1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice

Besoin d'aide pour une traduction.....

Discussion dans 'Annonces - Echanges et Rencontres à Shanghai' créé par jecl, 4 Janvier 2007.

  1. jecl

    jecl Membre Bronze

    Inscrit:
    4 Janvier 2007
    Messages:
    3
    Ratings:
    +0 / -0
    Pourriez vous m'aider dans la traduction en Chinois Traditionnel
    et en Chinois Simplifié pour cette phrase :


    "only God can judge me"

    Je vous remercie par avance.......
     
  2. poichiche

    poichiche Membre Silver

    Inscrit:
    23 Octobre 2005
    Messages:
    66
    Ratings:
    +0 / -0
    c est du Tupac ca ^^

    mm personnelement je ne sais pas...Je laisse l attention a autrui de s y coller :)
     
    #2 poichiche, 5 Janvier 2007
    Dernière édition: 5 Janvier 2007
  3. Ming

    Ming Membre Bronze

    Inscrit:
    23 Octobre 2005
    Messages:
    4
    Ratings:
    +0 / -0
    Ming

    salut
    en chinois simplifié: ?????????
    en chonois traiditionnel: ?????????

    la traduction de 'judge' est à reflechir.
     

Partager cette page