Voici la description du poste que nous offrons. Dans mon idee c'est un poste pour un(e) candidat(e) chinois(e) parlant vraiment tres bien anglais, donc ayant de preference eu une experience internationale (et pas quelqu'un qui met niveau 6 en anglais sur un CV plein de fautes dans cette langue). Je ne pense pas que cela conviendrait a un Francais mais si vous parlez parfaitement chinois, vous pouvez envoyer votre CV.
Nous sommes une agence photo basée a Shanghai et fondée en 2007 offrant des services de photos corporate. Nous cherchons un(e) directeur(trice) commercial(e) pour diriger nos opérations clients. Le travail consiste à développer la base clients, participer aux meetings avec les clients, et conclure les deals. Salaire motivant. Qualification : expérience minimum d'un an dans le marketing ou le commercial, dans l'idéal dans une agence RP. Le candidat retenu aura confiance en soi, présentera bien, et aura d'excellens talents de communication. Doit être bilingue Anglais et Chinois. Envoyez votre CV en nous expliquant pourquoi vous êtes le candidat idéal, ainsi que vos attentes en termes de salaire + commission à careers@pictobank.com.
Merci de faire suivre l'annonce si vous connaissez des Chinois ayant le profil. Pour ce faire, c'est peut-etre plus facile avec le texte en anglais :
Photo agency looks for its sales manager
We are a Shanghai-based photo agency born in 2007 offering corporate photography services. We need a sales manager to run our sales operation. Work include develop our clients' base, meeting with clients, and close deals. Motivating wages. Requirements include minimum 1 year experience with relevant marketing or sales experience, ideally with a PR agency. Successful applicant needs to be confident and well presented with excellent communications skills. Must be fluent in English and Chinese. Send us your CV with a brief explanation as why you are the best person for the job, and your salary + commission expectations at careers@pictobank.com.
Nous sommes une agence photo basée a Shanghai et fondée en 2007 offrant des services de photos corporate. Nous cherchons un(e) directeur(trice) commercial(e) pour diriger nos opérations clients. Le travail consiste à développer la base clients, participer aux meetings avec les clients, et conclure les deals. Salaire motivant. Qualification : expérience minimum d'un an dans le marketing ou le commercial, dans l'idéal dans une agence RP. Le candidat retenu aura confiance en soi, présentera bien, et aura d'excellens talents de communication. Doit être bilingue Anglais et Chinois. Envoyez votre CV en nous expliquant pourquoi vous êtes le candidat idéal, ainsi que vos attentes en termes de salaire + commission à careers@pictobank.com.
Merci de faire suivre l'annonce si vous connaissez des Chinois ayant le profil. Pour ce faire, c'est peut-etre plus facile avec le texte en anglais :
Photo agency looks for its sales manager
We are a Shanghai-based photo agency born in 2007 offering corporate photography services. We need a sales manager to run our sales operation. Work include develop our clients' base, meeting with clients, and close deals. Motivating wages. Requirements include minimum 1 year experience with relevant marketing or sales experience, ideally with a PR agency. Successful applicant needs to be confident and well presented with excellent communications skills. Must be fluent in English and Chinese. Send us your CV with a brief explanation as why you are the best person for the job, and your salary + commission expectations at careers@pictobank.com.