1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice
  2. Il est important d'être conscient que le statut de stagiaire n'existe pas réellement pour les étrangers dans la plupart des provinces de Chine.

    Pour plus d'infos, voir : Stage en Chine / à Shanghai : légal ? quel visa ?

    Rejeter la notice

Cherche 'Executive Assistant' trilingue

Discussion dans 'Annonces - Emploi à Shanghai et Stages' créé par Tang, 21 Décembre 2008.

  1. Tang

    Tang Membre Silver

    Inscrit:
    12 Février 2008
    Messages:
    20
    Ratings:
    +0 / -0
    Pour repondre a cette annonce, contacter (en anglais ou chinois) Mrs Cindy Shi - HR Manager - Accord Business Consulting.
    email : cindyshi@accord-consulting.com.cn



    EXECUTIVE ASSISTANT
    to the Managing Director/Chairman
    (Banque Accord – Auchan Group)

    Context:

    Accord Consulting is a 35 persons fast growing fully foreign-owned company, 100% owned by the international consumer finance bank Oney - Banque Accord, based in Shanghai and active throughout China, developing financial programs developed in partnership with Chinese Banks and major retailing groups.
    Banque Accord is a French financial institution, specialized in consumer finance and credit cards, 100% owned by Auchan Group. It is present in 11 countries and has launched its activities in China in early 2007, focusing on the distribution of financial products through retail distribution channels.
    Auchan Group, a Fortune top 500 company, is one of the world leading retail distribution groups active in mass distribution through hyper-markets and other retails channels. Auchan is present in China through its own brand Auchan hypermarkets and other retail brands.


    Further to a promotion, Banque Accord & Accord Consulting are recruiting:

    A trilingual Executive Assistant
    to the Chairman of Accord Consulting & Managing Director of Banque Accord in China

    The Executive Assistant will be responsible:

    1) Traditional support duties (travel organization, secretarial assistance, translations, filing, call and mail management, appointment/schedule management)
    2) Internal and intra-group communication (in China and with HO Communication division)
    3) PR management
    4) Relational management (international visitor’s schedule, key partner’s social attention)
    5) Preparation or follow-ups of Management meetings and Board Meetings
    6) Any other initiative to support the company and its Chairman


    [FONT=Times New (W1)]Candidate PROFILE:[/FONT]

    Age: 26-33 years old

    Studies: University studies, preferably in finance, business or communication

    Experience: A prior successful professional experience is necessary.

    Language: Native/very fluent Chinese, English and French desired

    Computer: Should be highly computer literate

    Qualifications:

    In search a person capable of autonomy, capable of assessing with intelligence priorities and situations.

    The Executive Assistant shall have a good understanding from experience or learning of what shall be assistant duties and be capable to provide beneficial support at her own initiative without waiting to receive specific instructions on most tasks.

    She shall be able to show commitment and engagement toward her job, both in terms of intellectual investment and flexibility as regard workload if needed at pick periods.

    The Executive Assistant should be opened and cooperative in handling of internal and external professional relationship (a gateway more than a barrier), adapting to peoples and situations while remaining capable of managing priorities for her and her boss.

    The person shall be precise, effective and capable of going into practical details of the issues she will handle.

    By the nature of her position, supporting the company’s Chairman, the Executive Assistant will be over time exposed to confidential information. Her capacity to build a loyal relationship with the executive she is supporting and to protect confidential information is vital to her credibility in her position.

    Remuneration:
    The salary will depend on experience and qualifications.
     
  2. candidat

    candidat Guest

    Ratings:
    +0 / -0
    Can I have the exactely started date? thanks
     
  3. Tang

    Tang Membre Silver

    Inscrit:
    12 Février 2008
    Messages:
    20
    Ratings:
    +0 / -0
    As soon as possible / des que possible.
     
  4. shuai yu

    shuai yu Membre Bronze

    Inscrit:
    6 Novembre 2008
    Messages:
    7
    Ratings:
    +0 / -0
    isnt the applicant supposed to be fluent in english for the position??????

    there are at least 3 mistakes in ONE sentence thats just ridiculous.

    can i have the precise starting date? thats the correct way of asking.
     
  5. ChristineFleur

    ChristineFleur Membre Bronze

    Inscrit:
    21 Septembre 2008
    Messages:
    1
    Ratings:
    +0 / -0

    英语并不是我们的母语,说错也是正常的,这就好比大多数的外国人不能正确表达中文意思一样。
    语言只是一种帮助我们互相沟通的工具,只要我们可以很好的理解所要表达的意思,无伤大雅的小错误应该没有关系吧。
    -----------------------------------​

    English is not our mother tongue, it is normal to make mistakes as most foreigners can not express Chinese correctly.

    The language is a tool to help us communicate with others. it is not serious to make small mistakes if we can understand.​


    -----------------------------------​

    L'anglais n'est pas notre langue maternelle, c'est normal de faire des erreurs tout comme la plupart des étrangers ne peuvent pas exprimer chinois correctement.

    La langue n'est qu'un outil pour nous aider à communiquer avec les autres. ce n'est pas grave pour rendre de petites erreurs si nous pouvons bien comprendre.​
     
  6. question

    question Guest

    Ratings:
    +0 / -0
    Bonjour,

    J'aimerais savoir quel niveau d'anglais doivent atteindre les candidats correspondants. La conversation quotidienne avec le directeur est en quelle langue?
     

Partager cette page