Nous recherchons des traducteurs (stagiaire ?) bénévoles, motivés et disponibles pour un grand projet Franco-chinois. Notamment à nous rejoindre et nous aider à accompagner l’action désintéressée d’un Docteur et chercheur chinois en médecine.
En collaboration avec le Centre de recherche en médecine chinoise en milieu hospitalier de la Province du NINGXIA, et l’attention du ministère de la santé de la République Populaire de Chine ce chercheur a décidé de venir bénévolement et à ses propres frais en France pour initier avec notre association une action clef à faire enfin avancer positivement la médecine chinoise en France.
Car, malgré une image de plus en plus populaire auprès du publique et d’un certain nombre de praticiens et personnels soignant français, la médecine chinoise (associée lourdement au terme passe-partout de « traditionnelle ») est au cœur d’un débat entre des défenseurs aveugles de la « tradition », des charlatans et des rationalistes frileux et bornés.
Au-delà de tout cela, cette médecine regroupe des pratiques médicales cliniquement et scientifiquement prouvés et éprouvés en tant que véritables médecine complémentaires et utiles à part entières. Ce médecin (dont nous cacherons volontairement ici le nom par peur d’actions malveillantes), à la fois spécialiste en médecine moderne occidentale, chercheur et médecin chinois depuis 1968, en est un des meilleurs chevaliers que nous devons aider à venir en France bouleverser tout un petit monde de lobbyistes qui y trouvent leurs intérêts !
Les amoureux de la culture chinoise savent au combien la médecine chinoise est liée à bien d’autres éléments et aspects de la Chine. Les défenseurs de la science savent les enjeux importants de l’industrie médicale. Notre association soutient auprès des gouvernements français et chinois une demande de mise en place en France, au plus vite, d’une organisation et d’une réglementation protégeant l’image des amateurs et praticiens honorables et, surtout la santé de nos concitoyens.
Notre ami chinois a de nombreux collègues chinois spécialistes qui attendent son action pour bouger et établir un pont avec la France.
Pour se faire il doit tout d’abord venir en France et principalement en Provence (terre du bien-être, de culture et des senteurs) faire une étude sur l’image et la présence de la médecine chinoise. Il doit rencontrer des acteurs du monde médical, des médecins, des associations, écoles, etc… afin de recueillir leurs opinions et l’image qu’ils ont de la médecine chinoise (positive ou négative), les problèmes qu’ils y voient et leurs aspirations. De là une problématique pourra être établie et un programme validé entre la Chine et la France.
Pour notre traducteur, ça signifie participer à une fabuleuse aventure et l’espoir d’intéressants débouchés dans ce projet social et solidaire.
Merci de votre attention,
Le Président
En collaboration avec le Centre de recherche en médecine chinoise en milieu hospitalier de la Province du NINGXIA, et l’attention du ministère de la santé de la République Populaire de Chine ce chercheur a décidé de venir bénévolement et à ses propres frais en France pour initier avec notre association une action clef à faire enfin avancer positivement la médecine chinoise en France.
Car, malgré une image de plus en plus populaire auprès du publique et d’un certain nombre de praticiens et personnels soignant français, la médecine chinoise (associée lourdement au terme passe-partout de « traditionnelle ») est au cœur d’un débat entre des défenseurs aveugles de la « tradition », des charlatans et des rationalistes frileux et bornés.
Au-delà de tout cela, cette médecine regroupe des pratiques médicales cliniquement et scientifiquement prouvés et éprouvés en tant que véritables médecine complémentaires et utiles à part entières. Ce médecin (dont nous cacherons volontairement ici le nom par peur d’actions malveillantes), à la fois spécialiste en médecine moderne occidentale, chercheur et médecin chinois depuis 1968, en est un des meilleurs chevaliers que nous devons aider à venir en France bouleverser tout un petit monde de lobbyistes qui y trouvent leurs intérêts !
Les amoureux de la culture chinoise savent au combien la médecine chinoise est liée à bien d’autres éléments et aspects de la Chine. Les défenseurs de la science savent les enjeux importants de l’industrie médicale. Notre association soutient auprès des gouvernements français et chinois une demande de mise en place en France, au plus vite, d’une organisation et d’une réglementation protégeant l’image des amateurs et praticiens honorables et, surtout la santé de nos concitoyens.
Notre ami chinois a de nombreux collègues chinois spécialistes qui attendent son action pour bouger et établir un pont avec la France.
Pour se faire il doit tout d’abord venir en France et principalement en Provence (terre du bien-être, de culture et des senteurs) faire une étude sur l’image et la présence de la médecine chinoise. Il doit rencontrer des acteurs du monde médical, des médecins, des associations, écoles, etc… afin de recueillir leurs opinions et l’image qu’ils ont de la médecine chinoise (positive ou négative), les problèmes qu’ils y voient et leurs aspirations. De là une problématique pourra être établie et un programme validé entre la Chine et la France.
Pour notre traducteur, ça signifie participer à une fabuleuse aventure et l’espoir d’intéressants débouchés dans ce projet social et solidaire.
Merci de votre attention,
Le Président
