1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice
  2. Il est important d'être conscient que le statut de stagiaire n'existe pas réellement pour les étrangers dans la plupart des provinces de Chine.

    Pour plus d'infos, voir : Stage en Chine / à Shanghai : légal ? quel visa ?

    Rejeter la notice

Offre Emploi Assistante Juridique et administrative

Discussion dans 'Annonces - Emploi à Pékin et Stages' créé par laurentp, 30 Octobre 2015.

  1. laurentp

    laurentp Apprenti

    Inscrit:
    26 Août 2014
    Messages:
    1
    Ratings:
    +0 / -0
    REPORTING LINE: Office Manager

    MISSION:
    Fournir un soutien juridique à la filiale chinoise et au siège, en particulier au directeur des ventes de la filiale chinoise et aux commerciaux

    Le poste implique également coopération et communication, reporting avec le département juridique du siège ainsi qu'avec le Directeur Financier et au Directeur des ventes Chine basé en France

    FONCTIONS

    Juridique

    - En communication avec le département juridique en France, propose de nouveaux modèles de contrats, maintenir un examen régulier des contrats par rapport à la mise à jour de l'environnement juridique. S'assurez-que seul les modèles convenus sont utilisés par les équipes de ventes.

    - En communication avec le département juridique en France, examine les différents contrats soumis par les différents départements.

    - En communication avec le département juridique en France, assure le suivi de nos marques en Chine et de leurs protections.

    - Veille juridique sur les lois des règlements qui peuvent affecter nos activités en Chine.

    - Organise et maintient les dossiers juridiques, s'assure que tous les documents signés sont retournés et correctement archivés, documentés dans la base de données juridiques (contrats, licences, ..)

    Taches administratives:

    -Traduire les contrats et divers documents lorsque cela est nécessaire.
    - Maintenir la communication et de fournir la déclaration annuelle nécessaire pour l'administration publique (ex: AIC, Bureau de la statistique)
    - Remplir les différents modèles de contrat , (Agent, contrat de travail ....) À la demande.
    - Fournir une aide aux étrangers dans le processus de visa et de permis de travail (en communication avec un partenaire HR).
    - Fournir une aide dans la gestion des ressources humaines (communication avec un partenaire HR, recrutement)

    PROFIL REQUIS
    -Licence de droit ou Master en Droit / BS ou Master en Commerce International
    - Au moins 5 ans d'expérience comme adjointe administrative ou assistant juridique
    - Natif Chinois et anglais / français comme langue de travail, l'anglais courant est nécessaire (le français est un plus)
    -Motivé, esprit d'équipe, capable de faire face aux urgences


    ====> pour postuler MP (en MP communication de l'adresse email afin d'eviter les spams)
     

Partager cette page