1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice

En Chine, Starbucks est-il soluble dans le bouddhisme?

Discussion dans 'Informations Chine' créé par Orang Malang, 27 Septembre 2012.

  1. Orang Malang

    Orang Malang Alpha & Oméga
    Membre de l'équipe Modérateur

    Inscrit:
    23 Octobre 2005
    Messages:
    15 954
    Localité:
    常熟,江苏
    Ratings:
    +8 156 / -35
    http://weibo.blog.lemonde.fr/2012/09/26/en-chine-starbucks-est-il-soluble-dans-le-bouddhisme/

    L'annonce de l'ouverture d'un magasin Starbucks près d'un des plus célèbres temples bouddhistes du sud de la Chine a provoqué une polémique aux accents nationalistes, qui rappelle celle qui avait obligé la chaîne américaine à fermer l'une de ses enseignes dans la Cité Interdite en 2007 après la mobilisation des internautes.

    L'inauguration, samedi 22 septembre, du café "Starbucks du temple de Lingyin" (Retraite des âmes), à Hangzhou, a choqué certains, qui n'ont pas manqué de faire part de leur opposition sur le site de microblogging Weibo. Les uns pour dénoncer l'atteinte au patrimoine. Les autres pour critiquer la commercialisation de lieux sacrés ou historiques, comme @Liulianxiaobawang. "L'odeur du mélange des grains de café et de l'encens qui brûle doit être celle parfumée de l'argent."

    [​IMG]

    Weibo a même organisé un vote avec la question suivante : "Quelle est votre opinion de l''entrée de Starbucks au temple de Lingyin ?"

    Le populaire journaliste économique Rui Chenggang n' a pas manqué de relever que le café controversé se trouvait bien éloigné du temple. "Il n'y aucun impact sur la protection du patrimoine, cela n'a rien à voir avec le Starbucks de la Cité interdite." Dans de nombreuses villes chinoises, "les cas sont nombreux de sites historiques transformés en restaurants ou en clubs privés". Tôt ou tard, prévient-il, ces cas seront rendus publics.

    Finalement, Starbucks a dû changer le nom de son nouvel emplacement en supprimant toute mention au temple. Et a publié, lundi 24 septembre, un communiqué sur son compte Weibo pour couper court à la controverse. "Depuis que Starbucks est entré il y a treize ans sur le marché chinois, nous avons toujours tenu en haute estime l'histoire et la culturelle traditionnelle chinoises", a souligné le groupe américain.

    [​IMG]

    @Zhuomoxiansheng a choisi d'en rire : "Au Starbucks du temple de Lingyin, on peut changer le nom de tous les cafés, par exemple le Capuccino (kapujinuo en chinois) deviendra le kanpohongchen (expression bouddhiste signifiant "être déçu par le monde mortel"), le Moka deviendra le Damo (jeu de mots en reprenant le même caractère mo, le tout voulant dire Dharma)."





     
  2. xiao bai

    xiao bai Dieu

    Inscrit:
    23 Octobre 2005
    Messages:
    1 550
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +284 / -1
    mouarf, les temples en Chine sont des vrais pompes a fric avec un fonctionnement proche de disney... quelle hypocrisie!
     
  3. zel

    zel Dieu créateur

    Inscrit:
    16 Décembre 2010
    Messages:
    2 010
    Ratings:
    +929 / -13
    Faut pas generaliser, dans les campagnes/petites villes les temples n'ont pas de ticket d'entree et beaucoup y vivent.
     
  4. JEJE

    JEJE Dieu créateur

    Inscrit:
    17 Juillet 2010
    Messages:
    2 132
    Localité:
    马赛郊区
    Ratings:
    +977 / -20

    Je valide ce commentaire!

    Ca aurait ete un 真功夫 ca aurait pas fait une vague...
     
