Envoie d un colis en Chine

Gigie345

Nouveau Membre
17 Fev 2022
3
0
1
40
Bonsoir je dois envoyer un colis en Chine mais je me demande si c est la bonne adresse

巫泽苗 18720711115
China jiang xi sheng gan zhou shi zhang gong qu hu bian zhen 华裕路新力帝泊湾2期15栋
CN 341002 gan zhou shi jiang xi sheng

Si je l écris bien comme ça sur le colis au centre ?et en haut à gauche je mets mon adresse ? C est la première fois pour moi
Je vous en remercie par avance
Gigie
 

Crimson

Alpha & Oméga
26 Oct 2009
5 515
5 963
188
Right Behind You
Si c'et un ami/connaissance, evite les envois de colis ces jours ci... il/elle va juste finir ficher et heriter d'un test PCR..

Pour ta maniere d'ecrire l'adresse, ca arrivera surement (il y a le tel anyway), mais non c'est ecrit a l'arrach. Pourquoi tu ecrits une partie de l'adresse en pinyin (province, ville, district, etc..) et le reste en hanzi (rue, numero de batiment)?
Je te conseillerais de tout acrire en Hanzi, et a la rigueur ajouter en pinyin China/JiangXi poyr le reoutage initial.
 

Gigie345

Nouveau Membre
17 Fev 2022
3
0
1
40
Bonjour en fait c est un colis AliExpress et je dois le renvoyer pour être remboursé et c est lui qui m’a envoyé l adresse comme ça Mais là il vient de me renvoyer ça je vous met la photo mais moi bien sûr je vais l imprimer et coller directement sur le carton dites moi si c est bon (car je trouve c est long l adresse)merci
 

Fichiers joints

  • 1F770A5E-5DB4-40B6-8727-E2B8937A80D5.jpeg
    1F770A5E-5DB4-40B6-8727-E2B8937A80D5.jpeg
    82,2 KB · Vues: 7

Gigie345

Nouveau Membre
17 Fev 2022
3
0
1
40
Si c'et un ami/connaissance, evite les envois de colis ces jours ci... il/elle va juste finir ficher et heriter d'un test PCR..

Pour ta maniere d'ecrire l'adresse, ca arrivera surement (il y a le tel anyway), mais non c'est ecrit a l'arrach. Pourquoi tu ecrits une partie de l'adresse en pinyin (province, ville, district, etc..) et le reste en hanzi (rue, numero de batiment)?
Je te conseillerais de tout acrire en Hanzi, et a la rigueur ajouter en pinyin China/JiangXi poyr le reoutage initial.
Si c'et un ami/connaissance, evite les envois de colis ces jours ci... il/elle va juste finir ficher et heriter d'un test PCR..

Pour ta maniere d'ecrire l'adresse, ca arrivera surement (il y a le tel anyway), mais non c'est ecrit a l'arrach. Pourquoi tu ecrits une partie de l'adresse en pinyin (province, ville, district, etc..) et le reste en hanzi (rue, numero de batiment)?
Je te conseillerais de tout acrire en Hanzi, et a la rigueur ajouter en pinyin China/JiangXi poyr le reoutage initial.
Bonjour en fait c est un colis AliExpress et je dois le renvoyer pour être remboursé et c est lui qui m’a envoyé l adresse comme ça Mais là il vient de me renvoyer ça je vous met la photo mais moi bien sûr je vais l imprimer et coller directement sur le carton dites moi si c est bon (car je trouve c est long l adresse)merci
 

Fichiers joints

  • F17AFE5D-CCE5-4A1F-8344-6B766BE484D5.jpeg
    F17AFE5D-CCE5-4A1F-8344-6B766BE484D5.jpeg
    82,2 KB · Vues: 3