Application permettant la lecture des caractères chinois

  • Auteur de la discussion Zinazine
  • Date de début
Zinazine

Zinazine

Membre Silver
07 Déc 2013
257
Ratings
18
43
29
#1
Hello chère communauté,

J'aimerais savoir si qqn de vous connais l'application qui permet de lire les caractères chinois et ce a travers le scan, je sais pas si je me suis bien expliquée.

En effet, dans les manuels chinois, parfois j'arrive pas a reconnaitre un caractère chinois du coup je suis bloque , et j'ai entendu parle de cette application auparavant sans que je sache son nom,

si vous pourriez m'aider bien :D

Merciiiii
 
Alplob

Alplob

Dieu créateur
21 Avr 2010
1 571
Ratings
1 056 1
158
Xujiahui
#3
Il y a des sites web qui permettent d'obtenir les caractères chinois depuis un scan/une image grace a des techniques d'OCR (Optical Character Recognition). J'en ai utilisé un il y a quelque temps, mais je ne me souviens plus duquel.. Cherche dans google: Character chinese ocr
 
larquen

larquen

Alpha & Oméga
12 Déc 2007
3 163
Ratings
1 404
173
Suzhou Wangtayuan
#4
Pleco... Sinon un bon dico papier fait l'affaire si tu sais comment t'y prendre :)
 
Zinazine

Zinazine

Membre Silver
07 Déc 2013
257
Ratings
18
43
29
#6
Il y a des sites web qui permettent d'obtenir les caractères chinois depuis un scan/une image grace a des techniques d'OCR (Optical Character Recognition). J'en ai utilisé un il y a quelque temps, mais je ne me souviens plus duquel.. Cherche dans google: Character chinese ocr
Je vais essayer merci beaucoup :)
 
K

KB-CHINA

Membre Gold
12 Nov 2008
108
Ratings
7
63
52
Guangzhou
#8
Hello chère communauté,

J'aimerais savoir si qqn de vous connais l'application qui permet de lire les caractères chinois et ce a travers le scan, je sais pas si je me suis bien expliquée.

En effet, dans les manuels chinois, parfois j'arrive pas a reconnaitre un caractère chinois du coup je suis bloque , et j'ai entendu parle de cette application auparavant sans que je sache son nom,

si vous pourriez m'aider bien :D

Merciiiii
bonjour ,vous pouvez telechager l application qui s applelle microsoft translator https://translator.microsoft.com/apps/

A+
 
larquen

larquen

Alpha & Oméga
12 Déc 2007
3 163
Ratings
1 404
173
Suzhou Wangtayuan
#9
je sais pas comment m'y prendre :grin:
pour Pléco, c'est assez simple. Muni de ton téléphone ou tablette, tu télécharges l'appli grâce à ton magasin préféré. Pléco va faire quelques téléchargements avant que tout soit prêt. Ensuite tu auras l'option OCR dispo. en mode démo. C'est à dire que tu auras le pinyin du caractère mais sans la signification (pour cela il faut la version Premium à $10). En retournant dans la partie dico, il l ne reste plus qu'à rentrer le pinyin pour en avoir la définition. La version gratuite est amplement suffisante.
Pour le dico papier, demande à ton prof. ou lis les explications au début du dico. Tout est basé sur le nombre de clés, et/ou le radical du caractère, selon les dico.
 
WuKong

WuKong

Alpha & Oméga
26 Oct 2009
5 536
Ratings
3 867
188
Right Behind You
#10
Comme KB-China, Microsoft translator marche assez bien aussi en OCR, et aussi offline pour peu que l'on telecharge les bases EN/FR/CN.
 
Zinazine

Zinazine

Membre Silver
07 Déc 2013
257
Ratings
18
43
29
#11
pour Pléco, c'est assez simple. Muni de ton téléphone ou tablette, tu télécharges l'appli grâce à ton magasin préféré. Pléco va faire quelques téléchargements avant que tout soit prêt. Ensuite tu auras l'option OCR dispo. en mode démo. C'est à dire que tu auras le pinyin du caractère mais sans la signification (pour cela il faut la version Premium à $10). En retournant dans la partie dico, il l ne reste plus qu'à rentrer le pinyin pour en avoir la définition. La version gratuite est amplement suffisante.
Pour le dico papier, demande à ton prof. ou lis les explications au début du dico. Tout est basé sur le nombre de clés, et/ou le radical du caractère, selon les dico.
Merci Larqen pour vos explications :) c'est super