Flamme olympique a Shanghai ?

Julianos

Membre Platinum
09 Avr 2008
805
50
73
Quelqu'un sait ou et quand passera la flamme olympique a Shanghai ?
 

Neuromancer

Alpha & Oméga
13 Mai 2008
4 579
3 962
188
Shanghai, Chine
elle passera ce samedi mais où je sais pas. Je pense dans des endroits genre Pudong ou People Square...
 

Jul's

Membre Silver
16 Mai 2008
133
0
51
37
Shanghai
Pas faire les malins!!

Bah je crois qu'on a pas interets à faire les malins lool!! ils nous surveillent les playmobils loool!! Vous croyez que les internationaux auront le droit de s'approcher du passage de la flamme??
 

Jimmy One

Dieu
13 Déc 2007
1 083
272
128
Shanghai - Xu Jia Hui
www.google.com
Tapir je te conseille de ne pas prendre un sceau en plastique mais en acier. Vu les coups de Nunchakus que tu pourrais te prendre dans la tete juste apres ce que tu feras, tu pourras t'en servir pour casque pour les 5 premieres secondes.Apres ton chapeau te servira plus a grand chose.
Mais bon moi je te propose un pistolet a eau, mais en Sniper avec le laser et tout.
Mais bon trouve toi une bonne planque.
 

Rene-Pol

Membre Bronze
12 Fev 2007
4
0
34
39
Xi Zang Nan Lu, Near Xin Tian Di
Elle passera par la!!!

La flamme passera sur Xin Tian Di ( huang Pi Nan Lu) le 20 au matin entre 6 et 9 heures.

Mais ils vont amenager les rues de Xin Tian Di a partir du 18 au soir et ce jusqu'au 25 au cas ou elle decide de repasser par la!! lol
 

Jul's

Membre Silver
16 Mai 2008
133
0
51
37
Shanghai
Bien vu...

En effet, il semble que la flamme olympique ne passera pas car elle est suspendu du 19 au 21 Mai et elle devait passer le 20 et 21 à Shanghai... Donc Tapir tu peux ranger ton seau heheh
 

Jul's

Membre Silver
16 Mai 2008
133
0
51
37
Shanghai
update...

Après ces 3 jours de deuil national, la flamme arrive à Shanghai demain (vendredi 23) et samedi 24. Ca risque d'être un sacré bordel dans Shanghai vu le nombre de rues coupées durant ces 2 jours...Bon au moins j'aurai une bonne excuse pour arriver au boulot en retard..hehehe

Je sais pas si ça servira à qqlun mais voici l'itinéraire de la flamme durant les 2 prochains jours, mais en chinois hehe

Cheers!

Here is the route and related traffic restrictions in Chinese:

5月23日

  一、黄浦区

  (一)5:30至8:30,人民大道(西藏路至黄陂路)禁止机动车、非机动车通行。

  (二)6:00至8:30,西藏路九江路口起—西藏路—延安路(含北侧便道)—成都路—南京路—九江路至九江路西藏路口止所组成的范围内(不含上 述道路)禁止机动车、非机动车驶入。(三)7:00至9:30,新开河中山东一路口起—中山东一路(吴淞闸桥延伸至天潼路匝道和塘沽路匝道,含)—南 苏州路—四川路—北京路—西藏路—汉口路—四川路—人民路—新开河路至中山东一路新开河路口止所组成的范围内(不含上述道路)禁止机动车、非机动车驶 入。

  二、卢湾区

  (一)6:50至9:00,兴业路(马当路至黄坡南路),黄陂南路(湖滨路至自忠路)禁止机动车、非机动车通行。

  (二)7:45至9:00,西藏路复兴路口起—复兴路(不含)—淡水路—金陵路(不含)—嵩山路—太仓路—顺昌路—崇德路—柳林路—寿宁路—西藏 路(不含)至复兴路西藏路口止所组成的范围内(含上述道路)禁止机动车、非机动车驶入。

  三、杨浦区

  9:45至11:30,淞沪路殷高路口起—殷高路(不含)—江湾城路(不含殷高路至殷行路)—国帆路—淞沪路至殷高路淞沪路口止所组成的范围内( 含上述道路)禁止机动车、非机动车驶入。

  四、浦东新区

  (一)12:00至14:30,花木路锦绣路口起—锦绣路—芳甸路—花木路至锦绣路花木路口止所组成的范围内(含上述道路)禁止机动车、非机动车 驶入。

  (二)13:00至16:00,花园石桥路黄浦江边起—花园石桥路—银城中路—浦东南路—浦东南路黄浦江边止所组成的范围内(不含上述道路)禁止 机动车、非机动车驶入。

  五、轨道交通

  7:30至9:30,轨道二号线南京东路站实施跳站。

  5月24日

  一、徐汇区

  6:30至8:00,漕溪路(中山西路至南丹路)、零陵路(天钥桥路至漕溪北路)、斜土路(天钥桥路至零陵路)禁止机动车、非机动车通行。

  二、闵行区

  7:30至10:00,剑川路(A4至虹梅南路)、莲花路(放鹤路至东川路)、东川路(A4至虹梅南路)禁止机动车、非机动车通行。

  三、嘉定区

  14:00至17:00,墨玉路曹安路口起—曹安路—于田南路—博园路(含)—墨玉路(含)—曹安路墨玉路口止所组成的范围内(不含上述道路)禁 止机动车、非机动车驶入。

  届时,公安交通管理部门将根据活动现场情况视情提前或推迟交通管制时间,扩大或缩小交通管制范围,敬请广大市民事先做好出行安排,积极配合公安交 通管理部门工作。

  上海市公安局二○○八年五月二十日

  关于浦东世纪公园、上海科技馆、东方绿舟闭园、闭馆的公告

  因重大活动,2008年5月23日(星期五),浦东世纪公园全天闭园,上海科技馆全天闭馆。2008年5月24日(星期六)当天下午14:30前 ,东方绿舟闭园。

  特此公告。

  北京奥运会火炬接力上海市传递活动组委会

  二00八年五月二十一日
 

Julianos

Membre Platinum
09 Avr 2008
805
50
73
euh

Y a une bonne ame qui voudrait bien traduire le parcours de la flamme olympique en francais/anglais ?
 

