1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice
  2. Il est important d'être conscient que le statut de stagiaire n'existe pas réellement pour les étrangers dans la plupart des provinces de Chine.

    Pour plus d'infos, voir : Stage en Chine / à Shanghai : légal ? quel visa ?

    Rejeter la notice

Cherche Traducteur FRANÇAIS-ANGLAIS

Discussion dans 'Annonces - Emploi à Shanghai et Stages' créé par Lucas8dragons, 24 Mai 2012.

  1. Lucas8dragons

    Lucas8dragons Apprenti

    Inscrit:
    28 Février 2012
    Messages:
    3
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +0 / -0
    Bonjour,

    Nous sommes une entreprise de Sourcing/Trading basée a Shanghai, et nous sommes actuellement en train de créer notre site internet.
    Le contenu doit être en français et bien sur en anglais. Le contenu français est prêt, mais nous aurions besoin d'un traducteur Français Anglais pour rédiger pour nous le contenu en Anglais.
    Le contenu français contient des détails précis qui doivent être retranscrit exactement comme tels en anglais.

    Le site est pret, il ne nous manque plus que ce dernier point avant de pouvoir lancer le site online, c'est donc relativement urgent.

    Merci d'avance,

    Cordialement,

    Lucas Chayramy,
    Business Developer

    Me contacter --> lucas.chayramy@gmail.com

    ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    Hello,

    We are a Sourcing / Trading based in Shanghai, and we are currently creating our website.
    Content must be in French and English of course. French content is ready, but we would need a translator French English to write for us the content in English.
    The French one provides specific details that must be transcribed exactly as such in English.

    The site is ready, all we need is this last point before launching the website online, so it's fairly urgent.

    Thank you in advance,

    Sincerely,

    Lucas Chayramy,
    Business Developer

    To Contact me --> lucas.chayramy@gmail.com
     
    #1 Lucas8dragons, 24 Mai 2012
    Dernière édition: 24 Mai 2012

Partager cette page