1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice

Be a good Panda, Be a good Tourist ...

Discussion dans 'Informations Chine' créé par Orang Malang, 17 Octobre 2014.

  1. Orang Malang

    Orang Malang Alpha & Oméga
    Membre de l'équipe Modérateur

    Inscrit:
    23 Octobre 2005
    Messages:
    15 969
    Localité:
    常熟,江苏
    Ratings:
    +8 168 / -35
    http://www.thenanfang.com/blog/bumb...promote-better-behaviour-by-chinese-tourists/

    BUMBLING PANDA THE STAR OF CONTROVERSIAL CCTV AD TO PROMOTE BETTER BEHAVIOUR BY CHINESE TOURISTS
    [​IMG]

    To see China’s national mascot as a unkempt bumpkin might be insulting to many, but that was exactly the point of an advertisement created by CCTV.

    The controversial ad depicts pandas walking around in Australia urinating in public, littering, bumping into people, and hauling overstuffed shopping bags around. Locals show their disgust at the behaviour throughout the spot. It was made at Milson’s Point in Sydney, Australia.

    [​IMG]


    The commercial concludes with the words “Be a good panda. Be a good tourist,” but it’s the imagery that makes the deepest connection by showing behavior commonly associated with Chinese tourists. Even though many news outlets have reported this commercial as being pulled from the air, it’s not clear from which market is was pulled from.

    [​IMG]

    Chinese tourists have received a notorious reputation for having caused numerous incidents while traveling. A Chinese teenager defaced a 3500 year-old artifact in Luxor, Egypt last year, while Chinese tourists were photographed washing their feet in the fountain in front of the Louvre Museum in Paris, France.

    Here’s the commercial:




    [​IMG]

    Here’s the publicly urinating panda. Note the pixelation around his hands.
     

    Fichiers attachés:

    • J'aime J'aime x 1
  2. A MU

    A MU Dieu Supérieur

    Inscrit:
    30 Juillet 2007
    Messages:
    874
    Localité:
    Shenzhen / Ganzhou
    Ratings:
    +626 / -4
    Troll on:
    thHO923908.jpg
    C'est pas moi! C'est les chinois! :grin:

    Troll off.
     
    • J'aime J'aime x 1
  3. - Résistons -

    - Résistons - Dieu créateur

    Inscrit:
    30 Août 2014
    Messages:
    9 739
    Localité:
    中国
    Ratings:
    +6 131 / -80
    J ai vu ça sur wechat il y a une semaine.
    Pas sur de l efficacité...
     
  4. MandaRhum

    MandaRhum Dieu souverain

    Inscrit:
    15 Septembre 2012
    Messages:
    2 643
    Localité:
    地中海
    Ratings:
    +2 107 / -16
    Surtout avec les textes en anglais... On peut se demander qui est le cœur de cible.
     
  5. larquen

    larquen Dieu suprême

    Inscrit:
    12 Décembre 2007
    Messages:
    2 583
    Localité:
    Suzhou Wangtayuan
    Ratings:
    +1 105 / -4
    à propos, t'as signalé le thread ? moi, j'ose pas :)
     
  6. Fernand

    Fernand Guest

    Ratings:
    +0 / -0
    Elle est passé régulièrement sur CCTV pendant les vacances. C'est efficace.
     
  7. Fernand

    Fernand Guest

    Ratings:
    +0 / -0
    ça c'est vous qui le dites !
     
  8. Blaze

    Blaze Membre Gold

    Inscrit:
    24 Septembre 2013
    Messages:
    224
    Localité:
    Pudong
    Ratings:
    +183 / -2
    Cela dit, il y a quand même depuis quelques années une certaine amélioration des comportements des touristes chinois à l'étranger .
    Le problème est qu'ils sont si nombreux et la très mauvaise image qu'ils ont pu donner dans le passé est durable . Heureusement, ils font beaucoup d'achats pendant les voyages alors ça pardonne bien des choses mais moins il y a aura d'argent à dépenser et meilleur panda il faudra être :)
     

Partager cette page