1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice

Dialogue intellectuel franco-chinois

Discussion dans 'Informations Chine' créé par lafoy-china, 23 Septembre 2012.

  1. lafoy-china

    lafoy-china Alpha & Oméga
    Membre de l'équipe

    Inscrit:
    8 Mars 2009
    Messages:
    9 184
    Localité:
    Hong-Kong - Dongguan - Beijing
    Ratings:
    +5 021 / -64
    Dialogue intellectuel franco-chinois

    La question de la transmission de la culture se pose dans des conditions certes différentes, mais elle se pose également en France et en Chine.

    La Chine s’est éveillée, par Philippe Barret


    Beidaihe : c’est une station balnéaire proche de Pékin. Mao Zedong aimait y séjourner. Les cadres dirigeants du parti communiste s’y rendent pour des échanges informels avant les réunions officielles. C’est là que se préparera le prochain congrès du parti communiste chinois.

    C’est là aussi que s’est tenue une table ronde entre des intellectuels français et des intellectuels chinois, avec le concours de la fondation Victor Segalen et de la fondation des Treilles. Du côté français, autour de Régis Debray, une douzaine d’intellectuels, professeurs, hauts fonctionnaires. Du côté chinois, une douzaine des mêmes, autour de Guo Xiangang, vice-président de l’institut chinois pour les relations internationales.

    La question de la transmission de la culture se pose dans des conditions certes différentes, mais elle se pose également en France et en Chine. En France, la diminution constante de la place des humanités, de l’histoire et de la littérature dans les études secondaires désole les tenants de la culture générale. En Chine, la jeunesse est de moins en moins formée à la culture classique, et les mêmes regrets s’expriment, qui mettent généralement en cause la révolution culturelle, mais aussi, quelquefois, l’arrivée des communistes au pouvoir en 1949. Mais en Chine, face au vide idéologique laissé par l’effacement du communisme, la tradition, et notamment la tradition confucéenne reprend ses droits, incontestés pendant des millénaires.

    Trois volets de cette question de la transmission de la culture ont fait l’objet des débats : l’éducation, qui est évidemment le premier vecteur de cette transmission, de la famille à l’école, et de l’école à l’enseignement supérieur ; l’histoire et le récit des origines, qui fixe en quelque sorte l’essentiel du programme de cette transmission, et rien n’est plus instructif que de découvrir comment on écrit l’histoire dans l’un et l’autre pays : l’Etat joue toujours ici un rôle majeur, plus important qu’on ne le croit en France, même si l’on y conteste les lois mémorielles, et toujours majeur en Chine, au temps de l’empire comme à l’époque moderne ; enfin le partage des savoirs entre des civilisations si éloignées l’une de l’autre que la chinoise et la française.

    Ce qui est assez remarquable, dans ce genre de rencontre, c’est la liberté du ton de la discussion. Les Chinois connaissent en général mieux la France que les Français ne connaissent la Chine. Mais ce genre de dialogue intellectuel ne fait pas peu pour élever le niveau de la connaissance réciproque. Et quoi de plus nécessaire dans un monde où désormais la Chine s’est éveillée et trouve sa place ?

    Source :http://www.lenouveleconomiste.fr/dialogue-intellectuel-franco-chinois-15996/

    .
     
    #1 lafoy-china, 23 Septembre 2012
    Dernière édition: 23 Septembre 2012

Partager cette page