1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice

ENVOYER UN COLIS EN CHINE HELP !

Discussion dans 'Bistrot Chine du "Lotus Bleu"' créé par Seasy4, 25 Octobre 2015.

  1. Seasy4

    Seasy4 Nouveau Membre

    Inscrit:
    25 Octobre 2015
    Messages:
    3
    Ratings:
    +1 / -0
    Bonjour ! Je souhaite renvoyer un colis en chine...mais je ne sais comment faire pour écrire l'adresse !!! Si quelqu'un a une idée !!!
    l'adresse est la suivante :
    广州市天河区天河路365号天俊国际大厦19A03室, 广州, 广东省 510000 Chine

    Merci !
     
  2. mahu

    mahu Modo en carton

    Inscrit:
    9 Avril 2010
    Messages:
    5 870
    Localité:
    You give me fever
    Ratings:
    +4 406 / -77
    chope un chinois dans la rue !!!
     
  3. lafoy-china

    lafoy-china Alpha & Oméga
    Membre de l'équipe

    Inscrit:
    8 Mars 2009
    Messages:
    9 182
    Localité:
    Hong-Kong - Dongguan - Beijing
    Ratings:
    +5 015 / -64
    Faites un copie colle du texte sur une feuille blanche sous word , imprimez la et collez la feuille sur le colis ! Comme ceci

    广州市天河区天河路365号天俊国际大厦19A03室, 广州, 广东省510000 Chine

    Vous n’avez pas invente l'eau chaude dans tout les cas ! o_O
     
    • J'aime J'aime x 3
  4. Seasy4

    Seasy4 Nouveau Membre

    Inscrit:
    25 Octobre 2015
    Messages:
    3
    Ratings:
    +1 / -0
    Bonjour !! Oui mais la poste me donne toujours une feuille ou je dois écrire dessus ! Je verrai avec eux si y'a pas un autre moyen, sinon je fais comme vous l'avez dit je l'imprime !! mais bon de France a en chine je sais pas si ça va tenir !!
     
  5. mahu

    mahu Modo en carton

    Inscrit:
    9 Avril 2010
    Messages:
    5 870
    Localité:
    You give me fever
    Ratings:
    +4 406 / -77
    coller un chinois sur le colis !!!
     
    • J'aime J'aime x 3
  6. silver-style

    silver-style Guest

    Ratings:
    +0 / -0
    quand tu dois remplir un bon pour un envois , tu fais un copier coller sur ggtrad , après tu décortique , de toute façon colle la version cn sur le colis c'est un bon conseil

    ggtrad donne ça : La ville de Guangzhou, n ° 365 juin-jour Building International, Chambre 19A03, Tianhe Road, district de Tianhe, Guangzhou, province du Guangdong 510000 Chine
    et en anglais :
    Guangzhou City, No. 365 Jun-day International Building, Room 19A03, Tianhe Road, Tianhe District, Guangzhou, Guangdong Province 510000 Chine

    ya plus qu'a tricoter !
     
  7. Seasy4

    Seasy4 Nouveau Membre

    Inscrit:
    25 Octobre 2015
    Messages:
    3
    Ratings:
    +1 / -0
    Ah oui ! Au pire je collerai juste a côté du bon l'adresse en chinois, et j'écrirais en Anglais sur le bon que me donne la dame !

    Merci du conseil, je suis jeune et je fais très peu d'envoie j'ai donc pas l'habitude, et c'est la première fois que j'envoie qqchose en chine ne m'en voulait pas :(
     
    • J'aime J'aime x 1
  8. ChrisHK

    ChrisHK Dieu créateur

    Inscrit:
    27 Décembre 2013
    Messages:
    8 831
    Localité:
    Hong Kong et Shanghai
    Ratings:
    +7 141 / -39
    On risque de se brûler en cherchant à inventer l'eau chaude.....:D
     

Partager cette page