1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice

Aujourd'hui j'ai vu...

Discussion dans 'Bistrot Chine du "Lotus Bleu"' créé par 五毛哥, 8 Décembre 2013.

  1. VictorCN

    VictorCN Membre Silver

    Inscrit:
    28 Août 2014
    Messages:
    300
    Localité:
    Chongqing
    Ratings:
    +213 / -2
    Hier j'ai vu,

    Ma femme se ramène toute contente avec le cadeau de fin d'année de la banque.

    Elle avait le choix entre un iphone 6 et un châle de marque anglaise bien connue. Evidemment elle a pris le châle o_O.

    Elle me montre la facture d'achat dans une boutique HK et le certificat d'authenticité, tous deux transmis par la banque. Le hic c'est que le certificat est truffé de fautes très grossières.... Ils auraient très bien pu nous refourguer un faux iphone ceci dit...:cry:
     
  2. wanbatin

    wanbatin Dieu souverain

    Inscrit:
    15 Janvier 2013
    Messages:
    3 064
    Localité:
    Suresnes
    Ratings:
    +1 743 / -73
    sont sympas ta banque...
     
    • J'aime J'aime x 1
    • Informatif Informatif x 1
  3. VictorCN

    VictorCN Membre Silver

    Inscrit:
    28 Août 2014
    Messages:
    300
    Localité:
    Chongqing
    Ratings:
    +213 / -2
    Ca doit pas leur revenir bien cher si ils ne refourguent que des contrefaçons...
     
  4. Buhao

    Buhao Dieu souverain

    Inscrit:
    18 Mars 2014
    Messages:
    3 926
    Localité:
    Ningbo - Shanghai
    Ratings:
    +1 643 / -40
    Bon today je me fais un kfc (my bad j'avais envie de rien...)
    Donc je suis tranquille je mange... la ya une chinoise qui commence a gueuler a l'autre bout de la salle...
    J'ai des 'points noirs' sur mes frites ! c'est deguelasse !!! c'est mauvais pour la sante... vous voulez me tuer etc....

    Tout le monde s'en tape (moi inclu) - 3 employes accourt pour la regarder pester...
    Pas de reaction, c'est une frite tout est normal....

    La ptite vieille qu'avait decider de faire chier...
    Dommage qu'on puisse pas mettre de video sur bjc... du coup j'ai pas filme... ni pris de photos...
     
  5. Searogers

    Searogers Demi-dieu

    Inscrit:
    16 Juin 2009
    Messages:
    1 819
    Localité:
    Shanghai, Montpellier
    Ratings:
    +442 / -3
    Je confirme. Néanmoins, félicitations pour avoir atteint ton 2222e post. :bravo:
     
    • J'aime J'aime x 1
    • Informatif Informatif x 1
  6. larquen

    larquen Dieu suprême

    Inscrit:
    12 Décembre 2007
    Messages:
    2 582
    Localité:
    Suzhou Wangtayuan
    Ratings:
    +1 105 / -4
    Un chameau... pourquoi pas;)

    EDIT : renseignement pris, ce chameau est un nouveau business dans le quartier. Il est accompagné d'un photographe qui prend les gosses le chevauchant (le chameau, pas le photographe) en photo en échange de 10 morceaux de monnaie du peuple.
     

    Fichiers attachés:

    • J'aime J'aime x 2
    #2006 larquen, 5 Décembre 2014
    Dernière édition: 5 Décembre 2014
  7. mahu

    mahu Modo en carton

    Inscrit:
    9 Avril 2010
    Messages:
    5 875
    Localité:
    You give me fever
    Ratings:
    +4 414 / -77
    aujourd'hui j'ai vu, comme à chaque fois que je vais dans un resto un peu traditionnel asiatique en France, le papa de la 老板娘 se balader dans le resto en pyjama pour sa petite promenade digestive du soir.
     
  8. Takao

    Takao Membre Actif

    Inscrit:
    21 Août 2014
    Messages:
    58
    Ratings:
    +14 / -0
    Pour ma part j'ai déjà rencontré une chinoise qui a choisi "Swallow" comme nom anglais. Voilà voilà.
     
  9. wanbatin

    wanbatin Dieu souverain

    Inscrit:
    15 Janvier 2013
    Messages:
    3 064
    Localité:
    Suresnes
    Ratings:
    +1 743 / -73
    un prénom pareil c'est dur a avaler
     
    • J'aime J'aime x 2
  10. ChrisHK

    ChrisHK Dieu créateur

    Inscrit:
    27 Décembre 2013
    Messages:
    8 836
    Localité:
    Hong Kong et Shanghai
    Ratings:
    +7 156 / -39
    Tu peux uploader sur Youtube ou Youku, puis mettre le lien!
    Alors plus d’excuses pour la prochaine fois....:aieuh:
     
  11. ChrisHK

    ChrisHK Dieu créateur

    Inscrit:
    27 Décembre 2013
    Messages:
    8 836
    Localité:
    Hong Kong et Shanghai
    Ratings:
    +7 156 / -39
    Et ça se passe dans quelle ville/quartier?
     
