1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice

Comment améliorer le Français?

Discussion dans 'Shenzhen pratique' créé par Cecicelao, 28 Novembre 2013.

  1. marcou

    marcou Dieu souverain

    Inscrit:
    27 Juillet 2013
    Messages:
    2 897
    Localité:
    Wudang Shan Hubei Chine
    Ratings:
    +2 085 / -41
    hé! pchit! vous pensez un peut à moi? :siffle:
    :lol:
     
  2. chinconnexion

    chinconnexion Membre Bronze

    Inscrit:
    14 Novembre 2013
    Messages:
    193
    Ratings:
    +83 / -0
    le théatre c'est bien un truc de prof de français,
    ça ne m'étonne pas qu'on soit aussi mauvais en France
    arrêtez de faire du littéraire, et parlez, rencontrez des français, travaillez avec des français...

    quand aux jeunes qui ont du mal a comprendre les dialogues d'Audiard ce sont encore des jeunes qui ont des difficultés à l'école, j'en connais plus qui n'ont pas les difficultés que vous mentionner pour savourer la subtilité de ces dialogues, arrêtez de tirer nos jeunes vers le bas, vous en faite des débiles, la culture a minima ça suffit !
     
  3. Un humain...

    Un humain... Guest

    Ratings:
    +0 / -0
    Avec mon bac - 4... J aurais aime alle au moins jusqu au BAC..., le seul que je connaisse, c est celui de l ile d'Yeu.
    Sinon, du theatre dans les ecoles, colleges... Pour ma part, jamais vu. Ptetre que maintenant cela exsite, et encore faudrait voir combien d eleves y participent...
    Chinaconnexion, typiquement francais: Raler, critiquer...
    Sur votre derniere phrase et selon vous: Audiard, un acteur, realisateur, scenariste... UNIQUEMENT pour les "cancres"! Wouah, joli raccourci :)

    :ptdr:
     
  4. WeiJiao

    WeiJiao Membre Gold

    Inscrit:
    7 Juin 2012
    Messages:
    612
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +172 / -62
    Bonjour, je vous recommande le site de TV5 http://apprendre.tv5monde.com/fr
    les extraits vidéo sont transcrits. Ca peut vous aider à améliorer votre compréhension, enrichir le vocabulaire mais aussi suivre l'actualité en français.
     
  5. chinconnexion

    chinconnexion Membre Bronze

    Inscrit:
    14 Novembre 2013
    Messages:
    193
    Ratings:
    +83 / -0
    Les dialogues d'Audiard ne sont pas réservés à une élite ni l'inverse à des débiles, mais c'est un bon moyen de savourer les subtilités de la langue de Molière.
     
  6. LoLo.Chengdu

    LoLo.Chengdu Membre Bronze

    Inscrit:
    23 Août 2013
    Messages:
    201
    Ratings:
    +52 / -0
    Merci l'Amerloque de corriger mes fautes d'orthographe, mais le probleme, est que j'ai un clavier "qwerty" et donc, pas d'accents!:(
    PS: ont dit:"… de l'ecouter plusieurs fois." ou "...d'ecouter la meme video plusieurs fois." et non pas "…de l'eccouter la meme video plusieurs fois"
    a bon entendeur ;)
     
  7. 五毛哥

    五毛哥 Dieu Supérieur

    Inscrit:
    4 Février 2013
    Messages:
    1 502
    Localité:
    Hefei
    Ratings:
    +1 604 / -68
    J'ai un clavier qwerty aussi et... tenez-vous bien : à À é É è È ç Ç °
    Ce n'est pas de la magie non, simplement de l'informatique. Ça s'appelle une méthode d'entrée. Celle qui nous intéresse s'appelle "États-Unis International" dans les paramètres linguistiques de Windows, et probablement sur tous les autres OS aussi.
     
  8. KB-CHINA

    KB-CHINA Membre Gold

    Inscrit:
    12 Novembre 2008
    Messages:
    101
    Localité:
    Guangzhou
    Ratings:
    +2 / -0
    bonjour
    vous pouvez me contacter ; je vais essayer de vous aidez a pratiquer la langue française .
     
  9. Cecicelao

    Cecicelao Apprenti

    Inscrit:
    28 Novembre 2013
    Messages:
    14
    Ratings:
    +2 / -0
    Je vous remercie tous pour ressources que vous m'avez proposées. 1, la méthode d'apprendre; 2, la lecture recommandée. Je n'ai pas moyen de trouver les livres de Henry Bosco, Michael Tournier... Mais j'ai trouvé "Petit Prince" ;) 4, c'est une bonne nouvelle de savoir qu'il y a une association "bienvenu" à Shenzhen. Je vais la chercher et la contacter. 5,merci de me donner les websites. Tout est très utile, sans parler trouver un copain français.

