1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice

cherche à amelirorer mon CV

Discussion dans 'Business en Chine : Annonces' créé par xiexie, 21 Mars 2011.

  1. xiexie

    xiexie Membre Silver

    Inscrit:
    11 Mai 2010
    Messages:
    207
    Localité:
    shenyang
    Ratings:
    +0 / -0
    Voila je suis en chine depuis un mois environ, suite à un coup de blues l'an dernier j'ai decidé de m'accorder du temps pou moi... bref je souhaite pouvoir rester comme beaucoup de monde mais je ne sais pas si avec un CV comme le miens ça m'ouvre des opportunité sachant que j'ai une très grande polyvalence , que je sais m'adapté et que j'ai de bonne prise d'initiative... bref j'ai besoin de vos conseil pour savoir quelles expériences peuvent me servir ici...
    je ne cherche pas à gratter ou prendre ce qui ne m'appartiens pas... juste à pouvoir améliorer et à me rendre plus vendeur... sachant que mes expériences sont divers et varié...


    0086 131218 87557

    Compétences
    BUREAUTIQUE
    -Maitrise de logiciels Office pro, Open Office, Star Office (word, excel, …)

    GESTION
    -Comptage des caisses, des encaissements, des prélèvements, des dépôts et élaboration des factures
    -Control des pertes et des inventaires
    -Suivie des commandes, des normes et des législations en vigueur…

    MANAGER
    -Gestion des absences, de la formation et de l’organisation du travail du personnel
    -Application des règles et des législations en vigueur et respect des normes de sécurité
    -Supervisassions et organisation du quart de travail
    -Vérifier les rendements
    -Suivie des règles de sécurité alimentaire
    -Accueil, vente et conseilles, connaissance des ventes forcées et suggestives…

    Diplômes et formation

    2010 : MRS vendeur
    2007 : Caces 3 conduite des chariots frontaux
    2005 : Caces 1 conduite des chariots autoporté
    2003 Formation manager restaurant Mac Donald’s
    1997: BAC STT option comptabilité gestion

    Expériences professionnelles

    2009 – 2010 préparateur de commande- ED-St Quentin-Fallavier

    2007 - 2008 team leader polyvalent de logistique secteur automobile- VALEO-St Quentin-Fallavier

    2005 - 2006 Préparateur de commandes – IKEA-St Quentin-Fallavier

    2005 operateur de fabrication charcuterie industrielle - POPY SAS-St Quentin-Fallavier

    2003-2005 Manager en restauration rapide- restaurant- MAC DONALD’S Ledru-Rollin-Paris et Autun

    2000 - 2002 Commis de salle restaurant- Hôtel Saint LOUIS ****-Autun

    1998 - 2000 Equipier polyvalent au restaurant- MAC DONALD’S –Autun

    2004-2010 Professeurs particuliers de français pour des étudiants chinois -Paris-Lyon

    2008-2002-2001-1999 Vendeur saisonnier de sapin de noël- Charles Trutt-Chissey en Morvan

    1994, 1995, 1996 Aide caviste- Le cellier de Jean-Patrice Laly Autun
    -(vente, tirage, remplissage, livraison, manutention, manipulation,…)
    Langues

    -Français : langue maternelle -anglais : courant -chinois : débutant
    Loisirs
    Informatique, cinéma, cultures japonaise et chinoise, lecture sur l’histoire et la géopolitique, rugby et basket ball
    Centre d’interet

    Vins (cote du Rhône, beaujolais et bourgognes), finance, la chine

    bref j'ai aussi quelques petits jobs qui ne sont pas apparent (agent d'acceuil pour piscine municipal, participation a un conseil municipal de jeune avec des actions mis en place...)
     
