Est-il nécessaire d'écrire les posts en Français?

Pas une seule fois, je n'ai conseillé le forum pour publier une annonce d'offre d'emploi digne de ce nom ...
Pas une seule fois, je n'ai conseillé le forum pour publier une annonce de recherche d'emploi digne de ce nom ...

pour ça y a 88jobs.fr.
 
Pour chercher un prof de chinois parlant français ou anglais LOL :)
Mais tu n'as pas à le faire parce que tu as enjoyshanghai et même ce forum
Par contre un Chinois qui parle anglais mais pas le français, n'a pas beaucoup de choix.
Et ce forum devrait lui être ouvert.
En toute simplicité.
Comme tu dis, rien que sur ce forum, il y a beaucoup de personnes qui se proposent a donner des cours de chinois, pas besoin d aller bien loin.

Pour le reste, proces d intention au forum. La plupart des annonces de nos amis chinois qui veulent apprendre le francais ne sont pas supprimees car pour la plupart elles sont ecrite en francais meme googler et c est tout a leur honneur et on se doit de le repsecter.
Pour le reste, toujours proces d intention au forum, car le sujet qui a pousse a la creation de ce sujet fait suite a une annonce postee X fois dans differentes parties du forum par une personne qui a eu l intelligence de revenir en s exprimant dans un francais remarquable. Comme quoi, on est loin du debat anglais ou pas sur BC...
 
Et les Français cherchant du taf en Chine devraient être automatiquement redirigés vers des sites spécialisés en chinois. Tant qu'à faire. Bref, la piste anglaise devrait être examinée pour mettre un terme à ce fléau d'étrangers qui parlent pas la langue du Forum qui les héberge gratuitement.

Et comme c'est la mode, on va faire un Etat d'urgence sur le forum, vu la situation et l'on demandera à tout ceux qui postent en langues autre que le français, une copie certifiée conforme de leur passeport et une attestation sur l'honneur de leurs parents comme quoi ils n'ont jamais forcé leur enfant un fréquenté un établissement francophone sans quoi ils doivent repasser par la case Départ et poster en français ...
 
Ce garçon s'est exprimé en français remarquable et a disparu. On sait pas ce qu'il voulait poster à l'origine. Une annonce matrimoniale ? Flut alors, s'il est beau grand et riche, je compte sur vous pour le faire revenir !

Comme tu dis, rien que sur ce forum, il y a beaucoup de personnes qui se proposent a donner des cours de chinois, pas besoin d aller bien loin.

Pour le reste, proces d intention au forum. La plupart des annonces de nos amis chinois qui veulent apprendre le francais ne sont pas supprimees car pour la plupart elles sont ecrite en francais meme googler et c est tout a leur honneur et on se doit de le repsecter.
Pour le reste, toujours proces d intention au forum, car le sujet qui a pousse a la creation de ce sujet fait suite a une annonce postee X fois dans differentes parties du forum par une personne qui a eu l intelligence de revenir en s exprimant dans un francais remarquable. Comme quoi, on est loin du debat anglais ou pas sur BC...
 
Merci de nous rappeler cette actualité. Ca existe donc toujours la Belgique ?
Haha
Les nations sont des inventions, tout comme les traditions et mêmes les règles d’orthographe.
Donc parfois, mieux vaut lâcher du lest au lieu d'appuyer sur la gâchette - delete.
Idem les vannes - vous n'arrêtez pas de vannes et moi, les miennes vous les prenenez pour du 1er degré. Je vais crier au sexisme si ça continue. LOL.

En effet .... :D

WeiJiao en un seul post vient de retirer la nationalité à 11,2 millions de personnes ...

Cela doit en laisser rêveur certains quand on connaît l'actualité du moment ... :siffle:
 
A titre personnel, je préfère lire un post rédigé dans un anglais correct, plutôt qu'un post en ""francais"" comportant 10 fautes par ligne, et qui doit être relu trois fois pour essayer d'en deviner le sens.

Mais bon, c'est mon côté "grammar nazi" qui s'exprime.....:grin:
 
Parce que les membres de la communaute ne regardent QUE bonjour Chine pour trouver un emploi en Chine? Ah bon.

Quelqu'un a dit ca?
Non, je crois pas.

Est ce que c'est plus simple si on peut voir ces annonces sur le meme site (en l'occurrence BC) au lieu d'avoir a se coltiner 25 000 sites differents? tres certainement, oui.

Et les annonces qu on voit sur BC en anglais, on ne les retoruve pas ailleurs?

Probablement. Si tu as envie de te farcir la recherche sur 50 sites differents et que tu trouves ca mieux, ben tant mieux pour toi. De mon point de vue tout le monde n'a pas necessairement cette vision de l'aspect pratique du truc, mais bon.

Si l employeur te disant ca est francais, je trouve ca pitoyable de sa part de ne pas mettre son offre au minimum en francais sur un forum francais.