    Plus long j'apprends le français, plus difficile que je le trouve. Bon courage à moi :robot:
     
    • J'aime J'aime x 1
  10. marcou

    marcou Dieu souverain

    Inscrit:
    27 Juillet 2013
    Messages:
    2 897
    Localité:
    Wudang Shan Hubei Chine
    Ratings:
    +2 085 / -41
    oui, il y a ça, tu viens en chine, tu te maries avec une chinoise, au début le logiciel peut être gratuit, après si tu veux t'en servir faudra certainement payer (même s'en t'en servir faudra payer quand même) mais très bon logiciel: beau au regard, chaleureux, souriant, et en plus il parle (c'est ça le plus chiant...)
     
    • J'aime J'aime x 1
  11. Cecicelao

    Cecicelao Apprenti

    Inscrit:
    28 Novembre 2013
    Messages:
    14
    Ratings:
    +2 / -0
    A Stephen唐士明Thomas,

    Tu installes Microsoft Office de la version chinoise. L'orthographe et grammaire seront corrigé automatiquement.
     
  12. Cecicelao

    Cecicelao Apprenti

    Inscrit:
    28 Novembre 2013
    Messages:
    14
    Ratings:
    +2 / -0
    Ma plus grande faiblesse est orale et ecoute. Ce site est très utile. Je l'utilise tous les jours maintenant. Merci
     
  13. Cecicelao

    Cecicelao Apprenti

    Inscrit:
    28 Novembre 2013
    Messages:
    14
    Ratings:
    +2 / -0
    le site de Association Shenzhen Bienvenue n'est plus disponible…. (shenzhenbienvenue.com). Que c'est regrettable.
     
  14. Lmv

    Lmv Membre Bronze

    Inscrit:
    10 Octobre 2010
    Messages:
    182
    Localité:
    Partie de Chine...
    Ratings:
    +0 / -0

    Vous pouvez toujours prendre contact avec l'asso à l'adresse suivante: shenzhen.bienvenue@gmail.com
    Le site n'est plus disponible en raison de l'absence d'un webmaster. Si vous êtes disposé à faire quelques heures de bénévolat, n'hésitez pas!
     
  15. Cecicelao

    Cecicelao Apprenti

    Inscrit:
    28 Novembre 2013
    Messages:
    14
    Ratings:
    +2 / -0
    uote="Lmv, post: 422931, member: 26628"]
    Vous pouvez toujours prendre contact avec l'asso à l'adresse suivante: shenzhen.bienvenue@gmail.com
    Le site n'est plus disponible en raison de l'absence d'un webmaster. Si vous êtes disposé à faire quelques heures de bénévolat, n'hésitez pas![/quote]

    Merci
     
  16. WeiJiao

    WeiJiao Membre Gold

    Inscrit:
    7 Juin 2012
    Messages:
    612
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +172 / -62
    De rien. Vous pouvez aussi trouver des francophiles et francophones sur weibo. Et bien évidement plein de films français en streaming sur tudou et autres.

    Mes étudiants ont beaucoup aimé "Je vais bien, ne t'en fais pas" par exemple. Les films vous aideront à replacer le français dans un contexte social et culturel.
    Vous pouvez aussi faire des pauses pour relever les expressions courantes.

    Bon courage !
     
  17. WeiJiao

    WeiJiao Membre Gold

    Inscrit:
    7 Juin 2012
    Messages:
    612
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +172 / -62
    Vous pouvez trouver sur Internet en pdf tous les classiques français. Les auteurs comme Maupassant par exemple restent très accessibles malgré le passe simple (on s'y fait rapidement en fait)

    Il existe aussi des livres audio : par exemple http://www.guydemaupassant.fr/cadreGauche.htm
     
  18. huashengmi

    huashengmi Apprenti

    Inscrit:
    29 Janvier 2014
    Messages:
    14
    Localité:
    Dongguan
    Ratings:
    +1 / -0
    Bonjour, j'apprends le Francais aussi, je vais me rendre à Shenzhen dans deux semaine. Bon courage!
     
  19. iobinette

    iobinette Nouveau Membre

    Inscrit:
    6 Mars 2014
    Messages:
    2
    Ratings:
    +0 / -0
    Ou alors, on peut se rencontrer pour discuter. Moi je recherche a m ameliorer en chinois et suis francaise. Si vous etes interessee, n hesitez pas a repondre a ce message.

    Iob.
     
  20. huashengmi

    huashengmi Apprenti

    Inscrit:
    29 Janvier 2014
    Messages:
    14
    Localité:
    Dongguan
    Ratings:
    +1 / -0
    Bonjour Iob,
    Merci pour ton message. Je serais ravi de te rencontrer pour échanger aussi bien en Français qu'en Chinois.
    Je t'envoie mes coordonnées perso par pm.
    N'hésites surtout pas à me contacter.
    SL
     

Partager cette page