  2. xiexie

    xiexie Membre Silver

    Inscrit:
    11 Mai 2010
    Messages:
    207
    Localité:
    shenyang
    Ratings:
    +0 / -0
    ceci n'est qu'un premier jet, je suis en train de reconstruire le CV bref mon seul objectif et de pouvoir en retirer un document utile et correct qui puissent montrer mon adaptation et mes compétence de façon à pouvoir trouver un emplois ici...

    avoir votre avis pourrais m'aider à repartir sur un projet qui me permettrai de peut être valider une expérience en France dans l'optique de revenir retenter ma chance


    merci (toute les critique étant bonne à prendre, j’espère juste qu'elle seront constructive et non pas médisante comme certain le feront...)
     
  3. Tapir

    Tapir Demi-dieu
    Membre de l'équipe Modérateur

    Inscrit:
    23 Octobre 2005
    Messages:
    2 249
    Localité:
    partout ou il y a a manger
    Ratings:
    +37 / -0
    au premier coup d'oeil, je dirais deja qu il faut que tu mettes en valeur tes experiences les plus en rapport avec ce que tu recherches. Il y a beaucoup trop de choses la sur ton cv, il vaut mieux en mettre moins et les mettre plus en valeur. Bon courage
     
  4. poochielechien

    Inscrit:
    5 Décembre 2007
    Messages:
    1 355
    Ratings:
    +626 / -63
    Un premier conseil : passe ton CV au correcteur d'orthographe (ex: supervissassion devient supervision)
     
  5. yannoumaxou

    Inscrit:
    14 Février 2007
    Messages:
    735
    Localité:
    Lyon, Shanghai
    Ratings:
    +149 / -0
    Rien a voir avec ta question mais je vois que tu bossais a St Quentin-Fallavier. C'est le dernier endroit ou j'ai travaille avant de prendre l'avion il y a quelques semaines ;-)

    Pas trop de remarques sur ton CV. Je vois juste que meme si ca date un peu, tu as une experience dans le vin. Meme si ca n'est pas des propositions au quotidien, c'est un secteur qui recrute encore pas mal il me semble en Chine. Essaye (entre autres versions) de te faire un CV special vin / restauration, ca pourra probablement t'ouvrir des portes.
     
  6. xiexie

    xiexie Membre Silver

    Inscrit:
    11 Mai 2010
    Messages:
    207
    Localité:
    shenyang
    Ratings:
    +0 / -0
    normal je suis de la Verpilliere... je suis retourné repris au pays
    pour le correcteur d'orthographe pas de soucis c'est juste que certains mot sont passé à travers vu que ce n'est pas la version final donc je note... (si vous en voyez d'autres et dieu seul sait qu'il y en a...)
     
  7. Shiruba

    Shiruba Membre Platinum

    Inscrit:
    7 Octobre 2007
    Messages:
    559
    Ratings:
    +106 / -2
    Moi je suis pas Dieu, mais Mac Donald ca s'écrit plutot Mc Donald's officiellement.

    Sinon effectivement la y a juste l'énumération des postes que tu as occupé.

    Tout d'abord sur la forme:
    - une page A4 pas plus
    - police classique et taille 12 (tu l'auras compris, va falloir faire court)
    - aérée
    - photo très conseillée en Chine (ailleurs aussi d'ailleurs). Rasée, bien habillé, sur fond blanc ou bleu. Photoshop permis :)
    - version anglaise et chinoise

    Pour le fond:

    Tu peux faire plusieurs CV adaptés aux postes que tu cherches. Délimite d'abord les secteurs/ métiers qui t'intéressent et adapte tes CV en fonction.

    Tu peux en faire un pour l'hôtellerie/restauration, un pour le pinard, ou encore un pour l'enseignement du français.
     
  8. xiexie

    xiexie Membre Silver

    Inscrit:
    11 Mai 2010
    Messages:
    207
    Localité:
    shenyang
    Ratings:
    +0 / -0
    tu n'es pas dieu certe , sinon merci pour les autres conseil
     
  9. Lmv

    Lmv Membre Bronze

    Inscrit:
    10 Octobre 2010
    Messages:
    182
    Localité:
    Partie de Chine...
    Ratings:
    +0 / -0
    Correction: photo peut-être très conseillée en Chine, mais pas au Canada (jugé discriminatoire). Vérifier sur Internet les différents formats de CV selon les pays peut être un plus.
     
