1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice

Des mots «VIN» que les chinois connaissent?

Discussion dans 'Informations Chine' créé par MDC, 6 Sept 2008.

  1. MDC

    MDC Membre Silver

    Inscrit:
    24 Juin 2008
    Messages:
    407
    Localité:
    Yantai - Paris
    Bonjour,


    D’après vous, quels sont les mots (cépage, appellation, nom château, label ..Etc) qu’un chinois connaît dans le monde du vin ?
    Voyez vous d’autre ?
     
    #1 MDC, 6 Sept 2008
    Dernière édition par un modérateur: 11 Sept 2008
  2. MDC

    MDC Membre Silver

    Inscrit:
    24 Juin 2008
    Messages:
    407
    Localité:
    Yantai - Paris
    Je savais que les chinois n'ont pas une culture très forte dans le monde du vin, mais à ce point là....
    Même quelque chinois francophone, connait pas "appellation" en vin?

    Allez un petit effort please !!
     
  3. juliustrip

    juliustrip Membre Gold

    Inscrit:
    23 Oct 2005
    Messages:
    744
    Localité:
    上海。。。想回北京
    bah ça m'étonne pas trop,
    je suis français et moi non plus,

    c'est quoi "appellation" ?
     
  4. bei

    bei Ange

    Inscrit:
    23 Oct 2005
    Messages:
    1363
    Bonjour,

    pour les chinois le 1er mot important connu pour les vins francais est le mot "CHATEAU" qui est cense representer un vin de qualite pinpon

    il reste du travail....
     
    #4 bei, 11 Sept 2008
    Dernière édition: 11 Sept 2008
  5. LouLou

    LouLou Alpha & Oméga
    Membre du personnel Modérateur

    Inscrit:
    14 Juil 2007
    Messages:
    3943
    Comme le cite Bei le mot château et je rajouterai Bordeau (ville et cépage) sont les termes que les chinois connaissent très bien au delà, cela est difficile pour eux, du a un manque d’informations et d’explications, mais ils ne demandent qu'a apprendre de nouveaux termes.
    Pour cela un petit lexique sur le vin te permettra ou qui le cœur et la patience lui sont acquis d’approfondir la passion du vin a nos amis chinois………

    [​IMG]

    http://www.vinetpassion.com/index.php?module=CMS&func=view&id=17
     
  6. MDC

    MDC Membre Silver

    Inscrit:
    24 Juin 2008
    Messages:
    407
    Localité:
    Yantai - Paris
    oui, c'est ce que je pense aussi.
    Merci pour les informations.
     
  7. sr2ELECTRO

    sr2ELECTRO Guest

    ouai vive la chine

    moi je suis algerien mes j'aime le chinois,les chinois et parler chinois
     

Partager cette page