Citation sur la longueur des discours...

[pascalzh]

Une petite citation, rencontrée au hasard de mes lectures, de l'écrivain chinois Lin Yutang (林语堂, 1895-1976), qui disait à propos de la longueur des discours :

演讲应该像美女的裙子一样，越短越好

Un discours, ça doit être comme la jupe d'une belle fille : plus c'est court, mieux c'est !

 

[Chris-Strasbourg]

Une petite citation, rencontrée au hasard de mes lectures, de l'écrivain chinois Lin Yutang (林语堂, 1895-1976), qui disait à propos de la longueur des discours :

演讲应该像美女的裙子一样，越短越好

Un discours, ça doit être comme la jupe d'une belle fille : plus c'est court, mieux c'est !

La citation exacte est :

"Un discours doit être comme une minijupe, suffisamment long pour couvrir le sujet, mais suffisamment court pour retenir l'attention"
Jacques Guandouin (parfois faussement attribuée à W. Churchill)

 

[pascalzh]

La citation exacte est :

"Un discours doit être comme une minijupe, suffisamment long pour couvrir le sujet, mais suffisamment court pour retenir l'attention"
Jacques Guandouin (parfois faussement attribuée à W. Churchill)

Je persiste : les Chinois attribuent cette citation à Lin Yutang (voir : http://qingxideshui.blog.lwinfo.com/131410.html). Lin aurait énoncé cette phrase dans un discours prononcé lors d'une cérémonie de remise des diplômes dans une école à Taipei.

(Mais bon, il est fort possible que Lin l'ait empruntée à Guandouin, ou pas, d'ailleurs.)