Résultats de la recherche

  1. celine_Jing

    Recherche d'un chargé de projet

    Bonjour Madame ou Monsieur, Je m'interesse beaucoup sur votre annonce concernant votre projet en Chine. Je parle francais et aussi ecrit en francais, j'ai fait mes etudes en France et j'ai obtenu mon diplome DESS en France. Je travaille toujours comme Reprentante commerciale et Interprete...
  2. celine_Jing

    Un guide pour Guilin et environs

    Bonjour, Je travaille comme interprete depuis toujours, j'ai pas mal d'experiences dans ce domaine, je pourrai vous accompagner a Guilin, pour avoir plus d'infos, merci de me contacter par mail, voici mon adresse de mail: celine.jing@hotmail.com. En plus, si vous utilisez Wechat, voici mon...
  3. celine_Jing

    Interprete/Guide Professionnelle pour les clients francophones

    Bonjour, J'etais en France pendant 5 ans pour mes etudes, c'est pour ca que je parle couramment francais. J'habite actuellement sur Shanghai en Chine, et j'offre les services d'interpretariat pour les clients francophones qui veulent faire des affaires avec la Chine ou qui veulent visiter des...
  4. celine_Jing

    Recherche Interprète Français Shenzhen 27/04>01/05

    Bonjour, je travaille toujours comme interprete pour les clients francophones, je serai disponible du 27 Avril au 01 Mai. Si ca vous interesse, et si vous voulez avoir plus d'info sur moi, n'hesitez pas a me contacter: Skype: Celine JING Tel: 0086 13681618706 Email...
  5. celine_Jing

    cherche guide francophone Taishan

    Bonjour, J'habite a Shanghai en travaillant comme interprete pour des societes ou des particuliers francophones, et en travaillant egalement comme guide de voyage pour des voyageurs francophones. Je serai disponible du 2 au 7 Avril, je pourrai vous accompanger dans toute la Chine. Si ca vous...
  6. celine_Jing

    Guide à Shanghai

    Bonjour, J'habite a Shanghai en travaillant comme interprete et guide pour des societes francophones et aussi pour des voyageurs francophones. Je serai disponible en Fevrier. Si ca vous interesse, n'hesitez pas a me contacter pour avoir plus de details, voici mes coordonnees: Skype: Celine...
  7. celine_Jing

    Recherche interprète indépendant Shanghai

    Bonjour, Je viens de voir votre annonce, j'habite a Shanghai et je parle couramment francais. Je viens de finir les missions pour un client francophone, je suis disponible des aujourd'hui, donc je pourrai travailler comme interprete pour vous. Je pourrai vous accueillir a l'aeroport, y a pas de...
  8. celine_Jing

    recherche guide francophone pour le YUNAN

    Bonjour, Je suis tres interessee par votre annonce, je suis chinoise, mais je parle couramment francais, et chinois bien sur. J'etais en France pendant 5 ans pour mes etudes, et je travaille toujours comme interprete commerciale pour des clients francophones et aussi comme guide francophone...
  9. celine_Jing

    Interprete francais-chinois + Representant de commerce + Guide interprete

    Bonjour, Apres la Fete National, je reprends le travail. Interprete commerciale (francais-chinois) pour vos affaires en Chine. N'hesitez pas a me joindre. Portable: 008613681618706 Wechat: le-vin-rouge QQ: 253553660 Skype: Celine JING Email: celine.jing@hotmail.com ou...
  10. celine_Jing

    Interprete francais-chinois + Representant de commerce + Guide interprete

    Bonjour, Interprete commerciale (francais-chinois) pour vos affaires en Chine. N'hesitez pas a me joindre. Portable: 008613681618706 Wechat: le-vin-rouge QQ: 253553660 Skype: Celine Jing Email: celine.jing@hotmail.com ou chinexport@163.com Cordialement Celine
  11. celine_Jing

    besoin d'aide traduction francais - chinois

    Bonjour, 男士名牌服装 ou 男士高品质服装 Voila.:)
  12. celine_Jing

    besoin d'aide traduction francais - chinois

    Oui, c'est bien "免税" en chinois.
  13. celine_Jing

    Groupe de discussion wechat francophone à Shanghai?

    Merci a vous tous les deux, @Neuromancer, @GuYong, vous etes tres gentilles.:):):) Grace a l'invitation de M. Neuromancer, j'ai reussit a etre un membre d'un group Wechat, c'est deja tres bien. Je vous remercie bp.;););)
  14. celine_Jing

    Groupe de discussion wechat francophone à Shanghai?

    Bonjour Neuromancer, Est-ce que vous acceptez des Chinois(ses) pour entrer a certains groupes de Wechat ? Si cette question vous gene, vous pourriez laisser tomber, je vous comprends, c'est pas grave.:):) Cordialement, Celine
  15. celine_Jing

    Interprète pour la Foire de Canton français-chinois-anglais-cantonais [Poster ici]

    Bonjour, Je suis sur Shanghai en Chine, et je parle francais et chinois. Je travaille dans les trois domaines: Interprete commercial, Representant de commerce et Guide interprete. Voici les precisions ci-dessous: INTERPRETE COMMERCIAL (francais-chinois) Je travaille comme interprete...
  16. celine_Jing

    Quels quartiers habiter pour familles avec enfants a Shanghai?

    Bonjour, Il faudrait tout d'abord nous dire ou exactement vous aller travailler, sachant que la ville de Shanghai est si grand. Apres savoir le lieu du boulot, je pourrai vous donner des propositions concernant le logement.
  17. celine_Jing

    Interprete francais-chinois + Representant de commerce + Guide interprete

    Bonjour Neuromancer, J'ai obtenu mon diplome en DESS Creation Editoriale a l'Universite Blaise Pascal (Clermont-Ferrand II) en France. Apres etre retourne en Chine, je travaille successivement comme interprete commerciale, guide interprete et vendeuse des vins francais a la societe qui est dans...
  18. celine_Jing

    Interprete francais-chinois + Representant de commerce + Guide interprete

    Bonjour, Je suis sur Shanghai en Chine, et je parle francais et chinois. Je travaille dans les trois domaines: Interprete commercial, Representant de commerce et Guide interprete. Voici les precisions ci-dessous: INTERPRETE COMMERCIAL (francais-chinois) Je travaille comme interprete...
  19. celine_Jing

    Interprete Chinois / Français à Ningbo

    Bonjour, Je viens de voir votre annonce, je pense que je pourrai travailler comme interprete pour vous. Je parle francais et chinois. Je serai disponible pendant le delai que vous souhaitez. J'ai des experiences dans ce domaine, j'avais travaille comme interprete-commerciale pour des clients...