  12. ChrisHK

    ChrisHK Dieu créateur

    Inscrit:
    27 Décembre 2013
    Messages:
    8 836
    Localité:
    Hong Kong et Shanghai
    Ratings:
    +7 156 / -39
    Photos SVP !!!!!!
     
  13. GuYong

    GuYong Alpha & Oméga

    Inscrit:
    26 Octobre 2009
    Messages:
    4 627
    Localité:
    ZheJiang
    Ratings:
    +2 896 / -16
    Ouai enfin... quand on parle anglais on sait que ca veut surtout dire "hirondelle"...
    no comment..
     
    • J'aime J'aime x 2
  14. FabChine

    FabChine Dieu Supérieur

    Inscrit:
    8 Février 2012
    Messages:
    1 863
    Localité:
    Jingan, Shanghai
    Ratings:
    +808 / -4
    la définition "swallow = avaler" est nettement plus connue/répandue/commune que "swallow = hirondelle", c'est quand même évident
    ta remarque est juste mais ça n'enlève aucunement l'idiotie de choisir un nom comme ça

    quand tu te fais tatouer une swastika sur le bras, tu peux prétendre tout ce que tu veux (symbole hindou blah blah) ce que les gens verront au premier abord c'est "t'es un putain de nazi"
     
    • J'aime J'aime x 1
  15. GuYong

    GuYong Alpha & Oméga

    Inscrit:
    26 Octobre 2009
    Messages:
    4 627
    Localité:
    ZheJiang
    Ratings:
    +2 896 / -16
    Si on fait des choix de vie en considerant le denominateur commun le plus bas, on a pas finit.... A voire le mal partout on devient aveugle..

    Francais: Bonjour je m'appelle Pierre.
    Chinois: ?! T'es bizarre toi! Pourquoi tu t'appeles "caillou"

    A nouveau, no comment...
     
  16. mamaf

    mamaf Membre Silver

    Inscrit:
    24 Juin 2012
    Messages:
    207
    Localité:
    北京
    Ratings:
    +98 / -0
    Il y avait un des enfants de la première saison de 爸爸去哪儿 qui s'appelait 石头, je doute donc que ça choque réellement un chinois de s'appeler Pierre !
     
    • J'aime J'aime x 1
  17. GuYong

    GuYong Alpha & Oméga

    Inscrit:
    26 Octobre 2009
    Messages:
    4 627
    Localité:
    ZheJiang
    Ratings:
    +2 896 / -16
    Et moi j'avais une tante qui s'appelait Barbe a rat, ca doit etre pour ca que ca ne me choque pas non plus.
     
  18. larquen

    larquen Dieu suprême

    Inscrit:
    12 Décembre 2007
    Messages:
    2 582
    Localité:
    Suzhou Wangtayuan
    Ratings:
    +1 105 / -4
    près de chez moi :) je t'invite à cliquer sur le lien de ma "localité" pour en savoir plus (c'est si loin de la gare SNCC de Suzhou la Paradisiaque)
     
  19. larquen

    larquen Dieu suprême

    Inscrit:
    12 Décembre 2007
    Messages:
    2 582
    Localité:
    Suzhou Wangtayuan
    Ratings:
    +1 105 / -4
    pas forcément : "hirondelle" est un prénom chinois assez répandu pour les filles. C'est notamment celui de la femme de mon cousin par alliance. Beaucoup de chinois traduisent leur prénom chinois en anglais. "shi tou" est aussi "cool" pour les petits garçons. On appelle bien mes nièces désormais ados "petit lapin" et "petite vache" en chinois (il ne viendrait pas à l'idée de le faire en anglais ou un français). Ca ne choque personne dans la famille :)
     
  20. Pfedac

    Pfedac Dieu Supérieur

    Inscrit:
    1 Mai 2013
    Messages:
    1 691
    Localité:
    Rio de Janeiro
    Ratings:
    +1 543 / -10
    Hier et non aujourd'hui, j'ai été dans un taxi conduit par une femme, une grande première pour moi en Chine (et aussi ailleurs en fait...). Bon, ça reste de la conduite chinoise, avec quelques changements de file intempestifs, mais je crois qu'elle n'a utilisé qu'une seule fois le klaxon, qu'elle n'a pas conduit comme une dératée et en plus j'ai payé moins cher que la dernière fois que j'ai fait Pudong-chez moi. Je ne sais pas si toutes les conductrices de taxi sont comme ça, mais c'est agréable de ne pas avoir un fou du volant pour une fois.
     
    • J'aime J'aime x 2

Partager cette page