1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice

Délit de plaisanterie pour un tweet en Chine

Discussion dans 'Informations Chine' créé par Orang Malang, 20 Novembre 2012.

  1. Orang Malang

    Orang Malang Alpha & Oméga
    Membre de l'équipe Modérateur

    Inscrit:
    23 Octobre 2005
    Messages:
    15 947
    Localité:
    常熟,江苏
    Ratings:
    +8 145 / -35
    http://weibo.blog.lemonde.fr/2012/11/20/delit-de-plaisanterie/

    Il y a avait en Chine le délit d’opinion. Voici celui de plaisanterie : Zhai Xiaobin, alias @Stariver, est le dernier prisonnier politique de l’ère Hu Jintao et donc le premier de l’ère Xi Jinping, pour un tweet et non pas un Weibo. C’est sur le site de microblogs américain que ce banquier de 36 ans, diplômé de la prestigieuse université de Pékin et ex-journaliste, a posté le 4 novembre, quatre jours avant l’ouverture du 18[SUP]ème[/SUP] Congrès du parti communiste chinois (PCC), un message satirique ("une micro-fiction", écrit Oiwan Lam sur Global Voices) qui met en scène les délégués chinois dans un sixième opus imaginaire du film d’horreurDestination finale.

    Le message, sous la forme d’un scénario, est le suivant :
    "#Tweet spoiler #Attention images dérangeantes. “Final Destination 6” va sortir. Le Palais du peuple s’effondre sans prévenir. Les 2000 personnes présentes sont mortes sur le coup, à l’exception de sept d’entre elles. Mais elles vont mourir une à une de façon mystérieuse. Est-ce la main de Dieu ou la colère de la Mort ? Comment le mystérieux numéro 18 va-t-il ouvrir les portes de l’enfer ? Sortie mondiale le 8 novembre. Attendez-vous aux scènes les plus choquantes."

    [​IMG]

    Selon ses proches, Zhai Xiobin a été arrêté le 7 novembre, la veille du Congrès, sous l'accusation d'avoir"répandu des informations terroristes". Comme il n’est toujours pas libéré malgré la fin officielle des festivités le 14 novembre, l’opinion publique en ligne a été alertée. Le 17 novembre, Wen Yuntao, alias Bei Feng, un blogueur cantonais réfugié à Hongkong, a lancé un appel à signatures. La pétition en ligne a rassemblé en trois jours près de 550 signataires, majoritairement en Chine.

    En attendant, la discours du blogueur écrivain Li Chengpeng à l’université de Pékin sur la liberté de parole continue de circuler largement (ici en traduction anglaise).
    Il le conclut par ceci : "Nous sommes pareils à la plus grande armée de muets du monde. Ce qui est le plus terrifiant avec ce pays, ce n’est pas la pauvreté, la faim, ou le fait de ne pas gagner de prix Nobel, de ne pas obtenir un PIB assez élevé ou de ne pas produire suffisamment de rapports du parti. Ce qui est terrifiant, c’est que les gens ont perdu la capacité, et leur droit, de s’exprimer. D’après moi, le fait que les gens aient ou non le droit de s’exprimer librement est la norme la plus importante pour déterminer s’ils appartiennent ou non à la civilisation. La seule manière pour que ce pays survive, c’est qu’on y laisse s’exprimer les gens".

    Brice Pedroletti

    PS : Bao Tong, l’ancien bras droit de Zhao Ziyang, a eu 80 ans ce mois-ci. Il croyait, et nous avec lui, qu’il serait de nouveau libre de rencontrer des journalistes après le Congrès – il est en résidence surveillée depuis sa sortie de prison en 1996. Nous prîmes rendez-vous au téléphone. Mais on l’appela avant notre arrivée pour lui demander de ne pas donner d’interview. Il nous a reçu, navré, dans le hall de son immeuble où deux plantons ont noté nos numéros de carte de presse. Puis il nous a raccompagné dans la cour, toujours aussi vaillant, s’excusant sans finir. Ce sera pour une autre fois.
     
  2. 411.cn

    411.cn Membre Actif

    Inscrit:
    29 Octobre 2012
    Messages:
    78
    Localité:
    Land of the Free - Home of the Brave
    Ratings:
    +0 / -0
    Moral de l'affaire: Il l'aurait écrit sur bonjour Chine, en Français, il serait libre.

    Il est quand même bien menaçant son <<texte>>.

