Bonjour,
Voilà, une université souhaite m'embaucher pour être enseignante de FLE et me demande donc de faire légaliser et traduire mes documents, jusque là, tout n'a pas été simple mais j'y suis parvenue.
Maintenant, elle me demande également d'effectuer un examen médical qui soit réalisé par un établissement médical reconnu par l'Ambassade de Chine.
Le document sur lequel je me base s'appelle 新聘 et dit exactement : 申请人及18周岁以上随行家属体检证明 : est-ce que quelqu'un sait de quoi il s'agit ? Où dois-je le faire, existe-t-il une liste de ces établissements reconnus par l'ambassade de Chine ?
Plus loin, dans la case "précisions, explications", le texte dit : 由中国检验检疫机构出具的境外人员体格检查记录验证证明或健康检查证明书，或经中国检验检疫机构认可的境外卫 生医疗机构出具的体检证明，签发时间均在6个月内。
Si vous pouviez m'éclairer là dessus je vous en serais extrêmement reconnaissante car là je sèche !
Merci beaucoup !
Voilà, une université souhaite m'embaucher pour être enseignante de FLE et me demande donc de faire légaliser et traduire mes documents, jusque là, tout n'a pas été simple mais j'y suis parvenue.
Maintenant, elle me demande également d'effectuer un examen médical qui soit réalisé par un établissement médical reconnu par l'Ambassade de Chine.
Le document sur lequel je me base s'appelle 新聘 et dit exactement : 申请人及18周岁以上随行家属体检证明 : est-ce que quelqu'un sait de quoi il s'agit ? Où dois-je le faire, existe-t-il une liste de ces établissements reconnus par l'ambassade de Chine ?
Plus loin, dans la case "précisions, explications", le texte dit : 由中国检验检疫机构出具的境外人员体格检查记录验证证明或健康检查证明书，或经中国检验检疫机构认可的境外卫 生医疗机构出具的体检证明，签发时间均在6个月内。
Si vous pouviez m'éclairer là dessus je vous en serais extrêmement reconnaissante car là je sèche !
Merci beaucoup !
Dernière édition:
