1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice

Chinoise offre du service d'interprètation et de guide à Beijing

Discussion dans 'Interprète & guide en Chine' créé par Sophiaa2014, 1 Mars 2014.

  1. Sophiaa2014

    Sophiaa2014 Nouveau Membre

    Inscrit:
    1 Mars 2014
    Messages:
    6
    Localité:
    BEIJING
    Ratings:
    +0 / -0
    Chinoise ayant passé 4 ans en France et donc parlant très bien le français et l'anglais offre du service d'interprètation et de guide à Beijing aux voyageurs étrangers.

    Interprète ayant plus de 4 ans d'expérience de l'interprètation et de traduction dans les domaines de la culture, de l'économie, de la construction, de l'agriculture, etc. vous aide à réussir dans votre business à Beijing avec son interprètation professionnelle.

    Accompagnatrice expérimentée vous fait sentir le charme de Beijing lors de vos séjours dans cette ville magnifique.

    Prix: 450RMB/jour (discutable)

    Si vous êtes intéressé, n'hésitez pas à me contacter par mail: 522825819@qq.com ou par répondre à cette annonce.

    Types d'Interprètation :Chinois Français, Français Chinois, Chinois Anglais, Anglais Chinois
     
    #1 Sophiaa2014, 1 Mars 2014
    Dernière édition: 1 Mars 2014
  2. yves1

    yves1 Nouveau Membre

    Inscrit:
    6 Mars 2014
    Messages:
    2
    Ratings:
    +1 / -0

    Bonjour ,

    Pourriez vous m aider à contacter certains de mes clients en Chine par tel ?
    Quel serait le cout de ce service ?
    Merci
    Cdt
    Yves
     
  3. nigui

    nigui Nouveau Membre

    Inscrit:
    9 Décembre 2013
    Messages:
    6
    Localité:
    Beijing
    Ratings:
    +0 / -0
    Sophiaa2014, je suis à Pékin depuis quelques jours pour y vivre, il est bien de savoir combien vous prenez pour vos traductions? je compte organiser
    des voyages pour les chinois à thème au Niger et au Bénin et je cherche une agence chinoise pour le faire avec moi; si vous connaissez une, n'hésitez
    pas à me dire
     
  4. Sophiaa2014

    Sophiaa2014 Nouveau Membre

    Inscrit:
    1 Mars 2014
    Messages:
    6
    Localité:
    BEIJING
    Ratings:
    +0 / -0
     
  5. Sophiaa2014

    Sophiaa2014 Nouveau Membre

    Inscrit:
    1 Mars 2014
    Messages:
    6
    Localité:
    BEIJING
    Ratings:
    +0 / -0
    Bonjour Yves,

    Il n'y a aucun problème car je fais actuellement la même chose pour un client Italien.

    Mais pourriez vous me communiquer plus de détails concernant votre business pour que je puisse vous propose un bon prix?

    En effet, le prix est basé sur la fréquence et la durée de contact avec vos clients.

    Je voudrais savoir si c'est possible que vous me communiquiez votre numéro de télé par mail 522825819@qq.com pour que je puisse vous passer un coup de fil.

    Sinon, pourriez vous me proposer quelque chose de votre part?

    En attendant votre réponse, je vous souhaite une très bonne journée.

    Bien cordialement,

    Sophiaa
     
  6. Sophiaa2014

    Sophiaa2014 Nouveau Membre

    Inscrit:
    1 Mars 2014
    Messages:
    6
    Localité:
    BEIJING
    Ratings:
    +0 / -0

    Bonjour Gigui,

    Très grand plaisir de vous lire.

    Je pourrais vous chercher des agences chinoises même des voyageurs qui sont intéressés à ce genre de voyage.

    Pourriez-vous me communiquer votre pensée ou votre plan en détail ou bien votre numéro de télé par mail 522825819@qq.com après lequle je vous proposerai un bon prix.

    En attendant votre réponse, je vous souhaite une très bonne journée.

    Sophiaa
     
  7. yveslionelo05

    yveslionelo05 Nouveau Membre

    Inscrit:
    16 Mars 2014
    Messages:
    13
    Localité:
    Guangzhou
    Ratings:
    +0 / -0
    salut Sophia je fait le même boulot que toi mais je suis plutôt a Guangzhou est ce que on peut faire un partenariat?
     
  8. vincent73

    vincent73 Nouveau Membre

    Inscrit:
    4 Avril 2014
    Messages:
    2
    Ratings:
    +0 / -0
    Bonjour, je suis une petite société française, je recherche une interprète pour quelques heures par mois pour discuter avec mes fournisseurs, avez vous une solution, un prix, et la façon dont je peux payer cette prestation.

    cdlt
    vincent
     
  9. Sophiaa2014

    Sophiaa2014 Nouveau Membre

    Inscrit:
    1 Mars 2014
    Messages:
    6
    Localité:
    BEIJING
    Ratings:
    +0 / -0
    Bonjour Vincent,

    Je vous propose de faire la visioconférence sur Skpye(Si votre fournisseur l'utilise aussi)
    ou sur QQ (un logiciel chinois dont la version internationale peut être trouvée sur Internet) avec votre fournisseur et moi.

    Le prix est de 100 RMB, soit à peut près 12 euros, par heure.

    Vous pouvez me payer à votre arrivée en Chine si vous comptez de venir en Chine dans trois mois
    ou par le verment bancaire tous les trois mois.

    Si vous avez d'autres propositions, n'hésitez pas à me les dire.

    Pour plus de détail, veuillez me contacter par mail 522825819@qq.com.

    Bien cordialement,
    Sophia
     
    #9 Sophiaa2014, 8 Avril 2014
    Dernière édition: 8 Avril 2014
  10. nigui

    nigui Nouveau Membre

    Inscrit:
    9 Décembre 2013
    Messages:
    6
    Localité:
    Beijing
    Ratings:
    +0 / -0
    coucou Sophia, vous faites toujours l'interprétariat ? Je voulais une traduction avec des vendeurs de téléphones et transitaire pour Lomé au Togo.
     
  11. Marc LIN

    Marc LIN Membre Actif

    Inscrit:
    19 Juin 2014
    Messages:
    36
    Ratings:
    +1 / -0
    Et je suis à Xiamen.
     

Partager cette page