COVID-19 "contenu" alors que les nouveaux cas diminuent à Pékin Mise à jour : Jun 23,2020 09:26 AM
Pékin a efficacement empêché l'épidémie de coronavirus de se propager et les nouveaux cas locaux diminuent alors que la capitale utilise de multiples mesures pour réduire les infections, a déclaré un haut fonctionnaire municipal le 22 juin.
Communique : Pékin a signalé
neuf nouveaux cas le 21 juin, soit une forte baisse par rapport aux
22 cas enregistrés un jour plus tôt, et tous n'étaient pas des résidents permanents de Pékin, a déclaré l'autorité sanitaire municipale le 22 juin.
Deux de ces
neuf cas étaient un couple.
"Pékin a contenu la propagation des cas COVID-19", a déclaré Xu Hejian, porte-parole du gouvernement municipal, lors d'une conférence de presse le 22 juin.
L'épidémie montre peut-être des signes de ralentissement, a-t-il dit, mais il a ajouté que les mesures strictes resteront en place car mettre fin à l'épidémie reste une tâche compliquée. Dans la prochaine étape, Pékin continuera à mettre en œuvre le réseau de contrôle et de prévention strict créé dans des secteurs clés tels que les restaurants, les hôpitaux et les écoles. La ville renforcera également les contrôles de sécurité alimentaire et augmentera sa capacité à tester les acides nucléiques, a-t-il déclaré.
Wu Hao, un expert en contrôle des maladies de la Commission nationale de la santé, a déclaré que Pékin devrait voir une forte baisse du nombre de nouveaux cas d'ici la fin de la semaine.
"Si vous contrôlez la source et coupez la chaîne de transmission, le nombre de cas diminuera comme une falaise", a-t-il déclaré dans une interview à la télévision centrale chinoise le 21 juin. Pékin n'a pas choisi de procéder à un verrouillage hermetique comme celui de Wuhan au début de l'année, lorsque nous savions peu de choses sur le virus".
Pékin a adopté "des procédures de confinement plus ciblées cette fois-ci, ce qui a servi d'exemple à d'autres endroits pour une prévention normalisée du virus".
Le 22 juin à 15 heures, Pékin avait désigné
quatre communautés à haut risque et
39 à risque moyen pour le contrôle de l'épidémie. Il s'agit là de mesures ciblées visant à contenir la propagation du virus, notamment le verrouillage des communautés dans les zones à haut risque.
Pang Xinghuo, directeur adjoint du Centre de contrôle et de prévention des maladies de Pékin, a de nouveau souligné l'importance du lavage des mains et de la distanciation sociale lors de la conférence de presse du 22 juin.
Trois cas confirmés concernaient deux chantiers de construction à Pékin, selon la Commission du logement et du développement urbain-rural de Pékin. Les travaux sur les deux sites ont été suspendus et ils ont été fermés.
Le 21 juin, la ville avait contrôlé
1 622 travailleurs, y compris par des tests d'acide nucléique, sur
435 projets de construction dans toute la ville, a déclaré Ding Sheng, chef adjoint de la commission. Sur ce nombre,
743 des travailleurs avaient été au marché de Xinfadi, qui est lié à tous les cas locaux, et
879 d'entre eux étaient des contacts étroits de personnes ayant des liens avec le marché.
"Juin est un mois chargé pour l'industrie de la construction. Mais la Commission prendra des mesures strictes pour réduire la densité des travailleurs sur les chantiers et renforcer la surveillance sanitaire afin d'empêcher la propagation du virus", a-t-il déclaré.
Face à une épidémie soudaine, Pékin a augmenté sa capacité de dépistage et les hôpitaux ont rapidement augmenté le nombre de lits et ajouté des installations médicales.
Au 20 juin, environ
2,3 millions de personnes dans la capitale avaient été testées pour le nouveau coronavirus, a déclaré la Commission de la santé de Pékin.
La construction d'un centre de dépistage temporaire a été achevée dans la nuit du 21 juin, et il a été mis en service le 22 juin à l'hôpital du Collège médical de l'Union de Pékin.
Le centre de dépistage, dont la construction n'a duré que 70 heures, dispose de huit salles pour le prélèvement d'échantillons, de quatre salles de diagnostic et de deux salles de services complets, ce qui augmentera la capacité de dépistage de l'hôpital et réduira le risque de propagation des infections chez les patients.
Beijing has effectively kept the coronavirus outbreak from spreading and new local cases are decreasing as the capital uses multiple measures to reduce infections, a senior municipal official said on June 22.
english.www.gov.cn
La Chine exhorte les institutions médicales de MTC à renforcer la prévention et le contrôle du COVID-19 Mise à jour : Jun 23,2020 07:48 AM
BEIJING - La Chine a publié une circulaire demandant aux institutions médicales spécialisées dans la médecine traditionnelle chinoise (MTC) de renforcer encore leurs mesures de prévention et de contrôle des épidémies de COVID-19 .
Communique : Cette circulaire fait suite à des rapports faisant état de groupes de cas de COVID-19 à Pékin et d'infections liées à Pékin dans plusieurs autres régions de niveau provincial.
La circulaire, publiée par l'Administration nationale de la médecine traditionnelle chinoise, indique que les établissements médicaux de MTC doivent s'assurer qu'ils disposent de stocks de fournitures de protection et effectuer des tests d'acide nucléique sur tous les patients des cliniques de fièvre.
Les institutions médicales de MTC devraient encore améliorer leur capacité de test des acides nucléiques et étendre la portée des tests. En outre, ils sont tenus de renforcer la formation de tous les membres du personnel afin d'améliorer leurs capacités de sauvetage d'urgence et de confinement des maladies infectieuses.
China issued a circular demanding medical institutions specializing in traditional Chinese medicine strengthen their COVID-19 prevention and control measures.
english.www.gov.cn
gisanddata.maps.arcgis.com
