Association des professeurs de français en Chine

[Claire et la France]

Bonjour à tous,

Je crée ce post en réaction à la discussion qui a commencé ici: https://www.bonjourchine.com/threads/professeurs-de-fle.131681/
Celle-ci faisait état des conditions de travail des professeurs de FLE et des solutions qui pourraient être apportées si l'on s'organisait.

Voilà ce qui a été dit, respectivement par viktor75 ettshenzhenette :

’Dejâ à une petite echelle, faudrait
1) un recensement des departements de francais en fac avec des feedbacks des weijiao
2) un recensement des centres privés avec aussi feedbacks des profs....
Les profs d anglais le font sur ESL teachers board mais ca demande un travail collectif et une vraie prise de conscience.

’je rejoins Victor sur le fait que, les profs de français devraient s'organiser afin qu'ensemble, on puisse améliorer nos conditions de travail. j'ai commencé en créant un groupe wechat pour les profs de FLE sur Shenzhen. Certes, le groupe n'est pour l'instant pas très actif mais ça me semble un bon début. Mon but, c'est de savoir qui est payé combien, dans quelles écoles à Shenzhen et quelles sont les conditions. Et je veux que l'information soit disponible pour tous’’

Ne serait t-il pas dès lors intéressant pour nous de nous organiser en association ? Ces associations existent, par exemple, pour les professeurs de chinois en France ( http://www.afpc.asso.fr/Carte-du-Chinois). Il existe aussi une association pour les profs de FLE en Chine, l’ACPF (http://acpf-chn.fipf.org/accueil) mais sa visée est avant tout scientifique (voir description ici : http://gerflint.fr/Base/Chine1/cao.pdf). Il serait alors intéressant qu’une association des professeurs de français en Chine se développe sur des aspects plus pratiques (accès à l’information, défense de nos intérêts, etc…)

Pour ce qui est du référencement des départements de français dans les facultés chinoises, c’est déjà en partie fait ici et de manière plutôt détaillée:

http://www.afpc.asso.fr/IMG/pdf/dep08web_1.pdf

Voilà, si vous avez des idées, le sujet est lancé.

 

[galladhyl]

Marrant avec certains profs sur shenzhen nous avons aussi un groupe wechat créé par Celine. notre groupe s'appelle Shenzhen FLE.
C'est quoi ton wechat?

 

[viktor75]

Wechat ?

 

[mcline]

Marrant avec certains profs sur shenzhen nous avons aussi un groupe wechat créé par Celine. notre groupe s'appelle Shenzhen FLE.
C'est quoi ton wechat?

Je trouve pas votre groupe sur wechat avec ce nom là!

 

[Lapinou]

Bonjour,

Il me semble plus efficace et plus utile pour tous de partager sur un forum dédié, ses bonnes, mais aussi ses mauvaises expériences...

Je viens de faire un aller/retour dans une fac de merde, et je compte bien rendre public ce qui m'est arrivé là-bas, afin que vous ne soyez pas les prochaines victimes...

 

[Mevja]

J ai une question personnelle, moi par exemple, je n'ai pas de diplôme FLE, et comme j'ai un peu d’expérience dans l’alphabétisation des adultes en France, je me retrouve prof en Université en Chine, est ce que j'aurai le droit de venir dans votre association?

puis-je adhérer même si je n'ai pas de diplôme?

 

[Lapinou]

J ai une question personnelle, moi par exemple, je n'ai pas de diplôme FLE, et comme j'ai un peu d’expérience dans l’alphabétisation des adultes en France, je me retrouve prof en Université en Chine, est ce que j'aurai le droit de venir dans votre association?

puis-je adhérer même si je n'ai pas de diplôme?

Tu peux trouver un job en Chine sans diplome FLE. En général, ce sont les facs de seconde zone qui ratissent large, soit parce que l'université est dans un coin perdu où personne ne veut aller, soit le niveau et l'ambiance sont à chier. Ou les trois à la fois !

