouvant un depot de 100 000 rmb minimum. Compte gele pendant 6 mois (Copie)
Note: Ca donne un indication sur la duree du traitement de dossier

Casier judiciaire prouvant que il n y a aucune condamnation a l international. Le faire authentifie par le consulat chinois du pays de nationalite du demandeur. (Copie)

Attestation de non condamnation en Chine. La faire authentifiee par notaire. (Copie)

Attestation medicale fournit par Exit-Entry Bureau’s Inspection and Quarantine Bureau de votre ville de residence.

Passeport utilise dans les 5 ans avant la demande, y compris le visa encore valide (Copie)
Note: Vaut mieux garder ses anciens passeports.

Pour les demandeurs qui avaient un resident permit pour travail, apporter le working permit ou le certificat d expert ainsi que le certificat du paiement des taxes sur 3 ans. (Copies)

Deux photos ID aux normes chinoises

CV de l epouse et epoux

Tout autre document qu une autorite peut demander

Tous les originaux devront etre presentes! Les copies en format A4.

Le cout standard (En fonction des villes et provinces) 1 800 rmb
Detail du cout:
1 500 rmb pour la demande
300 rmb pour la carte

Si perte ou carte endommagee: 600 rmb pour une nouvelle carte
Pour le renouvellement apres 10 ans de validite: 300 rmb

Lieu de demande: Le PSB de votre localite


Duree
De la demande des documents a la reception de la carte en passant par le depot de dossier:
1 an. A Shanghai 9 mois en moyenne.


Notes:
- Tous les documents non fournits par les autorites chinoises devront d abord etre authentifie par le consulat du pays de nationalite du demandeur, en plus du notaire si necessaire
- Tous les documents en langue etrangere devront etre traduits par une societe de traduction en chinois.

Documents et procedure dans le Xishuangbanna:
http://www.bonjourchine.com/threads/green-card-permanent-resident-permit-sujet-general.124312/page-5

POST 96 Shameric

Liens Utiles:
Lien retiré
Lien retiré
http://english.gov.cn/
 
Si je comprends bien, ma mère est chinoise. Je pourrais demander directement la carte verte?
Tu es née en Chine, de mère chinoise.
Donc, à moins d’avoir effectué une demande d’abandon de la nationalité chinoise, tu es toujours considérée comme étant Chinoise.
Et à ce titre, tu as, ou peux demander, un passeport chinois. Pas besoin donc de visa, de green card, de permis de travail ....
 
En fait comme vous le savez je ne peux pas conserver 2 nationalités. Lorsque j’ai demandé mon visa de visiteur en Chine à l’ambassade chinoise à Montréal. Ils ont coupé mon passeport chinois donc dans leur système je ne suis plus chinoise.


Tu es née en Chine, de mère chinoise.
Donc, à moins d’avoir effectué une demande d’abandon de la nationalité chinoise, tu es toujours considérée comme étant Chinoise.
Et à ce titre, tu as, ou peux demander, un passeport chinois. Pas besoin donc de visa, de green card, de permis de travail ....
Ben
 
En fait comme vous le savez je ne peux pas conserver 2 nationalités. Lorsque j’ai demandé mon visa de visiteur en Chine à l’ambassade chinoise à Montréal. Ils ont coupé mon passeport chinois donc dans leur système je ne suis plus chinoise.



Ben
Inquiète toi pas. Tu es une chinoise qui retourne en Chine. Donc même si tu as une citoyenneté étrangère, tu auras des facilités par rapport au laowais. Je suppose que les démarches doivent être similaires, mais pour toi ce sera équivalent ou plus simple. Par exemple tu peux avoir des permis de séjour de plusieurs années dès ton arrivés. Pour la RP, ça dépend si la ou tu vas elle est disponible. Ça commence visiblement à Shanghai, mais à Chengdu ce n’est pas encore disponible par exemple. Mais pareil tu risques d’être prioritaire.

Tu as aussi des droits supplémentaires, comme de mettre tes enfants dans des écoles publiques.

Je connais un peu car mon épouse avait étudié la possibilité de changer de citoyenneté quand on était à l’etranger. Mais comme finalement on est venu en Chine, c’est quand même plus facile avec la citoyenneté chinoise.