Enregistrement commissariat de Police - Obligatoire en Chine

  • Auteur de la discussion Mathieu
  • Date de début

奥利文

Membre Bronze
15 Mai 2011
649
36
pour moi, cette histoire d enregistrement, c est clairement la faute de l école!
il ya un bureau des etrangers das chaque université, et c est eux sui s ocuppent de ca!
 
Orang Malang

Orang Malang

Alpha & Oméga
Membre du personnel
Modérateur
23 Oct 2005
18 553
Ratings
10 598 1
198
常熟,江苏
pour moi, cette histoire d enregistrement, c est clairement la faute de l école!
il ya un bureau des etrangers das chaque université, et c est eux sui s ocuppent de ca!
Oui, tout à fait d'accord, mais en l'occurrence, c'est une école maternelle et non pas une université ...
 
C

chaussette

Membre Bronze
04 Juin 2012
46
21
Salut,

Avant d"obtenir mon resident permit, j'etais entre en Chine avec un Visa Z que j'ai fait enregistrer au poste de police.

Aujourd'hui je viens juste d'obtenir mon resident permit pour un an, car je bosse a Shanghai. Je voulais savoir s'il etait necessaire de reretourner au poste de police pour me reenregistrer?

Merci,

A+

Vincent
Je pense que tout changement dans le numero de passport/visa/adresse doit etre signale a la police, idem pour les entrees dans le pays. Passe tout de meme au bureau de police pour verifier, ca ne coute rien, le contraire pourrait te revenir cher. Par contre une fois que tu as un work permit tu peux sortir et rentrer du pays sans te signaler et ne dois te presenter a la police que si tu demenages. Etant passee d'un visa touriste a un work visa j'ai du m'enregistrer a nouveaux, quand je suis revenue de HK et quelques temps plus tard quand j'ai enfin obtenu mon residence permit. On est jamais trop prudent en Chine. Bien a toi, Chaussette
 
Smiley_Beat

Smiley_Beat

Membre Gold
11 Nov 2010
119
Ratings
7
58
Oui, il faut que tu ailles au commissariat avec le contrat de location de l'appartement, ton passeport (une copie de la page avec photo et une copie de la page avec ton visa en cours). Tu peux aussi amener une copie du passeport de ta copine (si c'est son nom qui est sur le contrat de location) mais de memoire ce n'est pas necessaire, mais bon au cas ou...
Merci pour votre réponse. Quand vous parlez du contrat de location, vous parlez de celui de ma copine alors?
 
N

nell

Apprenti
24 Mai 2012
12
11
Bonjour !

Je viens de lire les 35 pages de cette discussion (j'en ai encore le cerveau tout retourné !!) et je n'ai pas trouver les réponses à mes questions.

Je pars du 26 juin au 7 août en Chine pour faire un stage dans une école. Deux professeurs vont me loger chez eux pendant cette période.
Une professeur jusqu'au 16 juillet et l'autre jusqu'à la fin de mon séjour en Chine.

Le problème c'est que je ne vais rencontrer aucune des deux puisqu'elle seront en vacances quand j'arriverais.

S'il faut ces documents ci-dessous :

· Original of your passport
· Copy of your apartment rental contract
· Copy of the photo page of your passport
· Copy of your residence permit or visa in the passport
· Copy of the page with the latest stamp of your entry in China


Que pourrais-je apporter au commissariat à la place du contrat ? Une lettre ? Si oui, que faut-il mettre dessus sachant que personne ne sera avec moi lors de l'enregistrement ? Faut-il obligatoirement une photocopie de sa carte d'identité/de son visa ?

Merci beaucoup,

Bonne journée / Bonne soirée :)
 
Tapir

Tapir

Demi-dieu
Membre du personnel
Modérateur
23 Oct 2005
2 249
Ratings
35
113
36
partout ou il y a a manger
Il te faut obligatoirement une copie du contrat de location de l'appartement ou tu vas loger. A priori, non, pas vraiment besoin d'une copie de la carte d'identite de la personne chez qui tu vas loger mais cela elle devrait pouvoir le faire et te laisser cette copie quand elle part,non?
 
