1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice

enregistrer une marque en Chine

Discussion dans 'Business en Chine : Annonces' créé par qiluolan, 18 Juillet 2013.

  1. qiluolan

    qiluolan Membre Silver

    Inscrit:
    17 Juin 2010
    Messages:
    126
    Ratings:
    +1 / -0
    Bonjour,

    Pourriez vous me dire quelles sont les procédures pour enregistrer une marque en Chine?
    Je recherche des informations afin de faciliter les démarches car il y a bien un site, bien qu'il soit en anglais et chinois le trademark application guide est en chinois et les formulaires aussi.

    Y a t-il d'autres sites où je peux trouver les informations en anglais?

    Merci
     
  2. Alexish

    Alexish Demi-dieu

    Inscrit:
    3 Janvier 2009
    Messages:
    1 688
    Localité:
    Shanghai, China
    Ratings:
    +192 / -0
    Une seule recommandation : passer par un cabinet d'avocats. La demande est obligatoirement déposée par un agent chinois. Tout seul ça va être galère pour toi.
    Deuxième solution, passer par l'OMPI.
     
  3. Flavors of France

    Flavors of France Membre Bronze

    Inscrit:
    20 Septembre 2012
    Messages:
    99
    Localité:
    Shanghai et Paris
    Ratings:
    +3 / -0
    Bonjour

    Ma société est spécialisée dans l'accompagnement des entreprises françaises sur le marché chinois.
    Nous avons également pour mission très importante de protéger les marques et produits de nos partenaires via notre avocat d'affaires chinois.

    Vous pouvez me contacter sur: agrofrance-groupe@hotmail.fr

    Cordialement

    Gilles
     
  4. Zoc

    Zoc Membre Bronze

    Inscrit:
    11 Janvier 2012
    Messages:
    52
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +15 / -0
    Si vous cherchez un service de qualité, un cabinet français ou américain vous enregistrera votre marque via son agent chinois partenaire car un agent chinois certifié est obligatoire. Bien que ce service devrait s'ouvrir rapidement (2014) au sociétés étrangères au travers d'un projet pilote sur Shanghai, ce n'est pas encore le cas.

    Pour deux-tiers du prix, un cabinet chinois avec un ou deux contacts anglophones et un service moyen vous l'enregistrera.

    Pour la moitié du prix, vous pouvez contacter directement un agent chinois, mais je vous recommande d'avoir un peu d'expérience dans le monde des affaires chinois. Les échanges seront en chinois. Si le dossier est bien suivi de votre coté, c'est largement jouable.

    La marque est protégée 7 jours après le dépôt de dossier. La démarche d'attribution officielle prend 18 mois, il faudra suivre la relation avec votre agent/cabinet pendant ce temps. D'où le choix de certaines sociétés pour un service étranger de qualité car le suivi est fiable.

    Le prix de base inclut la protection dans 10 domaines (ex de catégories : biscuits ; chaussures ; planche à voile ...). Votre conseil peut vous aider à choisir les catégories...ou non, une autre raison qui peut vous orienter vers un service plus cher. Pour ajouter des catégories, il faut payer un supplément par catégorie.

    Voilà j'ai fait un tour rapide, mais surement pas parfait. Je vais donc suivre cette discussion quelques jours. Si vous avez des questions, n'hésitez pas !
     
  5. wuhan

    wuhan Membre Actif

    Inscrit:
    28 Juillet 2013
    Messages:
    69
    Ratings:
    +4 / -0
    Pouvez-vous nous donner un prix aproximatif?
     
  6. Alexish

    Alexish Demi-dieu

    Inscrit:
    3 Janvier 2009
    Messages:
    1 688
    Localité:
    Shanghai, China
    Ratings:
    +192 / -0
    Selon le cabinet, prévoir entre 6.000 et 10.000 CNY le dépôt dans une classe (et dix produits).
    Rajouter une recherche d'antériorité autour de 800 CNY.
    Si vous souhaitez protéger le design (logo) le nom écrit (en plus du logo), c'est à priori deux enregistrements.
    Même chose si vous avez un nom chinois et un nom anglais.
     
  7. helios99

    helios99 Dieu Supérieur

    Inscrit:
    13 Juillet 2009
    Messages:
    2 094
    Localité:
    Shanghagha
    Ratings:
    +529 / -2
    Vous pouvez deja consulter la disponibilite de la marque sur:
    sbj.saic.gov.cn/sbsq/zclct/
    Apres il faut lire le Chinois.
    Sinon l'enregistrement des marques different si vous voulez enregistrer "Shanghai Bidulemachin Co." et "Bidulemachin Co.", l'un se fait dans le district d'enregistrement de la boite, l'autre a Beijing. Dis moi si je me trompe Alexish.
     
  8. Alexish

    Alexish Demi-dieu

    Inscrit:
    3 Janvier 2009
    Messages:
    1 688
    Localité:
    Shanghai, China
    Ratings:
    +192 / -0
    Nope, les Shanghai Co. Ltd, c'est un nom d'entreprise. Ici on parle de Trademark. Pas besoin d'entreprise en Chine pour ça, il s'agit ici de protéger l'utilisation d'une marque et ou d'un logo visuel. Rien à voir avec le nom de l'entreprise qui finit par Co. Ltd ;)
     
  9. helios99

    helios99 Dieu Supérieur

    Inscrit:
    13 Juillet 2009
    Messages:
    2 094
    Localité:
    Shanghagha
    Ratings:
    +529 / -2
    Ah ok, shame on me d'avoir lu en diagonale.
    Mais bon c'est pas tout de le deposer, faut aussi controler derriere :)
     

Partager cette page