1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice

Dictionnaire électronique de poche ?

Discussion dans 'Informatique et Nouvelles technologies en Chine' créé par Luick, 1 Mar 2011.

  1. Luick

    Luick Membre Bronze

    Inscrit:
    22 Fev 2011
    Messages:
    46
    Localité:
    Shanghai Jiaotong University, Minhang Campus
    Bonjour,

    J'ai envie de m'acheter un dictionnaire électronique de poche qui fait la traduction chinois/anglais ou chinois français (et vice-versa), où on peut directement écrire le mot avec un stylet ! Un ami en a un qui permet d'avoir le mot, pinyin et la traduction, avec un dictionnaire qu'on peut mettre à jour sur internet, et j'aimerais savoir si vous en connaissiez d'autres du genre ? Apparemment Casio en fait de très bon, si vous avez des conseils je suis preneur !

    @+ !
     
  2. larquen

    larquen Dieu suprême

    Inscrit:
    12 Déc 2007
    Messages:
    2607
    Localité:
    Suzhou Wangtayuan
    Hello Luick,
    Je ne possède pas un tel outil (ceux que j'ai essayé en boutique ne m'ont jamais convaincu: j'ai compris que pour que l'appareil reconnaisse le caractère, il faut que tu l'aies correctement dessiné en respectant l'ordre des traits... ce qui pour un débutant comme moi est trop difficile:( ). Je te conseille par contre le mien: VOCAL 701-FR de chez Comet. Tu les trouves sur Taobao à partir de 500kuais (et ici http://www.cometcn.com/comet_hk/). Pas d'entrée avec le stylet: que PINYIN mais 15 dictionnaires et 3 langues (CN; ENG et FR) dispos.
     
  3. Luick

    Luick Membre Bronze

    Inscrit:
    22 Fev 2011
    Messages:
    46
    Localité:
    Shanghai Jiaotong University, Minhang Campus
    Le truc c'est que je compte m'en servir principalement pour traduire des caractères chinois vers l'anglais, donc il me faut absolument une entrée avec le stylet :)
     
  4. Luick

    Luick Membre Bronze

    Inscrit:
    22 Fev 2011
    Messages:
    46
    Localité:
    Shanghai Jiaotong University, Minhang Campus
    Personne n'a acheté ce genre de dictionnaire ? J'y crois pas, montrez-vous ! :)
     

Partager cette page