  10. zel

    zel Dieu créateur

    Inscrit:
    16 Décembre 2010
    Messages:
    2 010
    Ratings:
    +929 / -13
    Tu peux etaler et aerer sur 2 pages, 1 c'est pour les CV en France.
    Et comme dit plus haut il te faut une version en chinois, mieux vaut la preparer a l'avance car ton futur employeur va surement te la demander.
     
  11. Cyril.G

    Cyril.G Dieu Supérieur

    Inscrit:
    17 Juin 2009
    Messages:
    2 015
    Localité:
    Shanghai, Pudong
    Ratings:
    +394 / -3
    Il va falloir que tu supprimes en gardant que des expériences qui vont te servir pour le poste que tu recherches. Quand je vois ton CV, je vois une personne non stable (tu es resté un an ou deux ans à chaque fois) pour un poste, si tu mets trop d'expériences professionnels sur le court terme, tu vas avoir droit à un paquet de questions et tu devras tout justifier, cela ne va pas être à ton avantage.

    Tu peux aussi voir dans la logistique, vu que tu as des Caces en ta possession et de l'expérience dans ce domaine.

    Bonne chance.
     
  12. Shiruba

    Shiruba Membre Platinum

    Inscrit:
    7 Octobre 2007
    Messages:
    559
    Ratings:
    +106 / -2
    C'est pas juste qu'il va te le demander, mais il ne lira pas ton CV anglais, soit parce que il ne comprends pas, soit parce que si les autres lui envoient en chinois il va privilégier ceux-la.

    Pour la photo, oui la France non plus dit que non, photo pas bien, discriminatoire, mais dans la pratique, mieux vaut la mettre quand même parce que un employeur qui peut mettre un visage sur quelqu'un privilégiera celui-ci.

    Et pour le format, moi je continue de penser que 1 une page suffit.

    J'ai eu la chance de participer au recrutement dans mon entreprise en Chine, et les CV sans photo, pas en anglais, ou trop long à lire sont tous parti à la poubelle quand le boss les a eu sur le bureau. Et deux pages, personne n'a envie de les lire. Être concis est aussi une qualité.

    Tu peux me contacter par MP si tu veux que je t'envoie mon CV si tu veux une idée.
     
  13. xiexie

    xiexie Membre Silver

    Inscrit:
    11 Mai 2010
    Messages:
    207
    Localité:
    shenyang
    Ratings:
    +0 / -0
    disont que je ne veux pas trop regarder les CV des autres parceque sur un point de vu technique je n'ai pas le même parcours, certe je n'ai pas eu la chance d'avoir ces dernier temps de vrai contrat j'ai du me contenter d'interim... bon je n'ai pas de grand diplome bac +3+4+5 pas d'experience en ingenieurie ou comerce international...
    mais il est vrai que certain ici m'on ouvert quelques pistes...c'est deja un point positif pour moi....

    je te remercie bien shibura, mais regarder ton CV me decouragerai un tout petit peu...
    merci
     
  14. MMF

    MMF Membre Platinum

    Inscrit:
    10 Avril 2007
    Messages:
    391
    Localité:
    Shanghai-BZH
    Ratings:
    +102 / -0
    Selon moi, un CV Chinois est pour une personne qui parle couramment le Chinois. Néanmoins je ne vois pas comment les entreprises perçoivent sa. Je vais peut être me faire un CV Chinois alors ! Car je redoute les "Tu as fait ton CV et ta lettre de motive en Chinois donc tu parles chinois, car pour part je ne peux pas le faire entièrement !!
     
