Comment apprendre le Chinois ??

  • Auteur de la discussion SuperForumBot
  • Date de début
五毛哥

五毛哥

Dieu créateur
04 Fev 2013
2 391
Ratings
2 400 2
153
#21
Si certains n'arrivent pas à se connecter, dites moi d'où vous essayez de vous connecter que je puisse mieux comprendre le problème. Je remet le lien ici au cas où il y ai un problème de ce côté là http://apprendrelechinois.co/
T'utilises des polices google :
<link rel='stylesheet' id='redux-google-fonts-virtue-css' href='http://fonts.googleapis.com/css?family=Lato%3A400&#038;ver=1451119646' type='text/css' media='all' />

Et également une url simplifiée wordpress.com :
<link rel='shortlink' href='http://wp.me/74g9c' />

Donc le navigateur mouline 3 minutes en attendant son timeout puisque ces urls sont bloquées.
 
Sparadrap

Sparadrap

Archange
15 Oct 2013
719
Ratings
544
93
38
#23
Ben, je viens de regarder et 泰 囧 Tài jiǒng est bien en mandarin dans le lien que j'ai mis. Les autres films j'ai pas mis de lien parce que c'est compliqué à maintenir dans le temps et de plus certaines sources ne sont pas dispo dépendant d'où l'on se situe (tout le monde n''utilise pas de V-P-N). Je suis content que tu apprécie mon site en espérant que ce ne soit pas ironique :)
Il est super ton site (je l'ai même mis dans les favoris). Je ne connaissais pas cette série sur Bruce Lee. Ça va être l'occas' de travailler le chinois.
Pour 泰 囧, 1000 excuses. J'ai juste tapé le nom sur Baidu et suis tombé sur du cantonais.
 
PeyangShifu

PeyangShifu

Membre Actif
02 Jan 2016
30
Ratings
16
18
Qingdao
#24
T'utilises des polices google :
<link rel='stylesheet' id='redux-google-fonts-virtue-css' href='http://fonts.googleapis.com/css?family=Lato%3A400&#038;ver=1451119646' type='text/css' media='all' />

Et également une url simplifiée wordpress.com :
<link rel='shortlink' href='http://wp.me/74g9c' />

Donc le navigateur mouline 3 minutes en attendant son timeout puisque ces urls sont bloquées.
ça c'est du troubleshooting ! Je me suis mis à écrire ce blog assez récemment donc j'avoue que je n'ai pas encore le professionnalisme dont tu à l'air d'être doté ! Même en faisant click droit "examiner l'élément" sur le lien que j'ai publié je ne trouve pas les infos dont tu parles, comment tu arrives à voir ça ? Quand tu dit ces urls sont bloqués, tu parles des shortlinks de ce type ? Du coup je ne sais pas où je peux régler ces paramètres quand je publie un lien, il faut tout publier en HTML ? Ce qui n'est pas pratique car je n'ai pas encore appris à le faire. :(
 
Dui ni shuo de dui

Dui ni shuo de dui

Alpha & Oméga
18 Sept 2007
6 806
Ratings
8 107
188
32
Shanghai
#25
Il y a aussi les gens qui parlent bien Chinois et essairont de te faire croire qu'ils ont appris par eux même sans jamais prendre des cours, ou qu'ils ont juste était l’université pendant genre 6mois et hop ça a fait des chocapic... c'est pas bien difficile de deviner qu'ils sont mythomane une fois que tu a commencer a apprendre serieusement :D
Dans ce cas, tous les chinois sont des mythomanes puisqu'ils ont appris leur propre langue sans prendre de cours a la base, simplement en repetant ce qu'ils entendaient au quotidien.

C'est parfaitement possible d'apprendre le chinois sans prendre de cours, juste que c'est plus difficile et surtout plus lent.
 
M

Mog

Guest
#26
Dans ce cas, tous les chinois sont des mythomanes puisqu'ils ont appris leur propre langue sans prendre de cours a la base, simplement en repetant ce qu'ils entendaient au quotidien.

C'est parfaitement possible d'apprendre le chinois sans prendre de cours, juste que c'est plus difficile et surtout plus lent.
Ah moi je pensais qu'ils allaient a l’école comme tout le monde....
 
M

Mog

Guest
#27
Je connais des gens qui sont allés à l'université pendant 1 an et qui sont très nul en expression orale, je n'ai personnellement jamais étudié le chinois à l’université mais j'ai l'impression que les méthodes d'apprentissage relèvent de la force brute et que les gens apprennent les caractères mais ont beaucoup de mal à s'exprimer de manière spontanée. L'avantage selon moi d'apprendre par soi même est de pouvoir le faire selon son propre planning et utiliser tous les temps morts du quotidien pour le faire (transports en commun, tâches ménagères). La répétition est importante et un cours avec un prof une fois par semaine n'est pas suffisant selon moi.

Je fait partie des gens qui ont appris par eux même sans prendre un seul cours de chinois, aujourd'hui j'ai un niveau d'expression et de compréhension orale courant (je bosse à 50% en chinois, je parle 80% chinois à la maison, je suis marié à une chinoise,ça aide je vous l'avoue). Par contre je ne sais lire que quelques caractères (une centaine je pense), parce que j'ai tout de suite compris que quand on étudie le chinois, pour pas se décourager il ne faut pas affronter toutes les difficultés en même temps. Je partage et continuerais à partager comment j'ai fait pour apprendre dans le blog cité plus haut.

Pour moi le truc c'est de se jeter à l'eau et parler, parler,parler. Ton prof peut-être un chauffeur de taxi à qui tu demandes d'où il vient, si il a des enfants,etc. La patronne d'une épicerie à qui tu demandera combien de temps cela fait qu'elle travaille là, la vendeuse de légumes du marché à qui tu demanderas qu'est ce qu'on peut faire de beau avec ce choux... Les gens adore qu'on s’intéresse à eux, et ils s’intéresseront à toi et te demanderont d'où tu viens et qu'est-ce que tu fais. C'est une des raisons pour laquelle j'adore la Chine, on peut parler à des inconnus comme ça et c'est tout à fait normal, les chinois sont très sociables au premier abord et je trouve ça génial. Le fait d'avoir eu une vrai conversation aussi courte soit-elle forgera dans ta mémoire les mots et expressions utilisés et te motiveras pour continuer à progresser.

En tout cas ça fait plaisir de voir de l’activité sur ce topic, à voir la date des posts on a l'impression que plus personne ne veut apprendre le chinois ?
Ouaip le problème c'est ça en faite, tu peu te démerder un peu a l'oral mais l’écrit requière beaucoup plus de méthodologie...

Par contre je te rejoins completement sur un point : cour ou pas cour le travail personnel dans les temps mort ect est juste indispensable.

Sinon pour la fac je pense que c'est comme tout, soit tu t'y met vraiment et tu bosse un peu a la maison et la tu a un très bon niveau en sortant soit tu te la touche pendant 4ans et tu va en cours de temps en temps puis t'a un niveau de merde au final ( c’était comme ça pour mon université d'info aussi ).

Dans ton cas tu a des personnes avec qui tu peu échanger la langue et qui peuvent corriger tes tons ( ta femme as de la patience c'est une chance ! ), ça peu fonctionner a partir du moment ou ta déjà une base sinon ben tu peu pas faire une phrase donc ça va pas bien loin. Il y a peut être des gens hyper méthodique qui arrive a apprendre tout seul dans leur coin ( jamais rencontrer ), mais les gens qui on un excellent niveau de Chinois écrit & oral et qui essai de me faire croire qu'ils ont appris seul ça marche rarement je t'avouerais :)
 
mike

mike

Grandmaster M.
Membre du personnel
Admin
08 Avr 2006
9 349
Ratings
4 890
298
Canton Powah
www.supadezign.com
#28
ça c'est du troubleshooting ! Je me suis mis à écrire ce blog assez récemment donc j'avoue que je n'ai pas encore le professionnalisme dont tu à l'air d'être doté ! Même en faisant click droit "examiner l'élément" sur le lien que j'ai publié je ne trouve pas les infos dont tu parles, comment tu arrives à voir ça ? Quand tu dit ces urls sont bloqués, tu parles des shortlinks de ce type ? Du coup je ne sais pas où je peux régler ces paramètres quand je publie un lien, il faut tout publier en HTML ? Ce qui n'est pas pratique car je n'ai pas encore appris à le faire. :(
Plus d'info ici : https://www.bonjourchine.com/threads/astuces-pour-creer-un-site-web-accessible-en-chine.124199/
Tu peux utiliser ce plugin, ca devrait deja regler quelques problemes : https://wordpress.org/plugins/google-font-fix/
 
Dui ni shuo de dui

Dui ni shuo de dui

Alpha & Oméga
18 Sept 2007
6 806
Ratings
8 107
188
32
Shanghai
#29
Ah moi je pensais qu'ils allaient a l’école comme tout le monde....
Ah ben oui, un enfant ca ne sait pas parler avant d'aller a l'ecole, autant pour moi.
 
五毛哥

五毛哥

Dieu créateur
04 Fev 2013
2 391
Ratings
2 400 2
153
#30
J'ai pris en tout et pour tout 4 mois de cours en 2012 et j'étais en "中级班" de la fac c'est à dire niveau intermédiaire (HSK4-5).
Je confirme qu'on peut apprendre le chinois écrit et parlé sans cours et sans être un mytho...
 
M

Mog

Guest
#31
Ah ben oui, un enfant ca ne sait pas parler avant d'aller a l'ecole, autant pour moi.
Mec je me demande si tu troll ou si ta bu :

Si l'objectif est de parler aussi bien qu'un gamin de 3ans qui va au KinderGarden et de ne pas a apprendre a lire ou a écrire alors ouais, t'a pas besoin de cours et les gamin n'ont pas besoin d'aller a l’école -_-
 
M

Mog

Guest
#32
J'ai pris en tout et pour tout 4 mois de cours en 2012 et j'étais en "中级班" de la fac c'est à dire niveau intermédiaire (HSK4-5).
Je confirme qu'on peut apprendre le chinois écrit et parlé sans cours et sans être un mytho...
Est'ce que tu est en train de dire que tu a atteint le niveau HSK4-5 en 4 mois ? ( J'ai peut être mal compris ).

Sinon je répète : j'ai pas dit que c’était impossible d'apprendre tout seul, j'ai dit que la plupart des gens qui le font sont soit très méthodique( et ont beaucoup de temps libre ), soit mytho :)
 
五毛哥

五毛哥

Dieu créateur
04 Fev 2013
2 391
Ratings
2 400 2
153
#33
Est'ce que tu est en train de dire que tu a atteint le niveau HSK4-5 en 4 mois ? ( J'ai peut être mal compris ).
Non pas du tout j'ai appris seul avec des bouquins et autres méthodes plus ou moins efficaces, pendant de longues années (être en France n'arrange rien pour la motivation).
J'ai longtemps stagné et c'est quand je suis arrivé en Chine que j'ai vraiment décollé, pas forcément grâce aux cours en fait. C'est surtout le fait d'être dans un environnement totalement chinois qui te fait progresser.
Ceci dit, j'ai énormément appris grâce à Skritter qui reste selon moi le meilleur outil d'apprentissage, ça enfonce n'importe quel outil de flashcards classique. Ça rentre dans la tête et ça reste.
Mais bien sûr c'est pas parce qu'on ne prend pas de cours qu'on ne travaille pas, ça reste du boulot.
 
Dui ni shuo de dui

Dui ni shuo de dui

Alpha & Oméga
18 Sept 2007
6 806
Ratings
8 107
188
32
Shanghai
#34
Mec je me demande si tu troll ou si ta bu :

Si l'objectif est de parler aussi bien qu'un gamin de 3ans qui va au KinderGarden et de ne pas a apprendre a lire ou a écrire alors ouais, t'a pas besoin de cours et les gamin n'ont pas besoin d'aller a l’école -_-
Ouais, completement d'accord, un enfant ca peut pas parler sans aller a l'ecole au prealable. Saviez vous par exemple qu'avant que Charlemagne impose l'ecole aux enfants, ceux ci restaient muets jusqu'a leur majorite?
Les spectacles de mimes etaient par consequent tres populaires avant cette epoque.
 
mahu

mahu

Comique en carton
10 Avr 2010
7 765
Ratings
5 719
188
anagramme de TEOCALLI
#35
Mec je me demande si tu troll ou si ta bu :

Si l'objectif est de parler aussi bien qu'un gamin de 3ans qui va au KinderGarden et de ne pas a apprendre a lire ou a écrire alors ouais, t'a pas besoin de cours et les gamin n'ont pas besoin d'aller a l’école -_-
toi c'est la dernière fois que tu parles de dui comme ça.
et j'ai appris le chinois sur le tas, même que c'était même pas ma femme.
 
M

Mog

Guest
#36
Non pas du tout j'ai appris seul avec des bouquins et autres méthodes plus ou moins efficaces, pendant de longues années (être en France n'arrange rien pour la motivation).
J'ai longtemps stagné et c'est quand je suis arrivé en Chine que j'ai vraiment décollé, pas forcément grâce aux cours en fait. C'est surtout le fait d'être dans un environnement totalement chinois qui te fait progresser.
Ceci dit, j'ai énormément appris grâce à Skritter qui reste selon moi le meilleur outil d'apprentissage, ça enfonce n'importe quel outil de flashcards classique. Ça rentre dans la tête et ça reste.
Mais bien sûr c'est pas parce qu'on ne prend pas de cours qu'on ne travaille pas, ça reste du boulot.
Ouai c'est ça au final quand tu apprend tout seul sut ton temps libre c'est facile de stagner, tu peu atteindre un bon niveau en lecture/écriture mais pour l'oral sans parler avec quelqu'un qui corrige un peu tes tons je me dit que c'est un peu tendu ( ça donne le Chinois de Zuckerberg peut être ? ).