 

[Lapinou]

Bonjour à tous,

Je crée ce post en réaction à la discussion qui a commencé ici: https://www.bonjourchine.com/threads/professeurs-de-fle.131681/
Celle-ci faisait état des conditions de travail des professeurs de FLE et des solutions qui pourraient être apportées si l'on s'organisait.

Voilà ce qui a été dit, respectivement par viktor75 ettshenzhenette :




Ne serait t-il pas dès lors intéressant pour nous de nous organiser en association ? Ces associations existent, par exemple, pour les professeurs de chinois en France ( http://www.afpc.asso.fr/Carte-du-Chinois). Il existe aussi une association pour les profs de FLE en Chine, l’ACPF (http://acpf-chn.fipf.org/accueil) mais sa visée est avant tout scientifique (voir description ici : http://gerflint.fr/Base/Chine1/cao.pdf). Il serait alors intéressant qu’une association des professeurs de français en Chine se développe sur des aspects plus pratiques (accès à l’information, défense de nos intérêts, etc…)

Pour ce qui est du référencement des départements de français dans les facultés chinoises, c’est déjà en partie fait ici et de manière plutôt détaillée:

http://www.afpc.asso.fr/IMG/pdf/dep08web_1.pdf

Voilà, si vous avez des idées, le sujet est lancé.

 

[Mevja]

Tu peux trouver un job en Chine sans diplome FLE. En général, ce sont les facs de seconde zone qui ratissent large, soit parce que l'université est dans un coin perdu où personne ne veut aller, soit le niveau et l'ambiance sont à chier. Ou les trois à la fois !

Je confirme, je bosse à Wuhu dans un bled dans l'Anhui, mais j'aime bien ma Fac et mon département de français est assez chouette (à priori, le département d'anglais n'est pas aussi sympa), je suis chanceuse, la chef du département est nouvelle et très sympa

c'est un département très dynamique, on organise des cours de théâtre, concours de discours et chansons en français mais c'est clairement perdu chez les paysans...

 

[Lapinou]

Je confirme, je bosse à Wuhu dans un bled dans l'Anhui, mais j'aime bien ma Fac et mon département de français est assez chouette (à priori, le département d'anglais n'est pas aussi sympa), je suis chanceuse, la chef du département est nouvelle et très sympa

c'est un département très dynamique, on organise des cours de théâtre, concours de discours et chansons en français mais c'est clairement perdu chez les paysans...

Si tu es heureuse à Wuhu, restes-y au moins 2 ans pour obtenir l'expérience nécessaire pour pouvoir postuler dans un endroit moins isolé (qui ne sera peut être pas si sympa).

 

[Zozor]

Un document (assez récent) qui fait l'état des lieux du français en Chine et recense la plupart des départements de français ici:

http://www.ambafrance-cn.org/Les-departements-de-francais-dans-les-universites-chinoises

 

[Lapinou]

autre moyen de mise en réseau: Lien retiré

 

[Sparadrap]

Bonjour,

Il me semble plus efficace et plus utile pour tous de partager sur un forum dédié, ses bonnes, mais aussi ses mauvaises expériences...

Je viens de faire un aller/retour dans une fac de merde, et je compte bien rendre public ce qui m'est arrivé là-bas, afin que vous ne soyez pas les prochaines victimes...

Bonjour @Lapinou !
Où est-ce qu'on peut lire ton retour sur cette fac' ? Tu m'as mis l'eau à la bouche.

 

[Sparadrap]

ICI: http://liaoninguniversity.net/index.html

Pour les amateurs du genre, Il y a un autre site en préparation sur une autre Fac dans le Zhejiang, avec photos et videos.

Ouah ! T'as mis la gouache !

 

[manu]

ICI: http://liaoninguniversity.net/index.html

Pour les amateurs du genre, Il y a un autre site en préparation sur une autre Fac dans le Zhejiang, avec photos et videos.