  15. weitchi

    weitchi Membre Silver

    Inscrit:
    24 Mars 2010
    Messages:
    235
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +2 / -0
    1. Toujours adapter son CV en fonction du poste visé. Ce que je veux dire, c'est que tu as une démarche inverse, tu demandes aux gens de choisir pour toi ce qu'il faut garder.
    C'est plutôt l'opposé qu'il faut que tu fasses: Réfléchir aux différents jobs que tu te verrais occupé et en fonction de cet axe, filtrer les expériences qui sont en lien.
    Le problème pour un recruteur, c'est que ton CV va comporter des trous temporels qu'il faudra justifier => on va aboutir à des expériences variées sans forcément correspondre à un poste spécifique => il va donc falloir que tu puisses argumenter la raison pour laquelle tu as été aussi polyvalent (logiquement, tu dois pouvoir y faire apparaître des qualités comme la volonté de ne pas chômer et de rester actif, l'ouverture d'esprit et la curiosité, la flexibilité... bref, tu te connais mieux et tu maîtrise ton parcours!).

    2. Toujours pratiquer l'empathie et cela, on a dû te le dire plus d'une fois en tant que manager.
    A partir de ce conseil, tu vois où je veux en venir. Il suffit de se positionner en tant que recruteur tout simplement... Tu verras tout de suite comment modifier ton CV.

    3. J'ai été responsable d'équipe pour BNP PARIBAS. Si tu veux simuler des entretiens, n'hésite pas à passer à mon bureau, je trouverai du temps pour t'aider à améliorer ton argumentaire. On peut effectuer des entretiens en anglais ou en français.

    4. Attention aux fautes d'orthographes qui sont nombreuses et à la logique de la syntaxe (si tu énonces en majuscule, garde les majuscules partout au début de chaque énonciation, si tu es au singulier, continue au singulier...).
    Un recruteur pourrait penser que ta façon de rédiger ressemble à ton parcours en dents de scies.
    Si tu es français à la base, et que ta langue d'origine expose déjà des faiblesses grammaticales et d'orthographe, on peut forcément s'inquiéter pour l'anglais...
    Sinon, jamais de "..." sur un CV.

    Quelques exemples:

    GESTION (= nom)
    -Suivi (et pas Suivie) des commandes, des normes et des législations en vigueur…
    Que signifie "suivi des normes et des législations"? Cela veut dire que tu étudiais la mise à jour des normes et des différentes législations (donc législation française + européenne ou autre pays?) ou bien que tu suivais les instructions concernant les normes et dans ce cas là, cela s'appelle plutôt "respect des normes" ou "application des normes".
    Il vaut mieux citer des normes précises car elles sont souvent reconnus sur une échelle nationale/européenne/mondiale.

    MANAGER (= verbe) Si tu veux rester cohérent, mets plutôt MANAGEMENT
    -Gestion (= nom) des absences, de la formation et de l’organisation du travail du personnel
    -Application (= nom) des règles et des législations en vigueur et respect des normes de sécurité (énonce des règles de sécurités, des protocoles connus)
    -Supervisassions et organisation du quart de travail
    -Vérifier (=verbe, donc plutôt "vérification" à mon sens) les rendements (quel rendement? Il faut être plus précis du type "contrôle de la productivité hebdomadaire à partir d'indicateurs de performance" par exemple.
    -Suivie ("e" en trop) des règles de sécurité alimentaire
    -Accueil, vente et conseilles ("conseil"), connaissance des ventes forcées et suggestives (cela n'explique pas grand chose, il faut plutôt cité des méthodes de vente forcées du type et mettre cela dans une partie "Divers" => Connaissance des outils de PNL)…

    Diplômes et formation (on appelle couramment cette ligne FORMATION PROFESSIONNELLE)

    2010 : MRS vendeur (la majuscule valoriserait la spécialité des certificats/diplômes: MRS Vendeur)
    2007 : Caces 3 conduite des chariots frontaux (Caces 3 Conduite...)
    2005 : Caces 1 conduite des chariots autoporté
    2003 Formation manager restaurant Mac Donald’s (Formation Manager Restaurant)
    1997: BAC STT option comptabilité gestion

    Expériences professionnelles
    (majuscule aussi au début de chaque titre)
    2009 – 2010 préparateur de commande (Préparateur)- ED-St Quentin-Fallavier

