1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice
  2. Il est important d'être conscient que le statut de stagiaire n'existe pas réellement pour les étrangers dans la plupart des provinces de Chine.

    Pour plus d'infos, voir : Stage en Chine / à Shanghai : légal ? quel visa ?

    Rejeter la notice

EMPLOI/EMPLOYMENT - Interprète assistant trader

Discussion dans 'Annonces Emploi à Canton et Stages' créé par Wiko, 10 Janvier 2013.

  1. Wiko

    Wiko Nouveau Membre

    Inscrit:
    10 Janvier 2013
    Messages:
    1
    Ratings:
    +0 / -0
    Bonjour,




    Dans le cadre de déplacements sourcing réguliers en Chine dans la province du Guangdong et pour assurer une représentation sur place, notre société de trading est à la recherche d'un(e) interprète/accompagnateur(trice) à temps plein à partir de la mi-février 2013 (post jour de l'an chinois). Le candidat devra faire preuve d'une excellente maîtrise du français et du chinois. L'anglais n'est pas obligatoire et la connaissance détaillée des produits n'est pas un requis discriminant. Le candidat sera l'appui local du trader, l'accompagnant dans toutes ses démarches de sourcing, et devra s'occuper du suivi des commandes, de l'envoi, de nouvelles commandes (etc...) une fois le trader reparti. Le salaire et indemnités éventuelles seront à définir lors de l'entretien.


    N'hésitez pas à faire parvenir votre candidature par mail à l'adresse suivante : l.dahan2@gmail.com / yboudou@ymail.com


    Toutes les candidatures seront étudiées et feront l'objet d'une réponse.


    Cordialement.






    Hello,


    Our trading company is looking for an interpreter/bilingual sourcing assistant from mid-February to assist our trader while on trip in Guangdong, China. The perfect applicant should have perfect command of both french and chinese. Please note that English and a technical knowledge of the products purchased are not compulsory requirements. The successful candidate will help the trader to investigate the local market by providing him with excellent translation service and be trustworthy enough to help him handle the orders, shipments, etc...after the trader leaves. Salary is to be defined during the interview.


    If interested and fitting above requirements, please do not hesitate to send your application to : l.dahan2@gmail.com / yboudou@ymail.com


    All applications will be considered and answered.


    Yours faithfully.
     

Partager cette page