August 3, 2021
Au vu des derniers développements de l'épidémie de COVID-19 au niveau mondial et local, le gouvernement va renforcer les mesures de contrôle aux frontières pour les voyageurs entrant à l'étranger en se basant sur la "bulle vaccinale" afin de construire une barrière anti-épidémique pour empêcher l'importation de cas. Les nouvelles mesures prendront effet à partir du 9 août.
Extrait du communique : Grâce aux efforts concertés de la population et du gouvernement dans la lutte contre le virus, aucun cas local n'a été enregistré à Hong Kong pendant 56 jours consécutifs, ce qui permet d'atteindre l'objectif de "zéro cas local". Cependant, la situation épidémique mondiale a été constamment menacée par la souche mutante Delta qui a fait des ravages dans le monde, posant des défis incroyables aux efforts locaux de lutte contre l'épidémie. En se référant à l'expérience de l'étranger, il est inévitable de trouver des cas isolés importés malgré les mesures de contrôle frontalier les plus strictes. Nous devons donc construire une barrière anti-épidémique pour Hong Kong afin de maintenir le "zéro cas local"", a déclaré un porte-parole du Bureau de l'alimentation et de la santé.
"Dans le cadre des nouvelles mesures, le gouvernement adoptera une approche fondée sur le risque et reclassera les lieux d'outre-mer en groupes à haut risque, à risque moyen et à faible risque en tenant compte d'un ensemble de facteurs, notamment des considérations de santé publique (telles que la situation épidémique dans des lieux particuliers, le taux de dépistage, le taux de vaccination, le volume de voyageurs et les cas effectivement importés), ainsi que d'autres facteurs socio-économiques locaux.
Les exigences en matière d'embarquement, de quarantaine et de tests seront appliquées en fonction des niveaux de risque. Seuls les résidents de Hong Kong entièrement vaccinés sont autorisés à embarquer sur des vols à destination de Hong Kong en provenance de lieux à haut risque. Pour les lieux à risque moyen, seuls les résidents de Hong Kong et les non-résidents entièrement vaccinés sont autorisés à embarquer sur des vols à destination de Hong Kong. Tous les voyageurs entrants sont tenus de se conformer à des mesures de quarantaine strictes et à des tests répétés. Le gouvernement renforcera le contrôle du respect par les voyageurs entrants de l'obligation de se soumettre aux tests obligatoires selon le calendrier prévu et renforcera les poursuites en cas de non-respect."
"Le gouvernement renforcera parallèlement les mesures de contrôle de l'infection pour le personnel de l'aéroport, des hôtels de quarantaine désignés (DQH) et des transports désignés vers les DQH organisés par le gouvernement, notamment en exigeant que le personnel concerné soit vacciné et subisse des tests réguliers. Compte tenu des trois cas importés liés à des personnes exemptées enregistrés précédemment, le gouvernement a revu les dispositions d'entrée pour les personnes exemptées et a envoyé une lettre aux consulats généraux pour conseiller aux personnes concernées de se conformer strictement aux conditions d'exemption."
"La cinquième vague d'épidémie peut approcher à tout moment avec la menace de la souche mutante Delta. Selon les dernières recherches, pour les groupes à haut risque tels que les personnes âgées et les patients atteints de maladies chroniques, le risque de décès ou de complications graves lié à l'infection par le COVID-19 est beaucoup plus élevé que les effets secondaires liés à la vaccination. Dans la plupart des cas, les effets secondaires de la vaccination sont légers et récupérables. D'après l'expérience acquise à l'étranger, il apparaît que la souche mutante Delta se propage à grande vitesse au sein de la population non vaccinée, ce qui signifie que les personnes âgées et les autres groupes à haut risque sont toujours exposés aux risques d'infection. Parallèlement, le vaccin Comirnaty et le vaccin CoronaVac sont très efficaces pour réduire les complications graves et les décès. Les personnes âgées et celles appartenant à des groupes à haut risque devraient se faire vacciner dès que possible, lorsque la situation épidémique actuelle est relativement stable, afin de lutter contre la souche mutante Delta."
Suite >>>
Government tightens border control measures to build anti-epidemic barrier
In view of the latest development in global and local COVID-19 epidemic situations, the Government will tighten the border control measures for overseas inbound travellers based on...
www.info.gov.hk
HK gets tough on 4 key sectors over vaccinations
Those who refuse vaccinations will have to be tested twice a week and pay for the cost out of their
www.shine.cn
Dernière édition:
