Résultats de la recherche

Pas de soucis à ce qu'on me donne un avis (même s'il est contraire au mien), c'est d'ailleurs en partie pourquoi j'ai posté un message. Mais il me parait insultant de recevoir des commentaires comme certains ont pu poster. Il est clair que SI je me fais tatouer, je m'assurerai du sens de ce qui...

Alors: 1) Le dessin IKEA aurait suffit pour les autres, mais pour moi ça n'aurait pas le sens que je souhaite apporter à mon tatouage 2) Je rappelle que j'ai posé une question sur la faisabilité de cette traduction, bien évidemment si la traduction perd le sens original je ne me serai jamais...

C'est pour ça que je demande si c'est "traduisible". N'ayant que de (très) faibles notions en chinois, je ne suis pas du tout au fait de la faisabilité de cette traduction.

Bonjour, Je souhaiterai me faire tatouer une citation de Sartre: "L'homme n'est autre que ce qu'il se fait". Ce qui signifie qu'en gros on choisi la personne que l'on est. Est ce que cette expression est traduisible en chinois ? Et est ce que quelqu'un aurait la gentillesse de me le faire ...