Enorme, je viens de voir.
Je crois que le 'traitement' accordé dépend souvent de l'université : dans des universités de looser, tu peux plus facilement trouver des personnes qui n'en ont rien à foutre de leur job je pense. Mais, à confirmer.

Sinon, échouer au bilan de santé, même si c'est un petit truc qui n'influera pas sur tes cours, ils n'en ont rien à faire.
Ce qu'ils veulent, c'est un blanc qui parle français. Et pas de vagues.
Dans ce genre d'université 'campagnarde', ils sont pas trop regardants normalement, sur la qualité du candidat, car peu de choix (qui veut aller là-bas ?). J'imagine que dans ton université, ils avaient le choix, donc ils ne t'ont pas défendu ?

 

[zzu]

Bonjour,

Il me semble plus efficace et plus utile pour tous de partager sur un forum dédié, ses bonnes, mais aussi ses mauvaises expériences...

Je viens de faire un aller/retour dans une fac de merde, et je compte bien rendre public ce qui m'est arrivé là-bas, afin que vous ne soyez pas les prochaines victimes...

Merci pour ce temoignage, vraiment c'est incroyable qu ils mettent les enseignants avec les etudiants etrangers dans le meme batiment. En plus tu dois partager la cuisine (d apres les photos). Je me demande comment tu fais quand t as une famille avec un enfant... pour vivre dans ces conditions.
Je n ai fait qune fac, et maintenant je crois je ne suis pas pres de changer. Les enseignants ont presque des maisons individuelles pour eux, dans un parc avec lac. Je suis dans un 3 pieces, plus salon, cuisine et 2 salles bain, mais lequipement est pas top. Cest le meme type d equipement, a croire quils ont tous le meme fournisseur. Ma femme a balance tous les trucs de l appart, ils ont unpeu gueules, mais bon je crois quils ont pas envie d avoir ma femme sur le dos, et enplus ma belle famille habite tout pres. Mais je comprends le bad trip que tu peux avoir quand tarrives tout seul dans une fac comme sur les photos. Il y a des suicides dans ma fac aussi, mais bcp plus discrets, je me rappelle de plusieurs tentatives de suiscide dans un lac profond de 1 m, mais ca concerne surtout des etudiants avec des peines de coeur.

 

[zzu]

Enorme, je viens de voir.
Je crois que le 'traitement' accordé dépend souvent de l'université : dans des universités de looser, tu peux plus facilement trouver des personnes qui n'en ont rien à foutre de leur job je pense. Mais, à confirmer.

Sinon, échouer au bilan de santé, même si c'est un petit truc qui n'influera pas sur tes cours, ils n'en ont rien à faire.
Ce qu'ils veulent, c'est un blanc qui parle français. Et pas de vagues.
Dans ce genre d'université 'campagnarde', ils sont pas trop regardants normalement, sur la qualité du candidat, car peu de choix (qui veut aller là-bas ?). J'imagine que dans ton université, ils avaient le choix, donc ils ne t'ont pas défendu ?

On peut quand meme avoir de bonnes conditions dans des facs de looser, tout depend de la politique de la direction, certaines directions comprennent les avantages pour leur universite d avoir des enseignants etrangers.

 

[Lapinou]

Enorme, je viens de voir.
Je crois que le 'traitement' accordé dépend souvent de l'université : dans des universités de looser, tu peux plus facilement trouver des personnes qui n'en ont rien à foutre de leur job je pense. Mais, à confirmer.

Sinon, échouer au bilan de santé, même si c'est un petit truc qui n'influera pas sur tes cours, ils n'en ont rien à faire.
Ce qu'ils veulent, c'est un blanc qui parle français. Et pas de vagues.
Dans ce genre d'université 'campagnarde', ils sont pas trop regardants normalement, sur la qualité du candidat, car peu de choix (qui veut aller là-bas ?). J'imagine que dans ton université, ils avaient le choix, donc ils ne t'ont pas défendu ?