J'ai des amis coréen qui ont le niveau HSK-6 mais sont qui galère pour tenir une conversation en Chinois parce qu'il ce sont concentrer sur l'exam ( c'est important pour eux d'obtenir cette examen pour reprendre une scolarité en Corée par la suite ), et a contrario y a d'autre apprenant qui eux sont bon en conversation mais encore un peu naze a l’écrit ( c'est plus ou moins mon cas ).

Ouais, completement d'accord, un enfant ca peut pas parler sans aller a l'ecole au prealable. Saviez vous par exemple qu'avant que Charlemagne impose l'ecole aux enfants, ceux ci restaient muets jusqu'a leur majorite?
Les spectacles de mimes etaient par consequent tres populaires avant cette epoque.
On reparlera quand t'aura décuver ;)

j'ai appris le chinois sur le tas, même que c'était même pas ma femme.
C'est comme ça que tu parle de JEJE ??? .... tu le mérite pas franchement
 
Dui ni shuo de dui

Dui ni shuo de dui

Alpha & Oméga
18 Sept 2007
6 806
Ratings
8 107
188
32
Shanghai
#37
Ouai c'est ça au final quand tu apprend tout seul sut ton temps libre c'est facile de stagner, tu peu atteindre un bon niveau en lecture/écriture mais pour l'oral sans parler avec quelqu'un qui corrige un peu tes tons je me dit que c'est un peu tendu ( ça donne le Chinois de Zuckerberg peut être ? ).

J'ai des amis coréen qui ont le niveau HSK-6 mais sont qui galère pour tenir une conversation en Chinois parce qu'il ce sont concentrer sur l'exam ( c'est important pour eux d'obtenir cette examen pour reprendre une scolarité en Corée par la suite ), et a contrario y a d'autre apprenant qui eux sont bon en conversation mais encore un peu naze a l’écrit ( c'est plus ou moins mon cas ).



On reparlera quand t'aura décuver ;)



C'est comme ça que tu parle de JEJE ??? .... tu le mérite pas franchement
Pour resumer:
-J'ai jamais pris de cours de chinois (a part, pour etre parfaitement honnete, une trentaine d'heures offertes par ma boite qui ne m'ont pas servi a grand chose vu que c'etait de niveau debutant et que je le parlais deja depuis quelques annees a ce moment la)
-Je parle chinois relativement bien, certes loin d'etre parfait mais suffisant pour discuter de tout.
-Je connais au moins une autre personne dans le meme cas que moi.

Comment expliques tu cet incroyable paradoxe, O grand gourou de la sobriete?
 
mahu

mahu

Comique en carton
10 Avr 2010
7 765
Ratings
5 719
188
anagramme de TEOCALLI
#38
Pour resumer:
-J'ai jamais pris de cours de chinois (a part, pour etre parfaitement honnete, une trentaine d'heures offertes par ma boite qui ne m'ont pas servi a grand chose vu que c'etait de niveau debutant et que je le parlais deja depuis quelques annees a ce moment la)
-Je parle chinois relativement bien, certes loin d'etre parfait mais suffisant pour discuter de tout.
-Je connais au moins une autre personne dans le meme cas que moi.

Comment expliques tu cet incroyable paradoxe, O grand gourou de la sobriete?
j'aime bien ta signature
 
M

Mog

Guest
#40
Pour resumer:
-J'ai jamais pris de cours de chinois (a part, pour etre parfaitement honnete, une trentaine d'heures offertes par ma boite qui ne m'ont pas servi a grand chose vu que c'etait de niveau debutant et que je le parlais deja depuis quelques annees a ce moment la)
-Je parle chinois relativement bien, certes loin d'etre parfait mais suffisant pour discuter de tout.
-Je connais au moins une autre personne dans le meme cas que moi.

Comment expliques tu cet incroyable paradoxe, O grand gourou de la sobriete?
;)

Ça rejoins ce que je disait dans le poste de Wumao : il faut au minimum une base pour pouvoir démarrer et pratiquer, je pense que tu ne l'a pas acquis tout seul si ? Ça me parait difficile de pouvoir parler Chinois correctement si personne ne corrige tes tons ( prof ou une personne avec qui tu échange la langue ), mais après tu est peut être douer, y a des gens qui l'ont fait ( les gonzes qui passe a la télé en Chine la plupart d'entre eux ce sont retrouver dans le pays avec masse de temps libre et ils ont maitriser la langue a force de pratique ) , rassure toi il ne m'est de toute façon impossible de te traiter de mytho dans le cas présent :p

Niveau écriture est lecture ça me parait carrément fesable d'apprendre seul en revanche.