bonjour,pensez vous qu'avec cette adresse la lettre arrivera en chine...merci
广西桂林市阳朔县阳朔镇碧莲巷26号香颐客栈
邮编：541900
收件人：许晶晶
广西桂林市阳朔县阳朔镇碧莲巷26号香颐客栈
邮编：541900
收件人：许晶晶
Bonjour à tout le monde...lettre pour la chine
- Auteur de la discussion philipouch
- Date de début
merci
Je suis desoler Chwpaul, mais le fait de ne pas ecrire chine en francais va retarder la distribution du colis depuis la France.
Donc je conseil de bien ecrire Chine en bas de l'adresse.
Et rajouter le numero de telephone du destinataire.
许晶晶 18500000000 (numero de telephone, ca commence pas forcement par 185)
中国广西省桂林市阳朔县阳朔镇碧莲巷26号香颐客栈
邮编：541900
CHINE
Donc je conseil de bien ecrire Chine en bas de l'adresse.
Et rajouter le numero de telephone du destinataire.
许晶晶 18500000000 (numero de telephone, ca commence pas forcement par 185)
中国广西省桂林市阳朔县阳朔镇碧莲巷26号香颐客栈
邮编：541900
CHINE
Je suis desole sofmiaous : si tu t'arretes a CHINE , TAIWAN ET HONGKONG font partis alors a ma connaissance j'espere qu il faut ajouter REPUBLIQUE POPULAIRE DE CHINE ou sous R.P de CHINE.
Ouai mais le colis part de France pas de Chine. Donc on s'en balance, sur les cartes francaises y'a ecrit Taiwan pays et HK pays et pas Taiwan region merci (a pars chez Airfrance)
Dernière édition:
Moi je mets toujours le pays + la ville en français. Le reste en chinois ou en pinyin avec le numéro de téléphone du destinataire