Content de le savoir, je pense que ton opinion l'interessera tres fortement et qu'il se pliera a tes exigences.
D'une part, il a probablement autre chose a glander que de traduire ses annonces en 25 langues, d'autre part la comprehension de l'anglais est souvent le minimum requis pour bosser a l'etranger, auquel cas ca permet de voir un peu si le candidat a bien compris l'annonce qu'il a lue, et enfin (et surtout) dans la plupart des jobs il n'est pas indispensable d'etre francais ou francophone. Souvent les recruteurs preferent partager les offres directement dans leur communaute parce que c'est un peu plus simple pour eux de bosser avec quelqu'un avec lequel ils partagent la langue, mais s'ils trouvent un anglophone qui fait l'affaire ils le prennent aussi. Bref le francais n'est souvent qu'un bonus.

Si l employeur te disant ca est anglophone, l annonce est publiee ailleurs et celui ou celle qui est en recherhe a deja repondu avant meme que l annonce apparaisse ici.
Si l employeur te diant ca est anglophone et recherche un Francais, anglais ou pas, si l annonce respecte les candidats dans sa description, je ne vois pas pourquoi elle serait supprimee. D ailleurs je ne crois pas avoir vu d annonce en anglais respectueuse du travail propose et du candidat, supprimee...

C'est peut etre parce qu'elles sont supprimees que tu ne les as pas vues, qui sait... :D

Bon sur ce, j'ai deja expose mon point de vue sur la question, je vais pas en debattre plus que ca vu que ca n'a aucun interet. Comme bien souvent, des gens se plaignent que c'est pas pratique et tout ce qu'on trouve a leur repondre c'est "c'est de votre faute a vous". Je trouve que cette argumentation est un bel exemple de manque de pragmatisme, mais c'est pas grave, ca reste un detail relativement mineur de toutes facons.
 
Ce qui me fait sourire ceux sont les entreprises françaises qui publient des offres en anglais sur le forum. Le magnifique copié/collé :).
 
Moi ce qui me fait sourire c'est les chômeurs qui préfèrent sourire en lisant les offres en anglais émises par des employeurs français plutôt que de se mettre à l'anglais. Ils doivent suivre les conseils de leur conseiller du Pôle Emploi.

PS. Qu'est-ce qui m'a valu Sale Orthographe ? Leur conseiller - leurs conseillers ? Singulier OK au sens général, je crois :hum:

Ce qui me fait sourire ceux sont les entreprises françaises qui publient des offres en anglais sur le forum. Le magnifique copié/collé :).
 
Dernière édition:
Quelqu'un a dit ca?
Non, je crois pas.

Est ce que c'est plus simple si on peut voir ces annonces sur le meme site (en l'occurrence BC) au lieu d'avoir a se coltiner 25 000 sites differents? tres certainement, oui.



Probablement. Si tu as envie de te farcir la recherche sur 50 sites differents et que tu trouves ca mieux, ben tant mieux pour toi. De mon point de vue tout le monde n'a pas necessairement cette vision de l'aspect pratique du truc, mais bon.
Content de le savoir, je pense que ton opinion l'interessera tres fortement et qu'il se pliera a tes exigences.
Si je cherche un boulot, je vais sur un site specialise. C est plus simple
Si je cherche un candidat sur un forum en particulier, je m adresse dans la langue du forum, c est plus simple aussi, Pas besoin de 36 000 langues ou forum.

Je ne vois pas ou tu vois une exigeance dans mon constat. Peu imnporte.


C'est peut etre parce qu'elles sont supprimees que tu ne les as pas vues, qui sait... :D
En tout cas, les annonces en anglais respectueuses du travail propose et du candidat sont toujours la.

Bon sur ce, j'ai deja expose mon point de vue sur la question, je vais pas en debattre plus que ca vu que ca n'a aucun interet. Comme bien souvent, des gens se plaignent que c'est pas pratique et tout ce qu'on trouve a leur repondre c'est "c'est de votre faute a vous". Je trouve que cette argumentation est un bel exemple de manque de pragmatisme, mais c'est pas grave, ca reste un detail relativement mineur de toutes facons.

Qui se plaint? L auteur du sujet sur lequel nous sommes en train de discuter et emettre nos avis, idees, convictions, experiences...? A la lecture de ses 3 posts, je n ai pas l impression, il demande juste comment focntionne le forum. C est bien, non?
 
Dialogue de sourds.
Peu importe. Comme tu dis.
Ce que j'ai vu jusqu'à présent dans le cas de suppressions (ou pas) c'est pas mal de mépris vis-à-vis de petits jobs ou jobs pas tout à fait prestigieux. Pourtant, si l'on refusait toutes ces offres, les Français dans des galères professionnelles ou autres qui peuvent postuler pour ce type de jobs, n'auraient qu'à pointer au Pôle Emploi au lieu de tenter leur chance en Chine, quitte à accepter des jobs sans visa etc. Qui ne l'a jamais fait ? On serait pas nombreux à lever la main.

Si je cherche un boulot, je vais sur un site specialise. C est plus simple
Si je cherche un candidat sur un forum en particulier, je m adresse dans la langue du forum, c est plus simple aussi, Pas besoin de 36 000 langues ou forum.

Je ne vois pas ou tu vois une exigeance dans mon constat. Peu imnporte.



En tout cas, les annonces en anglais respectueuses du travail propose et du candidat sont toujours la.



Qui se plaint? L auteur du sujet sur lequel nous sommes en train de discuter et emettre nos avis, idees, convictions, experiences...? A la lecture de ses 3 posts, je n ai pas l impression, il demande juste comment focntionne le forum. C est bien, non?
 
Dernière édition: