1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice

Fruits et légumes de saison

Discussion dans 'Shanghai Pratique' créé par mamath, 24 Août 2011.

  1. mamath

    mamath Membre Bronze

    Inscrit:
    20 Juin 2011
    Messages:
    46
    Localité:
    Shanghai GVV
    Ratings:
    +0 / -0
    Bonjour,

    J'envoies mon ayi au marché et je souhaiterais qu'elle me ramène des produits de saison, histoire de découvrir d'autres saveurs.
    Quelqu'un aurait-il une liste des fruits et légumes par saison en Chine ?
    Je n'ai pas réussi à trouver cela sur internet.

    Merci
     
  2. mike

    mike Grandmaster M.
    Membre de l'équipe Admin

    Inscrit:
    8 Avril 2006
    Messages:
    8 673
    Localité:
    Canton Powah
    Ratings:
    +4 012 / -6
    Bonjour,

    C'est simple, il suffit d'aller voir sur place et vous verrez que des fruits et legumes de saison.
     
  3. JEJE

    JEJE Dieu créateur

    Inscrit:
    17 Juillet 2010
    Messages:
    2 132
    Localité:
    马赛郊区
    Ratings:
    +977 / -20
    Bonjour,

    vous pouvez lui demander de ramener 2 kilos de Liu Lian bien mure (phonétiquement se dit Lio Lienne). Attention il ne faut pas de vert, il le faut jaune/orange avec son écorce ouverte. Vous pourrez dire a votre ayi de le mettre directement au frigo mais surtout pas dans un sac plastique ou ca va gêner a la bonne oxygénation du fruit.
    Sincèrement.
     
  4. seubb

    seubb Membre Silver

    Inscrit:
    16 Décembre 2010
    Messages:
    655
    Localité:
    shanghai
    Ratings:
    +57 / -0
    ma prof de chinois m'en dit que du mal du liu lian... surtout de sa bonne odeur....
     
  5. Breizh In China

    Breizh In China Dieu suprême

    Inscrit:
    5 Novembre 2009
    Messages:
    2 419
    Localité:
    Xuijiahui Shanghai
    Ratings:
    +1 149 / -7
    T'es sur ?
    Jeje ferait donc une mauvaise blague?
    Je n'y crois pas...
     
  6. mike

    mike Grandmaster M.
    Membre de l'équipe Admin

    Inscrit:
    8 Avril 2006
    Messages:
    8 673
    Localité:
    Canton Powah
    Ratings:
    +4 012 / -6
    Si c'est le Durian, c'est effectivement...special. Pas mauvais au gout mais l'odeur est trop forte. C'est pour ca qu'il est interdit d'en prendre avec soit dans les aeroports et les gares. Ca veut tout dire ;)
     
  7. Searogers

    Searogers Demi-dieu

    Inscrit:
    16 Juin 2009
    Messages:
    1 819
    Localité:
    Shanghai, Montpellier
    Ratings:
    +442 / -3
    Une ayi qui ne connaît pas les fruits et les légumes de saison de sa ville, c'est quand même étrange...
    (ou alors elle vient des Philippines ?)

    Je n'ai pas de liste, mais je fais mon marché presque tous les jours.
    Donc je peux te dire qu'en ce moment, tu as encore pas mal de courgettes 西葫芦, d'aubergines 茄子, de tomates 番茄, de "mao dou" 毛豆, "bian dou" 扁豆, des haricots de toutes les tailles (刀豆,扛豆), des jie lan 芥兰 (miam-miam simplement 炒), les indétronâbles jiao bai 茭白, et les champignons reviennent aussi peu à peu (les "xiang gu" 香菇).

    - ça peut aller, comme liste, ou tu veux des détails ? :D
     
  8. domanlai

    domanlai Membre Silver

    Inscrit:
    26 Janvier 2008
    Messages:
    405
    Ratings:
    +0 / -0
    c'est un peu exagéré non ?
    c'est vrai que ça "pue" un peu mais de là à interdire (si peu que ça devienne interdit ailleurs que dans les aéroports et les gares) ...
    En tout cas, je rassure ceux qui veulent faire un essai : ça va bien sentir dans le frigo et la pièce mais ça part facilement après.

    Pour le goût, c'est comme tout ... subjectif. Moi j'adore ça, je me régale :)
     
  9. mike

    mike Grandmaster M.
    Membre de l'équipe Admin

    Inscrit:
    8 Avril 2006
    Messages:
    8 673
    Localité:
    Canton Powah
    Ratings:
    +4 012 / -6
    je n'invente rien. C'est interdit dans les transports en commun et certains hotels a singapour. J'ai essaye de faire passer une "loi" pour que ce soit aussi interdit chez moi mais c'est pas passé ^^
     
  10. domanlai

    domanlai Membre Silver

    Inscrit:
    26 Janvier 2008
    Messages:
    405
    Ratings:
    +0 / -0
    ah mais je te crois :)
    perso je trouve ça un peu dommage

    Mais c'est à Singapour ce dont tu parles ? je croyais que c'était plus du côté de chez toi ...

    j'étais hyper surprise le mois dernier à HK - eux qui sont tellement à chipoter sur la propreté et tout et tout - dans une des entrées de la station de Mongkok qui passe par une gallerie marchande, il y avait une douce effluve de durian et pour cause, parmi les boutiques, une sorte de petit supermarché (bien propre et tout - pas style marchand de fruits de rue) sans vitrine fermée qui vendait des fruits ... de saison
     
    #10 domanlai, 24 Août 2011
    Dernière édition: 24 Août 2011
  11. mamath

    mamath Membre Bronze

    Inscrit:
    20 Juin 2011
    Messages:
    46
    Localité:
    Shanghai GVV
    Ratings:
    +0 / -0
    Bonjour,

    Je n'ai jamais dit qu'elle ne connaissait pas les produits de saison. Elle ne parle que chinois et ma liste de courses je la fais avec les images de google. Donc en connaissant le nom des fruits et légumes, je n'ai plus qu'à faire ma recherche d'images.
     
  12. Yopo

    Yopo Membre Gold

    Inscrit:
    21 Novembre 2007
    Messages:
    498
    Localité:
    Changshu/Shanghai
    Ratings:
    +3 / -0

    [​IMG]
     
  13. Searogers

    Searogers Demi-dieu

    Inscrit:
    16 Juin 2009
    Messages:
    1 819
    Localité:
    Shanghai, Montpellier
    Ratings:
    +442 / -3
    Pourquoi ne pas prendre, un jour, le temps de l'accompagner au marché ? (tu peux y aller à n'importe quel moment de la journée, et n'importe quel jour !)
    Habiter en Chine et chercher les images des fruits et légumes sur Google, c'est pas un peu dommage ?
    :chapeau:
     
  14. domanlai

    domanlai Membre Silver

    Inscrit:
    26 Janvier 2008
    Messages:
    405
    Ratings:
    +0 / -0
    c'est pour confirmer que c'est à Singapour, c'est ça ?
    alors c'est interdit mais ... pas encore d'amende pour ça ... . C'est pour info quoi
     
  15. JMG

    JMG Membre Gold

    Inscrit:
    7 Août 2009
    Messages:
    1 244
    Localité:
    Baoshan (Shanghai)
    Ratings:
    +2 / -0
    J'ai vu le même genre de panneau à Bangkok.
    Je ne me souviens pas si le montant des amendes était indiqué, mais le durian était interdit dans les avions au départ de Thaïlande.
     
  16. domanlai

    domanlai Membre Silver

    Inscrit:
    26 Janvier 2008
    Messages:
    405
    Ratings:
    +0 / -0
    remarque si c'est dans les avions c'est déjà autre chose.
    c'est de l'évincer de la vie locale qui serait dommage
     
  17. JMG

    JMG Membre Gold

    Inscrit:
    7 Août 2009
    Messages:
    1 244
    Localité:
    Baoshan (Shanghai)
    Ratings:
    +2 / -0
    Oui c'est vrai, ça serait dommage:) .
    Mais cette odeur de gaz devant les étals de fruits me surprendra à chaque fois: il me faut toujours un petit moment pour réaliser et puis "Ah oui c'est vrai, le durian!".
     

Partager cette page