    La sanction est sévère.
     
  3. C-E

    C-E Dieu
    Membre de l'équipe Modérateur

    Inscrit:
    19 Novembre 2009
    Messages:
    3 860
    Localité:
    Peking
    Ratings:
    +104 / -2
    C'est assez stupéflippant quand même !
    Car, si telle est la définition d'une information terroriste, la majorité des réalisateurs de blockbusters américains devraient croupir dans des geôles ! Sans parler des humoristes...
    Enfin bon, autre pays, autres moeurs...
     
  4. xiao bai

    xiao bai Dieu

    Inscrit:
    23 Octobre 2005
    Messages:
    1 549
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +283 / -1
    Mais LiCheng peng n'a pas ete inquiete?
    Pour Zhai Xiaobin, c'est incroyablement severe meme pour le gouvernement chinois...
    Est ce pour montrer qu'il n'y a pas d'assouplissement a attendre du gouvernement?
     
    #4 xiao bai, 20 Novembre 2012
    Dernière édition: 20 Novembre 2012
  5. 411.cn

    411.cn Membre Actif

    Inscrit:
    29 Octobre 2012
    Messages:
    78
    Localité:
    Land of the Free - Home of the Brave
    Ratings:
    +0 / -0
    Il a joué, il a perdu.

    Il l'a fait en Chinois, sur l'un des plus gros réseaux social du Monde.

    Il a gagné un passage à la case prison, sans les 20.000 Francs de la case départ.

    A qui le tour?

    [​IMG]
     
    #5 411.cn, 20 Novembre 2012
    Dernière édition: 20 Novembre 2012
  6. Marsupi leng mian

    Marsupi leng mian Membre Gold

    Inscrit:
    18 Février 2008
    Messages:
    688
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +94 / -0
    C'est sensé être de l'humour ? Ça mérite pas la prison (oh non) mais tout de même si c'est de l'humour c'est inquiétant -_-
     
  7. voyageur30

    voyageur30 Membre Bronze

    Inscrit:
    26 Décembre 2011
    Messages:
    49
    Ratings:
    +3 / -1
    Il y a bcp de censure ausi sur bonjourchine ....


     
  8. GuYong

    GuYong Alpha & Oméga

    Inscrit:
    26 Octobre 2009
    Messages:
    4 628
    Localité:
    ZheJiang
    Ratings:
    +2 897 / -16
    Je n'ai pas bien compris l'humour du mec, a part un truc du style: "vous allez tous mourir haha!" bref, ca ne mérite pas la taule, mais ce n'est pas non plus de l'humour, plutot une sorte de sarcasme mal formulé, mais bon le mec est banquier pas philosophe.. on ne va lui demandé de la finesse...

    Au final, pas surpris, je n'apprécie pas, mais je n'oublie que meme en France un simple sketch des guignols depeignant les dirigeants du RPR a la sauce pulp fiction, et s'entretuant, avait entrainné des procés, donc meme chez nous ce type d'humour est pensé comme condamnable, meme si heureusement les peines apllicables ne relevent pas du pénal.
    A bon entendeur;
     
  9. C-E

    C-E Dieu
    Membre de l'équipe Modérateur

    Inscrit:
    19 Novembre 2009
    Messages:
    3 860
    Localité:
    Peking
    Ratings:
    +104 / -2
    Supatroll ! Tu as raison, trop de censure, et on met les membres en prison virtuelle....

    Concernant la blague en question, elle est sans doute drôle pour ceux qui ont vu le film qu'il entend parodier...
    Mais dans l'absolu, c'est quand même dingue qu'un petit tweet d'un petit banquier inconnu prenne de telles proportions. La Chine n'a pas fini de nous étonner !
     
  10. lsm79

    lsm79 Archange

    Inscrit:
    31 Décembre 2008
    Messages:
    1 244
    Localité:
    5ème périph
    Ratings:
    +182 / -0
    C'etait les guignols ou bien une emission de karl zero j'ai un doute? C'est vrai que son commentaire n'est pas drole, mais de la a l'enfermer pour cela...
    Stephane Guyon ferait bien de ne pas venir faire de l'humour en Chine!
     
  11. samumu

    samumu Membre Silver

    Inscrit:
    6 Septembre 2010
    Messages:
    176
    Localité:
    Beijing!
    Ratings:
    +0 / -0
    c'est cense etre beaucoup?
     

Partager cette page