1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice
  2. Il est important d'être conscient que le statut de stagiaire n'existe pas réellement pour les étrangers dans la plupart des provinces de Chine.

    Pour plus d'infos, voir : Stage en Chine / à Shanghai : légal ? quel visa ?

    Rejeter la notice

Offre Emploi English to Spanish/(or) Italian/(or) German translator and PR editor (ideal > study-abroad student)

Discussion dans 'Annonces - Emploi à Shanghai et Stages' créé par daviidenchine, 8 Sept 2013.

  1. daviidenchine

    daviidenchine Membre Actif

    17 Juin 2011
    +0 / -0
    What we do :

    EmilyAPP (www.emily-app.com) is a young Shanghai-based start-up that provides offline travel applications to Chinese tourists along with easy-to-use discount coupons.

    EmilyAPP was ranked 2nd at the 2013 Mobileexpo Start-up competition :

    The person we are looking for :

    In order to enter new European markets (Spain, Italy and Switzerland in a first step) EmilyAPP is now looking for someone who speaks and writes :

    - native Spanish and fluent English

    - native German and fluent English

    -native Italian and fluent English
    Job Requirements :

    - you are living in Shanghai

    - you are a student or you are looking for a part-time job that is flexible enough (you will only need to respect the deadlines, but do not need to work at specific hours)
    Assignments to carry out :

    - translate press releases

    - write press releases (if you are able to)

    - management of the content of the website and of the press release on the website

    Salary and conditions :

    - 65RMB an hour

    - work at home is possible but meetings from time to time (every month or so) will be needed
    - a training on EmilyAPP (what it is, how it works, what is the business model) will be provided after a first 10 hours trial of working time
    - this part-time job could be, down the road, transformed into an internship, a part-time job or a full time job in PR relations and business development with EmilyAPP depending on your performance and motivation

    -great opportunity to learn how to use internet to create business leads, develop business and increase customer base
    To get an idea of what you will do, have a look at the following video :


    Call us! Send us an email!

    Contact (at) emily-app (dot) com


Partager cette page