Résultats de la recherche

  1. T

    Zhejiang université

    Bonjour, Je vais réaliser un stage et un master à Zhejiang université. Je voudrais avoir des retours si certaines personnes seraient deja passées par cette université. Comment sont les chambres? Y- a-t-il beaucoup d'étudiants étrangers? merci
  2. T

    traduction d'une question

    je ne comprends pas vote réponse? Vous répondez à la question?
  3. T

    traduction d'une question

    merci :)
  4. T

    traduction d'une question

    bonjour, Quelqu'un pourrait me traduire cette question svp : 如何走出同情心过多的误区? merci
  5. T

    copine chinoise

    OUI je vais lui demander, mais j'ai déjà dit qu'elle venait de partir en voyage donc je ne peux pas maintenant... Et ayant essayé avec google traduction, ça m'avait perturbé et je voulais en savoir plus tout de suite
  6. T

    copine chinoise

    Sauf que google traduction c'est vraiment pas top, c'est ce que j'ai fais dès le début... Ensuite je n'ai pas demandé ton interprétation à l'occidental parce que vu tes messages...
  7. T

    copine chinoise

    Voila... On ne pas pas vraiment donné de traduction mais seulement des pseudo traductions/interprétations mais une traduction me permettrait de me débrouiller par la suite ;) merci Dui ni shuo de dui
  8. T

    copine chinoise

    si il y a une chose dont je suis certain c'est qu'elle n'est pas du tout comme ça et son mode de pensée sur les relations diffère vraiment de ce que j'ai pu lire sur internet...
  9. T

    copine chinoise

    sa réponse?
  10. T

    copine chinoise

    Parce que je voudrais préciser que c'est une réponse à une lettre ou je lui dis que je l'aime vraiment, donc je suis un peu perdu..
  11. T

    copine chinoise

    hum... d'accord
  12. T

    copine chinoise

    Pour Fatcap, oui... mais je ne peux pas maintenant car elle est parti en voyage et est dans l'avion ! Pour Fa-Lice j'espère que tu plaisante mais ici j'ai du mal à discerner les gens sérieux des autres.. Merci ushio
  13. T

    copine chinoise

    Etes vous certain que c'est marqué explicitement qu'elle pense que je suis parti en stage à l'étranger parce que je ne veux plus d'elle?? Je suis crois pas avoir compris ça...
  14. T

    copine chinoise

    je ne crois pas avoir vu la mention du Brésil..
  15. T

    copine chinoise

    elle a 22 ans. Et quant à ta deuxième phrase...,hors contexte peut-être, mais on est ensemble depuis 4 mois, je l'ai juste aidé lors d'une soirée où elle avait un peu abusé. J'en sais rien, je comprends pas la phrase, je ne parle pas bien chinois.
  16. T

    copine chinoise

    hum okok ! Mais c'est ce passage que je ne comprends pas 假如我可以全心地投入当下,我会想要,永远地延续着和你相拥的瞬间。我会想要与你结合。 可是过去的几重影子笼着我,我是现在的我,我也永远是一个被抛弃的人。一个被抛弃的人,如何投入当下? 你说你喜欢毕加索的画。立体主义把一个维度压在了纸上。一个女人,既有正面,也有侧影。 Mes connaissances sont insuffisantes et google traduction pas terrible...
  17. T

    copine chinoise

    Oui, oui, merci.. Mais je suis un peu sur les nerfs de ne pas être sûr de comprendre le message. Oui je suis allé sur google traduction, et je trouve que c'est pas si clair que ça, j'ai plus l'impression qu'elle est reconnaissante de ce que j'ai fais pour elle et qu'elle m'apprécie cependant...
  18. T

    copine chinoise

    la population sur ce forum est vachement cool....
  19. T

    copine chinoise

    non.... ou alors c'est trop tard pour moi ! Plus sérieusement arrêtez de raconté n'importe quoi...
  20. T

    copine chinoise

    bonjour, J'ai 23 ans et j'ai rencontré ma copine chinoise il y a 6 mois. Elle est étudiant en France depuis deux ans. Cependant je suis perdu, elle m'a envoyé un mail car je suis actuellement à l'étranger pour 2 mois, en chinois parce que j'apprends cette langue. Mais je ne sais pas comment...