N

nell

Apprenti
24 Mai 2012
12
11
D'accord, merci beaucoup pour ta réponse.

Oui j'espère qu'elle pourra me laisser une copie :)
 
D

Dagobert Ier

Membre Gold
04 Juil 2010
389
Ratings
1
58
Wuhan
Il te faut obligatoirement une copie du contrat de location de l'appartement ou tu vas loger. A priori, non, pas vraiment besoin d'une copie de la carte d'identite de la personne chez qui tu vas loger mais cela elle devrait pouvoir le faire et te laisser cette copie quand elle part,non?
Si la personne est propriétaire, il te faudra son titre de propriété à défaut d'un contrat de location.
 
M

mzzg

Membre Bronze
18 Juin 2011
36
31
J'ai une question. Est-ce grave d'être enregistré avec une adresse à laquelle on habite pas en réalité ?
J'explique ma situation:
Je vais habiter en colocation dans un appartement, seulement ce n'st pas la propriétaire qui se charge de chercher les colocataires etc, c'est une des colocataires. Et c'est aussi cette dernière qui va signer les contrats avec les autres colocataires apparemment. Donc je ne peux pas aller m'enregistrer à la police de ce quartier avec le contrat de location et la carte d'identité et le titre de propriété de la propriétaire, puisque les noms y figurant seront différents. Cependant j'ai un très bon ami chinois qui habite dans un autre quartier de cette ville et qui est propriétaire d'un appartement.
Si je m'enregistre à la police de son quartier en indicant que je logerai chez lui, aurai-je des problèmes ?
Sachant que j'aurai un changement de visa au mois de septembre.

Merci d'avance !
 
M

mzzg

Membre Bronze
18 Juin 2011
36
31
Est-ce que quelqu'un pourrait me répondre rapidement s'il vous plaît, je pars dans 3 jours. Désolée.

J'ai une question. Est-ce grave d'être enregistré avec une adresse à laquelle on habite pas en réalité ?
J'explique ma situation:
Je vais habiter en colocation dans un appartement, seulement ce n'st pas la propriétaire qui se charge de chercher les colocataires etc, c'est une des colocataires. Et c'est aussi cette dernière qui va signer les contrats avec les autres colocataires apparemment. Donc je ne peux pas aller m'enregistrer à la police de ce quartier avec le contrat de location et la carte d'identité et le titre de propriété de la propriétaire, puisque les noms y figurant seront différents. Cependant j'ai un très bon ami chinois qui habite dans un autre quartier de cette ville et qui est propriétaire d'un appartement.
Si je m'enregistre à la police de son quartier en indicant que je logerai chez lui, aurai-je des problèmes ?
Sachant que j'aurai un changement de visa au mois de septembre.

Merci d'avance !
 
Tapir

Tapir

Demi-dieu
Membre du personnel
Modérateur
23 Oct 2005
2 249
Ratings
35
113
36
partout ou il y a a manger
C'est une des colocataires qui signe le contrat de location a la place du proprio? Ca me parait louche tout cas et en cas de souci, tu pourrais difficilement te retourner contre le vrai proprio..
Pour repondre a ta question, tu peux bien sur t'enregistrer a une autre adresse, mais si tu te fais controler, comment vas tu justifier le fait que tu n'as pas de papier d'enregistrement au commissariat local?
Bref, je te conseille d'eviter mais c'est a toi de voir!
 
E

Emixiongmao

Apprenti
25 Juin 2012
5
9
Bonsoir,

Je lis ce forum depuis quelques mois, et je me suis enregistrée pour demander de l'aide ... J'ai un peu honte, mais je ne trouve pas vraiment la réponse à mes interrogations, même après avoir parcouru les 10 premières pages de ce sujet.