Oui, effectivement, tout dépend du "management". Ma première mission en pleine campagne s'était très bien passée. Je crois qu'il n'y a pas de règle. Il est important de bien se renseigner avant de signer un contrat.

Dans ce cas précis (LNU Shenyang), le bilan de santé était un prétexte pour me foutre dehors comme la dernière des merdes. Une semaine après mon départ, j'étais remplacé (par un ancien copain d'une prof en place). Compte tenu du temps qu'il faut pour faire les papiers, j'en déduis que le foreign affair travaillait à mon remplacement 1 semaine seulement après mon arrivée. Je ne pense pas avoir été mauvais au point de me faire lourder...

J'ai ensuite basculé sur une autre fac de merde (coordonnées sur simple demande via MP), mais dans un style différent (site web en cours avec du lourd), dans une grande ville. Mais cette fois ci, j'en suis parti tout seul au bout d'un mois car c'était pas motivant du tout (hébergement, situation géographique, étudiants branleurs et débiles, etc)... Un concentré de médiocrité à tous les niveaux, jusque à la responsable du département de Français qui avait besoin d'une interprète pour comprendre notre langue.

Si je fais le bilan de mes dernières expériences, le FLE en Fac en Chine c'est 50% de très bien pour 50% de merde absolue. Et faire le bon choix depuis la France, c'est pas évident...

 

[zzu]

Oui, effectivement, tout dépend du "management". Ma première mission en pleine campagne s'était très bien passée. Je crois qu'il n'y a pas de règle. Il est important de bien se renseigner avant de signer un contrat.

Dans ce cas précis (LNU Shenyang), le bilan de santé était un prétexte pour me foutre dehors comme la dernière des merdes. Une semaine après mon départ, j'étais remplacé (par un ancien copain d'une prof en place). Compte tenu du temps qu'il faut pour faire les papiers, j'en déduis que le foreign affair travaillait à mon remplacement 1 semaine seulement après mon arrivée. Je ne pense pas avoir été mauvais au point de me faire lourder...

J'ai ensuite basculé sur une autre fac de merde (coordonnées sur simple demande via MP), mais dans un style différent (site web en cours avec du lourd), dans une grande ville. Mais cette fois ci, j'en suis parti tout seul au bout d'un mois car c'était pas motivant du tout (hébergement, situation géographique, étudiants branleurs et débiles, etc)... Un concentré de médiocrité à tous les niveaux, jusque à la responsable du département de Français qui avait besoin d'une interprète pour comprendre notre langue.

Si je fais le bilan de mes dernières expériences, le FLE en Fac en Chine c'est 50% de très bien pour 50% de merde absolue. Et faire le bon choix depuis la France, c'est pas évident...

Jai l impression que les facs se servent souvent du pysical examination pour mettre un prof dehors. Parfois meme inventent des maladies. Pour un collegue, ils ont detecte un cas de MST grave. Enplus c est un etudiant quil lui a donne l info de lhopital en plein cours devant tout le monde. Il a refait le physical examination dans un autre etablissement et il n avait rien, mais entre temps il a du partir et a eu beaucoup de stress. Il y a aussi une prof americaine qui a refuse de faire le physical examination parce qu elle avait peur des conditions d hygiene de lhopital, et pas de probleme, elle a eu quand meme son permis de travail sans jamais avoir fait de physical examination. Je croyais que cetait chaque annee a faire, mais moi je ne lai fait qu une seule fois.

 

[MandaRhum]

On peut quand meme avoir de bonnes conditions dans des facs de looser, tout depend de la politique de la direction, certaines directions comprennent les avantages pour leur universite d avoir des enseignants etrangers.

Et inversement, des universités renommées s'avèrent être gérées par d'authentiques branleurs.