Calendrier 2018 BonjourChine à imprimer (anglais & français)

[mike]

Pour la première fois depuis la création du forum, nous vous offrons un magnifique calendrier aux couleurs de votre site préféré.

Au format A4, il peut être imprimé avec des marges, ou sans marges (borderless) si votre imprimante le supporte. (téléchargez le fichier PDF ci joint).

Mise à jour :
Version avec les vacances chinoises : https://www.bonjourchine.com/threads/calendrier-2018-bonjourchine-a-imprimer.144715/#post-708923

Mise à jour 2 :
Version française disponible en téléchargement : https://www.bonjourchine.com/threads/calendrier-2018-bonjourchine-a-imprimer.144715/#post-708959

Rendez jaloux vos collègues en l'affichant clairement devant votre bureau.
Ou à la maison sur le frigo, ou encore sur la porte des toilettes.

 

[wanbatin]

Ça aurait été mieux avec la photo du soit disant moi.


Sent from my MIX 2 using Tapatalk

 

[mike]

On m'a demandé de faire une version avec les vacances chinoises, la voila :

 

[马马虎虎]

Ça aurait été mieux avec la photo du soit disant moi.


Sent from my MIX 2 using Tapatalk

 

[wanbatin]

Voir la pièce jointe 99156

Jsuis un bgg

Sent from my MIX 2 using Tapatalk

 

[Neuromancer]

Merci. Pour l’épiphanie vous offrez des galettes fraiches ?

 

[FabChine]

très jolie bravo Mike !

par curiosité pourquoi en anglais plutot qu'en francais ? forum francais, langue francaise, "bonjour", toussa...

 

[Chris-Strasbourg]

Mieux que le Calendrier à Imprimer, je vous offre le

HONG BAO à Imprimer !!!

Et comme je suis pas radin, c'est 100 RMB pour tout le monde ...



Bonne année à tous !

 

[mike]

très jolie bravo Mike !

par curiosité pourquoi en anglais plutot qu'en francais ? forum francais, langue francaise, "bonjour", toussa...

J'attendais qu'on me pose la question
En fait en anglais pour le cote "international", surement plus utile si on l'imprime et l'affiche au boulot, ou chez soit (beaucoup de couples mixtes) ou l'anglais est souvent la langue prédominante.
Et puis aussi parce que la base de travail que j'ai utilisé était en anglais, donc je l'ai laissé tel quel pour cette raison justement.
Mais je peux très bien faire une version française si ça intéresse quelques membres.

 

[LucidLynx10.04]

Coucou, une version en francais me plairait bien parce que je vais peut-être enseigner dans une université en tant que prof de français et ca ferait bien dans la/les salle(s) de classe.

 

[mike]

Coucou, une version en francais me plairait bien parce que je vais peut-être enseigner dans une université en tant que prof de français et ca ferait bien dans la/les salle(s) de classe.

Pas de problème, je prépare ça pour les prochains jours

 

[LucidLynx10.04]

 

[mike]

Finalement j'ai pu faire rapidement la version française. Lien du fichier PDF ci dessous.

 

[LucidLynx10.04]

impec, y'a les vacances dessus en plus.

 

[larquen]

Ma femme demande si tu peux rajouter le Single's day, le jour des femmes, et le calendrier lunaire

Je vous mets deux calendriers différents (En-Cn) bien moins jolis mais qui peuvent aider : sous forme de table, et calendrier lunaire en CN.

 

[mike]

ATTENTION, mise a jour des 2 calendriers (anglais et français) avec les vacances chinoises.
J'avais oublié 2 jours travaillés en février.
Merci à Elodie de me l'avoir fait remarqué.

 

[dongke]

Finalement j'ai pu faire rapidement la version française. Lien du fichier PDF ci dessous.

Voir la pièce jointe 99174

Merci beaucoup ! Super idée.
Petite typo sur la VF. Important de corriger, parce que les vacances, elles sont encore plus appréciées au pluriel. (en fait elles le sont toujours par défaut)

 

[mike]

Merci beaucoup ! Super idée.
Petite typo sur la VF. Important de corriger, parce que les vacances, elles sont encore plus appréciées au pluriel. (en fait elles le sont toujours par défaut)

C'est fait et c'est en ligne (même lien)
Merci pour l'info

 

[mike]

Ma femme demande si tu peux rajouter le Single's day, le jour des femmes, et le calendrier lunaire

Oui mais la ça commence a se compliquer, j'ai pas vraiment la place pour rajouter tout ça (ou alors il faudrait un calendrier sur 12 pages)

 

[leurne]

peux-tu ajouter ma date d'anniversaire pour que tous les membres s'en souviennent?