Besoin d'aide pour la mariage franco-taïwanais de mon frère

ZélieV

Nouveau Membre
28 Août 2018
2
0
1
26
Bonjour à tous !

Je fais appel à vous parce que mon frère se marie samedi prochain (dans 4 jours !) avec une taïwanaise.
A cette occasion nous allons leur chanter la chanson de Bourvil la tendresse.
Comme les paroles sont très belles, nous aurions voulu que la famille de sa fiancée puisse les lire en même temps.
Mais je n'ai trouvé aucune traduction de cette chanson.

Savez vous s'il existe un site où trouver les paroles de chansons françaises traduites en chinois ?
Sinon est ce qu'un de vous aurait le courage de traduire cette belle chanson ?
Je vous en serait très reconnaissante !

Merci beaucoup !

Voici le lien vers les paroles : http://www.parolesmania.com/paroles_bourvil_41317/paroles_la_tendresse_1138484.html
 

michaelS

Membre Platinum
29 Avr 2013
71
108
78
Bonjour à tous !

Je fais appel à vous parce que mon frère se marie samedi prochain (dans 4 jours !) avec une taïwanaise.
A cette occasion nous allons leur chanter la chanson de Bourvil la tendresse.
Comme les paroles sont très belles, nous aurions voulu que la famille de sa fiancée puisse les lire en même temps.
Mais je n'ai trouvé aucune traduction de cette chanson.

Savez vous s'il existe un site où trouver les paroles de chansons françaises traduites en chinois ?
Sinon est ce qu'un de vous aurait le courage de traduire cette belle chanson ?
Je vous en serait très reconnaissante !

Merci beaucoup !

Voici le lien vers les paroles : http://www.parolesmania.com/paroles_bourvil_41317/paroles_la_tendresse_1138484.html

Bonjour,

La traduction est en chinois simplifié.
https://st.hujiang.com/topic/1713232521402/?_t=1535502506

Bon mariage !