Rene-Pol

Membre Bronze
12 Fev 2007
4
0
34
39
Xi Zang Nan Lu, Near Xin Tian Di
Elle passera bien!!!

A tous,

Il est maintenant confirme que la flamme olympique passera par Xin Tian Di demain (vendredi) entre 6 et 9heures du matin.

Pendant ces 3 heures, toutes les rues adjacentes a Xin Tian Di seront fermees!!!

And by the way, a cause ca, je dois ouvrir les portes de mon resto a 5heures du matin pour que la police fasse une inspection de securite (resto francais oblige!!!)!!!

Au revoir
 

mike

Grandmaster M.
Admin
Membre du personnel
08 Avr 2006
8 368
5 992
298
Canton Powah
www.supadezign.com
In english (source : Lien retiré )

1. Huangpu District

(A) 5:30 to 8:30, the Road (Road to t¡bet Huangpi Road) to prohibit motor vehicles, non-motorized access.

(B) 6:00 to 8:30, Jiujiang Road junction from t¡bet - t¡bet Road - Yan'an Road (north of pavement) - Chengdu Road - Nanjing Road - Jiujiang Road and Jiujiang Road junction only formed in t¡bet within the framework of ( Excluding the road) to prohibit motor vehicles, non-motorized traffic. (C) 7:00 to 9:30, in Shandong Xinkai He has a junction - all the way in Shandong (Wusong Zhaqiao extending to the days Tong Road ramp and Tanggu Road ramp, inclusive) - South Suzhou Road - Sichuan Road - Beijing Road -- t¡bet Road - Hankou Road - Sichuan Road - the road - in Shandong Xinkai He Road to the junction only way Xinkai He formed within the scope (excluding the road) to prohibit motor vehicles, non-motorized traffic.

Second, the Luwan District

(A) 6:50 to 9:00, Xingye Road (Madang Road to Huangpo South), Huangbeinanlu (Lake Road and Zizhong Road) to prohibit motor vehicles, non-motorized access.

(B) 7:45 to 9:00, t¡bet Road from the junction rejuvenation - Fuxing Road (excluding) - Freshwater Road - Jinling Road (excluding) - Songshan Lu - Taicang Road - Shunchang Road - Zonta Road - Liulin Road - Shouning Road - t¡bet Road (excluding) to the rejuvenation of the t¡bet road junctions formed only within the framework (including the road) to prohibit motor vehicles, non-motorized traffic.

Third, the Yangpu District

9:45 to 11:30, Songhu Road junction from the high-Yin - Yin high road (without) - Bay City Road (excluding the high road to Yin Yin road) - State-fan Road - Yin Songhu Road to the high road Songhu formed by the junction only to the extent (of the road) to prohibit motor vehicles, non-motorized traffic.

Fourth, the Pudong New Area

(A) 12:00 to 14:30, Fairview Park Road junction from the flowers and trees - Jinxiu Lu - Fong Avenue - flowers and trees to road junctions Jinxiu Lu flowers composed only to the extent (of the road) to prohibit motor vehicles, non-motor vehicles To enter.

(B) 13:00 to 16:00, Garden Road, Huangpu River from the stone bridge - Garden Road stone bridge - Yincheng Road - Pudong South Road - the Huangpu River in Pudong South Road, which comprises only to the extent (excluding the road) Prohibition of motor vehicles, non-motorized traffic.

5, Rail Traffic

7:30 to 9:30, the Nanjing East Road, Rail Line 2 points jump station.

May 24

First, Xuhui District

6:30 to 8:00, Cao Xilu (Zhongshan Road West to Nandan Road), Lingling Road (Tianyaoqiaolu to Caoxibeilu), Xietu Road (Tianyueqiaolu to Lingling Road) to prohibit motor vehicles, Non-motorized access.

Second, Minhang District,

7:30 to 10:00, Jianchuan Road (A4 to Hong Mei Rd South), Lianhua Lu (Hok-Road to Dongchuan Road), Dongchuan Road (A4 to Hong Mei Rd South) prohibits motor vehicles, non-motorized access.

Third, Jiading District

14:00 to 17:00, Caoan Moyu Road from the junction - Caoan Road - Yutian Road - Bo Yuen Road, (including) - Moyu Road, (including) - Cao An Moyu Road junction only by the scope of (Excluding the road) to prohibit motor vehicles, non-motorized traffic.

By then, public security traffic management activities will be based on the situation, as appropriate, advance or delay traffic control, expand or narrow the scope of traffic control, please make the general public prior travel arrangements, actively cooperate with the traffic management department of public security work.

Shanghai Municipal Public Security Bureau on May 20, 2008

About Pudong Century Park, Shanghai Science and Technology Museum, Dongfanglvzhou closure Park, the closing notice

Because of major events in 2008, 5月23日(Friday), Pudong Century Park all day closure Park, the Shanghai Science and Technology Museum is closed all day. 2008年5月24日(星期六) before 14:30 pm the same day, Dongfanglvzhou closure Park.
 
N

Non inscrit29

Guest
flamme olympique

Heureusement qu'ils ne bloquent pas les routes le soir, au moins on pourra profiter du Shanghai by night comme d'habitude