réponse un peu en retard, mais au cas où ça sert à d'autres
le délais de 30 jours de "reflexion", nécessite pour les 2 conjoints d'y aller 2 fois à 30 jours d'intervalle
attention le deuxième RDV est un jour fixé et il faut obligatoirement y aller ce jour là, sinon il faut recommencer la procédure à zéro
le conjoint non résident en chine n'est pas obligé de rester "en chine" pdt les 30 jours, il faut juste qu'il/elle ramène ses fesses au deuxième RDV le jour J.
la partie vraiment relou est de transcrire le divorce à l'état civil français
il faut faire traduire et certifier (notaire, waiban et ambassade, même procédure que les papiers pour se marier) l'acte de divorce du conjoint français (je conseil de trouver en avance un avocat qui peut s'en occuper, histoire de pas perdre de temps, ça douille, environ dans les 3-4000 RMB),
il faut aussi une copie intégrale de l'acte de mariage, ça peut se demander en ligne, mais ça prend 3 semaine à arriver, ou alors il faut en faire la demande à l'ambassade française, et on peut aller le récupérer le lendemain
puis une fois ces doc en main, il faut en préparer d'autres et l'envoyer un procureur de la république en france
et là il faut attendre environ 9 mois pour un changement de l'état civil en france
procédure en détail là
À l'étranger, le divorce doit être demandé conformément à la législation applicable selon les règles françaises de conflit de lois ou équivalente à celle-ci. Lorsque le divorce a été prononcé à l'étranger et qu'il est définitif, il produit ses effets en France et permet donc, le cas échéant, un...
cn.ambafrance.org
bien entendu ils demandent des trucs qui existent pas en chine, genre un justificatif de domicile du conjoint chinois
suffit d'expliquer dans la lettre de demande que y a pas ici