1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice

Aujourd'hui j'ai vu...

Discussion dans 'Bistrot Chine du "Lotus Bleu"' créé par 五毛哥, 8 Déc 2013.

  1. Cyril.G

    Cyril.G Dieu Supérieur

    Inscrit:
    17 Juin 2009
    Messages:
    2137
    Localité:
    Shanghai, Pudong
    Aujourd'hui j'ai vu (reçu), un message de ma femme "5201314".
     
    • Like Like x 2
  2. Buhao

    Buhao Dieu souverain

    Inscrit:
    18 Mar 2014
    Messages:
    3928
    Localité:
    Ningbo - Shanghai
    Elle a ete parfaite ! Route enneigee il ne fallait pas piler ni accelerer !
    Va savoir c'est des coups a finir sur le toit... ou dans le rail ...

    upload_2015-5-20_14-17-45.png upload_2015-5-20_14-18-2.png
     
    • Like Like x 1
  3. mahu

    mahu Comique en carton

    Inscrit:
    9 Avr 2010
    Messages:
    6900
    Localité:
    You give me fever
    • Like Like x 1
  4. Fatcap

    Fatcap Dieu souverain

    Inscrit:
    20 Juil 2013
    Messages:
    2928
    Elle t'aime!
     
  5. Buhao

    Buhao Dieu souverain

    Inscrit:
    18 Mar 2014
    Messages:
    3928
    Localité:
    Ningbo - Shanghai
    FOREVER
     
  6. Breizh In China

    Breizh In China Dieu suprême

    Inscrit:
    5 Nov 2009
    Messages:
    2768
    Localité:
    Xuijiahui Shanghai
    Au final, vous en avez fait quoi des marcassins? De la terrine?
     
  7. ChrisHK

    ChrisHK Dieu suprême

    Inscrit:
    27 Déc 2013
    Messages:
    9612
    Localité:
    Hong Kong et Shanghai
    Non, même pas.
    C'est bien ça le pire : c'est vraiment costaud ces bestioles ; ils ont bousillé la voiture, puis sont partis comme si de rien n’était....:cry:
     
  8. rnahu

    rnahu Guest

    C'est pas en Chine. Sinon y aurait les corps sanguinolents allongés sur la route juste a cote.
     
    • Informative Informative x 1
  9. FabChine

    FabChine Dieu créateur

    Inscrit:
    8 Fev 2012
    Messages:
    2091
    Localité:
    Jingan, Shanghai
    dis moi... elle ne l'aurait pas envoyé à 13h14 exactement, par hasard?
    ;)
     
  10. pierreau21

    pierreau21 Membre Platinum

    Inscrit:
    2 Mai 2012
    Messages:
    458
    Localité:
    Dijon
    le 20 mai (5) 13h14
     
  11. Cyril.G

    Cyril.G Dieu Supérieur

    Inscrit:
    17 Juin 2009
    Messages:
    2137
    Localité:
    Shanghai, Pudong
    C'est un peu plus subtile. J'avais pas capté au début... c'est bien les messages codés :).
    5 2 0 1 3 1 4
    我爱你一生一世
     
  12. parapluie

    parapluie Dieu suprême

    Inscrit:
    9 Mai 2013
    Messages:
    7945
    Localité:
    Shanghai
    j'avais pensé pareil
     
  13. FabChine

    FabChine Dieu créateur

    Inscrit:
    8 Fev 2012
    Messages:
    2091
    Localité:
    Jingan, Shanghai
    oui, ça je connaissais, mais pour que ça fasse plus d'effet il faut effectivement l'envoyer le 20 mai à 13h14 :D c'est pour ça que je demandais
     
  14. Buhao

    Buhao Dieu souverain

    Inscrit:
    18 Mar 2014
    Messages:
    3928
    Localité:
    Ningbo - Shanghai
    Ya combien de valentin en chine? deja la ca fait 3 !
     
    • Like Like x 1
  15. Cyril.G

    Cyril.G Dieu Supérieur

    Inscrit:
    17 Juin 2009
    Messages:
    2137
    Localité:
    Shanghai, Pudong
    Hehe, tu as raison :).
     
  16. Etoomy

    Etoomy Dieu Supérieur

    Inscrit:
    29 Déc 2012
    Messages:
    1058
    Localité:
    Shanghai
    si elle t'écris 250, alors ne rentre pas.
     
    • Like Like x 1
  17. Etoomy

    Etoomy Dieu Supérieur

    Inscrit:
    29 Déc 2012
    Messages:
    1058
    Localité:
    Shanghai
    Saint valentun, Saint valendeux, Saint valentrois, Saint Valenquatre ....... Saint Valinfini ....... Finallement autant que les business men veulent en créer.
     
    • Like Like x 5
  18. Therugbygirl

    Therugbygirl Déesse

    Inscrit:
    27 Mai 2014
    Messages:
    2047
    Localité:
    Shanghai
    Et pour les hadicapes du Chinois, vous nous expliquez vos rebus (j'ai bien reussi a traduire ce que ca voulait dire - mais la relation avec les chiffres??)
     
  19. Corius

    Corius Membre Gold

    Inscrit:
    16 Nov 2012
    Messages:
    509
    Localité:
    Ningbo
    pour comprendre ce genre de message codé il faut savoir que les chinois se servent de la ressemblance (parfois assez lointaine) de prononciation entre le chiffre concerné et le mot qu'ils y associent. Par exemple, '5' se prononce "wu", qui est phonétiquement proche de 'moi' qui se prononce "wo".
     
    • Informative Informative x 2
  20. ChrisHK

    ChrisHK Dieu suprême

    Inscrit:
    27 Déc 2013
    Messages:
    9612
    Localité:
    Hong Kong et Shanghai
    wu=wo
    er=ai
    ling=ni
    san=sheng
    si=shi

    C'est plus que lointain ....

    Et après ça, il te font chier si par malheur tu n'utilises pas le ton exact....:rtfm:
     
    • Like Like x 7

Partager cette page