    2007 - 2008 team leader (que signifie team leader? Je pense que "Manager" serait plus approprié) polyvalent de logistique secteur automobile- VALEO-St Quentin-Fallavier

    2005 - 2006 Préparateur de commandes – IKEA-St Quentin-Fallavier

    2005 operateur (Opérateur) de fabrication charcuterie industrielle - POPY SAS-St Quentin-Fallavier

    2003-2005 Manager en restauration rapide- restaurant- MAC DONALD’S Ledru-Rollin-Paris et Autun

    2000 - 2002 Commis de salle restaurant- Hôtel Saint LOUIS ****-Autun

    1998 - 2000 Equipier polyvalent au restaurant- MAC DONALD’S –Autun

    2004-2010 Professeurs particuliers (pas de pluriel) de français pour des étudiants chinois -Paris-Lyon

    2008-2002-2001-1999 Vendeur saisonnier de sapin de noël- Charles Trutt-Chissey en Morvan

    1994, 1995, 1996 Aide caviste (Aide-caviste) - Le cellier de Jean-Patrice Laly Autun
    -(vente, tirage, remplissage, livraison, manutention, manipulation,…)
    Langues


    Centre d’interet

    Vins (cote du Rhône, beaujolais et bourgognes) => Plutôt "Oenologie" que Vins sans préciser les régions car on pourrait te poser des questions techniques sur les 3 régions concernées et si tu sèches, tu pers toute crédibilité, finance (Finance), la chine (La Chine)
     
  16. Gormaz

    Gormaz Membre Silver

    Inscrit:
    22 Septembre 2010
    Messages:
    263
    Localité:
    Shenyang
    Ratings:
    +0 / -0
    Je rejoins weitchi pour le cote "adapte le CV au boulot/entreprise" a qui tu l’envoie.

    Perso le titre exact de ma position actuelle change a chaque fois selon ou je l’envoie.

    Genre moi je suis dans l'informatique et selon ce qui est demande pour la position ou je suis je vais soit mettre en avant mes connaissances generales dans plusieurs domaines informatique (genre "IT Specialist" ou "Senior Developer") ou bien si le job auquel j’envoie le CV demande des competences specifiques sur certains logicels que je connais je vais mettre en avant les jobs que j'ai fait sur ce produit et les certifications qui vont avec (avec un titre "Certified XXX Specialist" par exemple ou XXX est le nom du produit)

    J'ai aussi du faire passer des entretiens auparavant et la mise en page du CV est aussi tres importante, le contenu doit etre clairement lisible et structure, il doit etre facile de se faire une idee rapide en parcourant le CV a mon avis.
    Faut pas s'attendre a ce qu'un manager regarde ton CV pendant 5 minutes pour un job "normal"

    Perso mon CV tient sur deux pages, le "tout sur une page" c'est surtout en France vraiment, sauf si tu viens tout juste de sortir des etudes (ce qui n'est pas ton cas). Mais la encore tout depend de comment tu le structure
     
  17. Shiruba

    Shiruba Membre Platinum

    Inscrit:
    7 Octobre 2007
    Messages:
    559
    Ratings:
    +106 / -2
    Pour le CV je pense pas, suffit de préciser dans le CV le niveau de chinois. Si tu es débutant, ou que tu parles pas du tout chinois, mais que ton CV est en chinois impecable il vera bien que c'est pas toi qui l'a fait. C'est juste pour permettre au plus grand nombre de le comprendre en détail, pas pour les berner.
     
  18. xiexie

    xiexie Membre Silver

    Inscrit:
    11 Mai 2010
    Messages:
    207
    Localité:
    shenyang
    Ratings:
    +0 / -0
    je prend note de tous ceci, je vous remercie Weichi et Shibura ainsi que Gormaz et les autres (je ne dis que les 3 derniers parce que...)... C'est vrai que pour moi l'orthographe est un véritable calvaire (gaucher contrarié) mais bon un petit effort et ça le fera!!!
     

Partager cette page