1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice

Biden, nouvel ami des internautes chinois

Discussion dans 'Bistrot Chine du "Lotus Bleu"' créé par Dejiyao, 21 Août 2011.

  1. Dejiyao

    Dejiyao Ange

    Inscrit:
    13 Janvier 2007
    Messages:
    967
    Localité:
    上海,徐汇区
    Ratings:
    +141 / -0
    http://www.news24.com/World/News/Biden-an-internet-hit-in-China-20110819

     
  2. billcarson

    billcarson Guest

    Ratings:
    +0 / -0
    Belle operation de com!
     
  3. Fifou85

    Fifou85 Membre Platinum

    Inscrit:
    27 Mars 2008
    Messages:
    314
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +33 / -0
    et belle chia*se le lendemin... se faire un lamian direc' comme ca dans la rue sans avoir renforcer les bacteries... c'est dangereux
     
  4. Dejiyao

    Dejiyao Ange

    Inscrit:
    13 Janvier 2007
    Messages:
    967
    Localité:
    上海,徐汇区
    Ratings:
    +141 / -0
    Non?! tu crois?! anim_grin

    J'imagine Sarko et Carla essayer le même trip, mais ça ferait encore plus "fake"
     
  5. billcarson

    billcarson Guest

    Ratings:
    +0 / -0
    Sarko il fait cela avec les pizza du cap negre:) pas de risque
     
  6. Searogers

    Searogers Demi-dieu

    Inscrit:
    16 Juin 2009
    Messages:
    1 819
    Localité:
    Shanghai, Montpellier
    Ratings:
    +442 / -3
    Le même article en français, paru dans "Le Matin" d'hier soir (haha)

    La «diplomatie des nouilles» de Joe Biden est un succès
    Une gargote de Pékin spécialisée dans les bols de tripes connaît une affluence exceptionnelle depuis qu’il y a déjeuné jeudi dernier, a rapporté hier la presse chinoise.
    [​IMG]

    La «diplomatie des nouilles»: voici comment un éditorialiste chinois admiratif a évoqué l’opération séduction de Joe Biden en Chine. Venu apaiser les tensions avec Pékin sur la politique budgétaire de Washington, le vice-président a conquis les Chinois en déjeunant avec sa famille au Yaoji Chaogan, une obscure gargote spécialisée dans les tripes.

    Boui-boui

    Dans ce minuscule restaurant du quartier pékinois de la Tour du Tambour, le numéro deux américain a dégusté des nouilles et des petits pains au porc. La presse et les internautes chinois ont applaudi, non sans observer qu’aucun haut responsable communiste n’aurait osé mettre les pieds dans un boui-boui pareil.

    Depuis, l’enthousiasme n’a pas faibli. Devenu célèbre, le Yaoji Chaogan voit désormais affluer les clients de partout. Des jeunes, surtout, pour qui le summum du cool est de manger «le repas du vice-président». Preuve qu’en matière de diplomatie un petit plat de nouilles peut parfois valoir autant qu’un grand discours.
     

Partager cette page