Un de mes potes m'a parlé de "Joyful Zen House". À Taipei, on peut y travailler traquillement dans une ambiance de maison de thé, avec les boiseries et la musique traditionnelle chinoise (guzheng...). Il existe une de ses maisons de thé à Shanghai, mais je n'y suis jamais allée. Je ne sais pas s'il est possible d'y travailler tranquillement, avec des bouquins ou un ordinateur (connecté à internet). Mais, c'est peut-être ce que tu cherchais Früh.
Voici l'adresse (à noter que cette info est assez ancienne)
上海巨鹿路852弄5号
852 Julu road
Shanghai, 200040
Si jamais des personnes sont dans le coin et y passent, les feedbacks sont les bienvenus !