  5. Orang Malang

    Orang Malang Alpha & Oméga
    Membre de l'équipe Modérateur

    Inscrit:
    23 Octobre 2005
    Messages:
    15 954
    Localité:
    常熟,江苏
    Ratings:
    +8 156 / -35
    Je rejoins zel ... Plus tu t'éloignes des grands centres, tu peux visiter des temples / autres, sans pour autant qu'ils aient été transformé en mall ...
     
  6. xiao bai

    xiao bai Dieu

    Inscrit:
    23 Octobre 2005
    Messages:
    1 550
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +284 / -1
    Oui, j'aurais du dire "beaucoup de temples..", pas tous evidemment.
     
  7. Un humain...

    Un humain... Guest

    Ratings:
    +0 / -0
    Oui mais, dans quasi tous, il y a du business qui gravite autour... Ils sont peut etre libre d acces, mais beaucoup choses sont faites pour la depense, et pas seulement d energie pour y aller.
     
  8. zel

    zel Dieu créateur

    Inscrit:
    16 Décembre 2010
    Messages:
    2 010
    Ratings:
    +929 / -13
    Je ne suis pas un specialiste mais a part acheter de l'encens pour ceux qui veulent je vois pas ou depenser.
     
  9. MrBacchus

    MrBacchus Archange

    Inscrit:
    1 Juin 2012
    Messages:
    993
    Localité:
    青岛
    Ratings:
    +300 / -3
    Les moines ont de l'odorat ultra perfectionne


    Ce que j'aime le plus :
    La destruction de quartier ancien ne choque personne, mais un Starbuck oui. Or il me semble que cette enseigne respecte bien le patrimoine d’après ce que j'ai pu voir (notamment a houhai) a rendre parano les occidentaux hehe. Et aussi je suppose que tous les restaurants aux alentour respecte bien le patrimoine ...
     
    #9 MrBacchus, 27 Septembre 2012
    Dernière édition: 27 Septembre 2012
  10. xiao bai

    xiao bai Dieu

    Inscrit:
    23 Octobre 2005
    Messages:
    1 550
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +284 / -1
    Ha bon? bijoux, pierre, bibelots et objets en tout genre... plus lecture des lignes de la main etc.

    Pour l'encens, plus il est cher, plus ton voeux a des chances d'etre exauce! (et les autres trucs comme les rubans qu'ils accrochent)
     
  11. Memphis

    Memphis Membre Silver

    Inscrit:
    15 Juin 2012
    Messages:
    280
    Localité:
    北京
    Ratings:
    +29 / -0
    Tu oublies les pommes... xD
     
  12. zel

    zel Dieu créateur

    Inscrit:
    16 Décembre 2010
    Messages:
    2 010
    Ratings:
    +929 / -13
    Dans les grandes villes/temples touristiques oui, j'ai rarement vu ces pratiques ailleurs.

    Apres le catholicisme et autres sont aussi des "disneyland business", quete, cierge, crucifix...faut meme acheter un bouquin! :)
     
  13. xiao bai

    xiao bai Dieu

    Inscrit:
    23 Octobre 2005
    Messages:
    1 550
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +284 / -1
    Jamais dit que les catho etaient mieux, niveau business, ils etaient forts eux aussi...
     
  14. Memphis

    Memphis Membre Silver

    Inscrit:
    15 Juin 2012
    Messages:
    280
    Localité:
    北京
    Ratings:
    +29 / -0
    Ils le sont toujours... :) le Business est au coeur de toutes les religions, sans exceptions
     
  15. Un humain...

    Un humain... Guest

    Ratings:
    +0 / -0
    +1, +10, +100, ...
     
  16. zel

    zel Dieu créateur

    Inscrit:
    16 Décembre 2010
    Messages:
    2 010
    Ratings:
    +929 / -13
    Les moines ici ont encore beaucoup a apprendre, c'est pas leurs Nike & smartphones qui vont impressionner le pape et le Vatican!
     
  17. Un humain...

    Un humain... Guest

    Ratings:
    +0 / -0
    Oula Zel, bonsoir, je n en mettrai pas ma main au feu... Rien que PutuoShan, c est assez impressionnant!
     

Partager cette page