Je pars dans moins d'un mois à Shanghai pour 5 semaines (en stage). J'ai trouvé une chambre dans un appartement sur internet, mais ce n'est pas le propriétaire qui s'en occupe car il vit à l'étranger, mais sa nièce et les autres locataires de l'appart. Comme il ne sera pas là, impossible de présenter sa carte d'identité. Dois-je demander à l'un des 3 locataires de venir avec moi? Et si aucun d'entre eux ne peut? (J'arrive un lundi donc dans les 48h qui suivent tout le monde travaillera je suppose). Et surtout, si jamais le propriétaire ne déclare pas sa location (comme j'ai vu quelqu'un l'évoquer dans les premières pages), qu'est-ce que je risque concrètement si je ne m'enregistre pas?
J'ai un peu peur d'avoir des problèmes, sachant que je dois me rendre à nouveau en Chine en janvier prochain (pour un semestre d'études cette fois), ou même une amende (même sans être hors de prix, c'est jamais très agréable).

Merci beaucoup d'avance!
 
M

mzzg

Membre Bronze
18 Juin 2011
36
31
C'est une des colocataires qui signe le contrat de location a la place du proprio? Ca me parait louche tout cas et en cas de souci, tu pourrais difficilement te retourner contre le vrai proprio..
Pour repondre a ta question, tu peux bien sur t'enregistrer a une autre adresse, mais si tu te fais controler, comment vas tu justifier le fait que tu n'as pas de papier d'enregistrement au commissariat local?
Bref, je te conseille d'eviter mais c'est a toi de voir!
Merci de ta réponse. Oui apparemment la propriétaire (qui n'habite pas dans la même ville), a autorisé la colocatarei chinoise à signer les contrats. Très bonne question, mais apparemment les contrôles sont rares, nfin ils ne vont pas aller sonner à toutes les portes pour voir s'il y a des étrangers ou pas...
Comme je n'ai pas vraiment le choix je vais faire comme ça, de toute façon, j'habite aussi à moitié chez cet ami.
 
lafoy-china

lafoy-china

Alpha & Oméga
Membre du personnel
Très bonne question, mais apparemment les contrôles sont rares, nfin ils ne vont pas aller sonner à toutes les portes pour voir s'il y a des étrangers ou pas...
Bonjour

Ils n'ont pas besoin de sonner a toutes les portes ,ils demandent aux gardiens des proprietes ,si ceux ci n'ont deja pas telephone au poste de police local ,pour avertir de la presence d'un etranger ,apres il y a aussi les personnes agees qui squattent les bancs du coin ,et qui sont des informateurs en puissance .

C'est a toi de voir ,mais je te recommande de t'inscrire .
 
Dernière édition:
Mathieu

Mathieu

Alpha & Oméga
Membre du personnel
Admin
Bonsoir,

Je lis ce forum depuis quelques mois, et je me suis enregistrée pour demander de l'aide ... J'ai un peu honte, mais je ne trouve pas vraiment la réponse à mes interrogations, même après avoir parcouru les 10 premières pages de ce sujet.

Je pars dans moins d'un mois à Shanghai pour 5 semaines (en stage). J'ai trouvé une chambre dans un appartement sur internet, mais ce n'est pas le propriétaire qui s'en occupe car il vit à l'étranger, mais sa nièce et les autres locataires de l'appart. Comme il ne sera pas là, impossible de présenter sa carte d'identité. Dois-je demander à l'un des 3 locataires de venir avec moi? Et si aucun d'entre eux ne peut? (J'arrive un lundi donc dans les 48h qui suivent tout le monde travaillera je suppose). Et surtout, si jamais le propriétaire ne déclare pas sa location (comme j'ai vu quelqu'un l'évoquer dans les premières pages), qu'est-ce que je risque concrètement si je ne m'enregistre pas?
J'ai un peu peur d'avoir des problèmes, sachant que je dois me rendre à nouveau en Chine en janvier prochain (pour un semestre d'études cette fois), ou même une amende (même sans être hors de prix, c'est jamais très agréable).

Merci beaucoup d'avance!
Ma proprio vie à Singapour ça ne l'a pas empêché de m'envoyer une photocopie des documents par la poste... Les scan par email ca marche aussi...

S'ils ne peuvent te donner ce genre de papiers c'est que cette histoire est louche et que tu risques de te faire avoir...